public moneys oor Hongaars
public moneys
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
közpénzek
The beneficiaries should ensure the efficient and economic use of public money, including travel and related expenses.
A kedvezményezetteknek biztosítaniuk kell a közpénzek hatékony és gazdaságos felhasználását, az utazási és járulékos költségeket is beleértve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the way in which public money is apportioned and spent, and the ensuing outcomes;
Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának a #/#/EK tanácsi rendeletet részben megsemmisítő határozatát követően a Tanács a #/#/EK rendelettel módosította a Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat részvénytársaságra vonatkozó végleges dömpingellenes vámoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Public money will ironically be plunged into pursuading us that that is right.
A szellemek néha nagyon mérgesek, és... de mindegy, nem kísért téged senki, úgyhogy ne aggódj emiattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The beneficiaries should ensure the efficient and economic use of public money, including travel and related expenses.
Királyunk hadat üzent a pápának, mert a pápa nem hajlandó kijelenteniEurLex-2 EurLex-2
Moreover, action at European level will create economies of scale leading to a better value for public money.
Elégeti őketEurLex-2 EurLex-2
Playing a role for publicity, money.
De egy darabig nem leszek itt, és azért hívtalak föl, mert tudni akartam, hogy mi van veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Fund will be capitalised with public money granted by those counties and will be owned by them.
Ez a véredben van haverEurLex-2 EurLex-2
The project is politically sensitive as it involves granting public money to individual journalists.
Ha a Tanács úgy ítéli meg, hogy e közös álláspont céljai nem valósultak meg, e közös álláspontot meg kell hosszabbítani, vagy adott esetben módosítani kellnot-set not-set
The second objective of an FTT is to raise public money.
Hol vannak a kazetták?EurLex-2 EurLex-2
This approach should avoid the need to resort to public money or taxpayer funds.
Sziasztok, drágáim!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
While the Games are privately funded, the venues and Park costs are met largely by public money.
Ezennel bíró úr, a vád álláspontja teljes egészében ismertetésre kerültWikiMatrix WikiMatrix
Any person handling public money must comply with the relevant laws and other legal provisions strictly and consistently.
Jó, hogy megkérdeztem?not-set not-set
Public money granted to CalMac since 1995
Ezek az #- as évekEurLex-2 EurLex-2
whereas ineffective aid wastes up to EUR 6 billion of public money every year;
Ha minden papírt időben megkapunkEurLex-2 EurLex-2
The public money invested in these networks should not be recouped by passing the cost on to consumers.
ZÁRÓRENDELKEZÉSEKEurLex-2 EurLex-2
Tax-paying citizens have a great interest in how public money is used.
Átöltözöm az alváshoznot-set not-set
Spending public money on energy matters only makes sense if it helps us meet security demands.
Nick, tégy egy szívességet, ne bonyolítsd túlEuroparl8 Europarl8
Justification If public money is involved to generate knowledge, this knowledge should also be accessible to the public.
Hé, mér régen nem csináltuknot-set not-set
The aforementioned challenges reveal shortcomings in the national legal frameworks for the protection of public money.
Már kezdtem azt hinni, hogy nekem kell leszállnom ezzel a kis játékszerrelEurLex-2 EurLex-2
We all know that this will require very large sums of public money.
Tehát működik az elixírEuroparl8 Europarl8
In that case, any sums paid out for redress would be public money.
Az irodájában várhatEurLex-2 EurLex-2
And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run.
Ami a magánéletedben zajlik az nem a mi dolgunk, de ha ez kihatással van a cégre, figyelembe kell vennünkted2019 ted2019
Most of it was public money he brought from Rome, for military expenses.
Nincs semmilyen adat se Cameron Mitchell ezredesrőI az Egyesült Államok Légierejében, aki megfelelne a személyleírásának, vagy bárhol máshol, ha már itt tartunkLiterature Literature
1.10 The second objective of an FTT is to raise public money.
Ez utóbbi az a pont, amit a parlamentnek igazán meg kell vitatnia.EurLex-2 EurLex-2
This will require public money especially for demonstration and early deployment.
A neve Ana de CobrayEurLex-2 EurLex-2
This was public money - it did not come from the financial markets.
Szinte már kész emberkeEuroparl8 Europarl8
3111 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.