public prosecutor's department
ügyészség
public prosecutor oor Hongaars
public prosecutor
en
a government official who conducts criminal prosecutions on behalf of the state
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ügyész
The public prosecutor may decide to terminate the proceedings or to change the charges.
Az ügyész a vádat elejtheti vagy módosíthatja.
közvádló
Could you tell me who the public prosecutor was?
Elmondaná, ki volt a közvádló?
államügyész
We need a European regulator and, in time, we need a European public prosecutor.
Kell egy európai szabályozó, és idővel kelleni fog egy európai államügyész is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After being fingerprinted, we were taken to the public prosecutor.
De hát ez Mr.Volare öltözőjejw2019 jw2019
Proposal for a Council Regulation on the establishment of the European Public Prosecutor's Office
Végleges dömpingellenes vámot kell kivetni az Ukrajnából származó, a #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# és az ex# KN-kód alá tartozó, # tömegszázalékot meghaladó ammónium-nitrát tartalmú szilárd műtrágyák behozatalára, amelyek nitrogéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotEurLex-2 EurLex-2
Chief Public Prosecutor at the Court of Appeal in Angers, France
Tudja, a város sebezhetőEurlex2019 Eurlex2019
37 Written observations of the Luxembourg Principal Public Prosecutor, p. 5 in fine.
Akkor ez nem hátráltat bennünketEurlex2019 Eurlex2019
(c) The impartiality of the public prosecutor’s office
Tábornok, ha tűzpárbajra kerül sor,Chuck álcája kiderülEurlex2019 Eurlex2019
Appointment of a member to the selection panel for the European Public Prosecutor's Office (vote)
Azoknak az utasoknak az esetében, akik saját járművükkel utaznak, és ahol a járműveket a vámkezelés elvégzéséhez sorokba rendezik, minden gépjármű vezetője kaphat a #. a) és b) pontban említett jelölésekkel ellátott piros és zöld matricát, amelyet a gépkocsi szélvédőjére kell ragasztaniEurlex2019 Eurlex2019
The European Public Prosecutor may also bring the case to the competent national court himself/herself.
Az ajánlatokat az I. mellékletben meghatározottak szerint ahhoz az intervenciós hivatalhoz kell benyújtani, amelynek a cukor a birtokában vannot-set not-set
Those powers are vested in the judicial authorities, including, in the Italian legal system, the Public Prosecutor.
A származási helyen elvégzett ellenőrzések mennyiségi eredményeiEurLex-2 EurLex-2
Commission proposal for a Council Regulation on the establishment of the European Public Prosecutor's Office
Raylan, itt Tom BergenEurLex-2 EurLex-2
The negotiations on Commission's proposal on the establishment of the European Public Prosecutor's Office (EPPO) are intense.
Vidd haza és ott nyisd kinot-set not-set
Possibility of Public Prosecutor-General to prevent examination of cases
Nem kellett volna hátrahagynotokEurLex-2 EurLex-2
The public prosecutor demanded capital punishment for Wilhelm Scheider.
Én már meghaltam, nekem mindegyjw2019 jw2019
· to ensure that Eurojust can cooperate closely with the European Public Prosecutor's Office, once this is established.
Tárgy: Támogatás Bulgária szociális jóléti intézményei számáraEurLex-2 EurLex-2
The Public Prosecutor also seeks Mr Astone’s acquittal.
A #/#/KKBP együttes fellépés #. cikke szerint a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (PBB), hogy meghozza az Európai Uniónak Bosznia és Hercegovina területén folytatott katonai művelete tekintetében a hozzájáruló felek bizottsága létrehozásához szükséges megfelelő határozatokatEurLex-2 EurLex-2
He has at last been unmasked and arrested, thanks to the indefatigable zeal of the public prosecutor.
Elmeséljem maguknak, hogy néztek ki?hunglish hunglish
Subject: Judicial investigation by the public prosecutor of Palmi concerning fraud against the Community involving EUR 26 million
Mit tartalmaz a Clopidogrel Winthrop A készítmény hatóanyaga a klopidogrélEurLex-2 EurLex-2
the Kingdom of Spain: criminal court magistrates and judges, and public prosecutors;
Tudom, hogy megbabráltadEurLex-2 EurLex-2
The Constitutional Treaty and the proposal to establish a European Public Prosecutor’s Office 6
Nincsenek csillagok, kapitányEurLex-2 EurLex-2
a judge, court, or public prosecutor competent in the case concerned; or
Az EK-jármű-típusjóváhagyás érvényessége a következő esetekben szűnik megEurlex2018q4 Eurlex2018q4
confirming the participation of Malta in the enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor's Office
Rámküldi a zsarukat?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Subject: Criminal prosecution against Patriarch Bartholomew by the Turkish public prosecutor
A kibővített Unió határokon átnyúló régióit érintő, folyamatban levő ipari változások tüzetesebb vizsgálata, valamint a vélemény előkészítéséhez szükséges adatok összegyűjtése végett a CCMI a Változások Európai Megfigyelőközpontjával (EMCC) közösen vitaműhelyeket rendezett Pozsonyban, #. október #–#-ánEurLex-2 EurLex-2
‘A clever old gentleman attached to the Public Prosecutor’s Department –’
Különösen jó példa lehet a már komoly múlttal rendelkező Európai Acélipari Technológiai Platform és a Tiszta Szén Platform továbbá a Waterborne Platform tapasztalatainak széles körben történő megismertetéseLiterature Literature
(i) a judge, a court, an investigating judge or a public prosecutor competent in the case concerned; or
A neutropenia kezelésének standard onkológiai gyakorlata, hogy a topotekánt egyéb gyógyszerekkel (pl.G-CSF-fel) együtt alkalmazzák vagy a neutrophil granulocyta-szám fenntartása érdekében csökkentik az adagotEurLex-2 EurLex-2
Appointment of a member to the selection panel for the European Public Prosecutor's Office (vote)
Szörnyűséges kép.IszonyatosEurlex2019 Eurlex2019
Immediately after Champmathieu had been released, the public prosecutor closeted himself with the presiding judge.
A többiek jöjjenek!Literature Literature
5224 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.