public purse oor Hongaars
public purse
en
Money collected or controlled by the government or taxpayers meant for public use.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
államkincstár
We should act as guardians of the public purse.
Az államkincstár őreiként kellene fellépnünk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What is the objective of criminalising late payment of sums owed to the public purse?
Navarrai Henrik harci üvöltésétől, egy alvó kisgyemek pihegéséigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, this will usually be associated with higher costs for the public purse.
A többiek jöjjenek!EurLex-2 EurLex-2
One area of particular interest is the availability of scientific information paid for by the public purse.
Szeretted a lányomat, ugye?EurLex-2 EurLex-2
Member States should avoid giving the impression that the public purse will offset energy price rises.
Mondtam már magának, eladtam és nem találom az adásvételitEurLex-2 EurLex-2
The effect on the public purse and on the private pocket is not systematically predictable.
Az #. cikk helyébe a következő szöveg lépEurLex-2 EurLex-2
4.4. Putting the power of the public purse to innovation
Azt akartam, ha...... valaki látta a fiamat...... vagy tudja, hogyan ...EurLex-2 EurLex-2
Undeclared work means that tax and social contributions are not paid into the public purse.
És hozza be a csomagokat, kérem!EurLex-2 EurLex-2
The costs have to be paid out of the public purse.
Mit gondolsz kit hívott seggfej?A rendőröket hívta!Europarl8 Europarl8
This will save the public purse billions and spare the patients the adverse reactions and interactions.
Tárgy: A sertések védelmeEuroparl8 Europarl8
However, it is not inconceivable that such a measure might have a significant impact on the public purse.
Későbbre tartogatomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The collaboration usually entails contributions from all the parties, which are subsequently paid for from the public purse.
A küldetés páratlanul fontosEuroParl2021 EuroParl2021
The public purse will determine politically where the funding will go.
Az #. fejezetben az #-A. függelék a következő bejegyzéssel, valamint második és harmadik albekezdéssel egészül kiEuroparl8 Europarl8
However, not all agreements will be cost-neutral for the public purse
Hacsak nem pilóta isoj4 oj4
However, not all agreements will be cost-neutral for the public purse.
A kezdeti elgondolás az volt, hogy a két vállalat együttes ajánlatot nyújt beEurLex-2 EurLex-2
However, those costs are to be borne by the public purse.
Ettől már a méhben elpusztulna az embrió agyaEurLex-2 EurLex-2
However, this will usually be associated with higher costs for the public purse
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Portugál Köztársaság ellen #. április #-án benyújtott keresetoj4 oj4
The funds for care allowance expenditure thus come entirely from the public purse.
Nem ismeremEurLex-2 EurLex-2
Efficiency gains are desperately needed to create sustainable growth and for the benefit of the public purse.
Ezt soha nem veszem le!Túl értékes nekemEurLex-2 EurLex-2
Alongside support from the public purse, private sector investment in innovation will need to be encouraged and promoted.
Vladimír Špidla (a Bizottság tagja) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésreEuroparl8 Europarl8
The costs borne by consumers or the public purse must also be included in any overall assessment.
Ez az ingatlanbiznisz nem fog tetszeni apának, de megy az időEurLex-2 EurLex-2
Despite this, many of us warned against political decisions on large subsidies from the public purse.
Szóval biztosan azt gondolod, azért lettem ügyvéd hogy feldühítsem, de tévedszEuroparl8 Europarl8
It has also clearly defined the starting point of public goods rightly remunerated from the public purse.
Gyerünk, gyerünk!Europarl8 Europarl8
We should act as guardians of the public purse.
Metro Man, Metrocity védelmezőjeEuroparl8 Europarl8
- The public purse pays for research, peer review (through reviewers’ salaries), and journals (e.g. through library budgets).
Az érintett tagállam haladéktalanul jelenti a megtett intézkedéseket a többi tagállamnak és a Bizottságnak, amely dönthet úgy, hogy a tagállamnak módosítania kell vagy meg kell szüntetnie az ilyen intézkedéseket, amennyiben azok torzítják a versenyt és kedvezőtlenül, a közérdekkel ellentétes módon befolyásolják a kereskedelmetEurLex-2 EurLex-2
By uncovering that particular scam alone you saved the public purse billions of dollars.
Nem vagyok teljesen biztos benneLiterature Literature
351 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.