public sector oor Hongaars
public sector
en
Industries or services provided or funded by the government
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
állami szektor
en
Segment of the economy run to some degree by government, including national and local governments, government-owned firms and quasi-autonomous non-government organizations.
In some countries, close contacts are established between industry and the public sector.
Néhány országban szoros kapcsolat alakult ki az ipar és az állami szektor között.
közszféra
Traditional practice in public sector bodies in exploiting public sector information has developed in very disparate ways
A közigazgatási szervek gyakorlata a közszféra információinak felhasználására vonatkozóan nagyon eltérően alakult
közvállalkozás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under this scenario, the public sector finances and procures an operational system with limited performances.
Az átmeneti időszak alatt ésEurLex-2 EurLex-2
supporting the public sector in taking up energy service offers, in particular for building refurbishment, by:
Mármint, nem lát minket, de hallgassa, ahogy beszélünkEurLex-2 EurLex-2
Whereas with Athens, it was fiscal irresponsibility and public sector corruption, Dublin's debt is due to reckless banking.
mivel a háborús bűnöket azonos elszántsággal, eszközökkel és hatékonysággal kell üldözni mind állami, mind helyi szintenEuroparl8 Europarl8
Designation of national public-sector bodies or private-law entities with a public-service mission
A Szardínián született személyek házastársai és gyermekeieurlex eurlex
[12] The public sector stands for general government throughout this section.
AZ EGYEZTETŐ ÁLTAL FELFEDENDŐ INFORMÁCIÓKRA VONATKOZÓ SZEMLÉLTETŐ LISTAEurLex-2 EurLex-2
- ( national public-sector bodies/bodies with public-service mission
Az emberek számítanak ránkEurLex-2 EurLex-2
– identifying concrete ways of boosting innovation in and through the public sector;
a dőlésszögEurLex-2 EurLex-2
– ̈ national public-sector bodies/bodies with public-service mission
Nocsak, újra köztünkEurLex-2 EurLex-2
All the aforesaid goods in particular in the field of the energy sector and the public sector
Rózsákkal és csokoládéval elcsábít, aztán kirúg és otthagy az út szélén, mint egy halott mosómedvéttmClass tmClass
The program was aimed at promoting the cooperation between three sectors: volunteers, NGOs and public sector.
A referenciasík a lámpafejfoglalat illesztőpontjai által meghatározott síkEurLex-2 EurLex-2
Expenditure is similarly divided between the commercial and the public sectors
miért él egy másik nőveloj4 oj4
Each national public-sector body referred to in paragraph 4 shall meet the following selection criteria:
Nagyon jó, Stan!not-set not-set
Energy end-use efficiency in the public sector
bátorítja a tagállamokat, hogy a fogva tartás feltételeire, különösen a nők fogva tartására vonatkozó, valamint a szakképzési és társadalmi visszailleszkedési intézkedések hatékonysága terén meglévő ismereteikről és legjobb gyakorlataikról tájékoztassák egymást; véleménye szerint e keretek között fontos ösztönözni és finanszírozni a közvetlenül érdekelt hatóságok és szereplők innovatív programok és helyes gyakorlatok kidolgozásában, továbbá kongresszusokon és országos vagy nemzetközi vitákon való részvételét, mivel ez motivációs tényező és alkalmas pozitív energiák felkeltéséreoj4 oj4
The public sector acts as a catalyst for economic growth and provides the infrastructure for private business prosperity.
Évek óta nem láttamEurLex-2 EurLex-2
These may be the same independent public sector authorities or agencies as described in Article 4(5).
De itt van Malbert király isnot-set not-set
( national public-sector bodies/bodies with public-service mission
mennyiségi és minőségi összetétele nem felel meg a megadottaknakEurLex-2 EurLex-2
Public-sector institutions and organisations (including academic/research institutions).
A többiek jöjjenek!EurLex-2 EurLex-2
– ̈ national public-sector bodies/bodies with public-service mission
Mi van nálatok?EurLex-2 EurLex-2
It is irrelevant whether or not an institution within the public sector is autonomous (70).
P (palmitinsav), O (olajsav), St (szterainsaveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
permanent and temporary public sector employment developments;
a szövegben máshol figyelembe vették, mivel a Bizottság eredeti javaslatát a közös álláspontban újrafogalmaztákEurLex-2 EurLex-2
In some countries, close contacts are established between industry and the public sector.
Ray, gracias, köszönömEurLex-2 EurLex-2
(c) distinction between public sector bodies and other relying parties;
Kinek lehet jogosabb igénye a helyére?EurLex-2 EurLex-2
Agency officials seconded to national administrations, international organisations or public sector institutions or undertakings
Odalent folytatjuk a beszélgetéstEurLex-2 EurLex-2
I also welcome the obligation on the public sector to pay invoices within 30 days.
Nagyszerű voltEuroparl8 Europarl8
Public sector climate finance will continue to play an important role in mobilising resources after 2020.
De az már régen voltnot-set not-set
32468 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.