pulling away oor Hongaars
pulling away
en
(For a vehicle) The act of beginning to move.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elhúzás
Sometimes, just the threat of pulling away makes a woman want you more.
Néha az elhúzás fenyegetése arra biztatja a nőket, hogy jobban akarjanak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And when the Duke comes toward you... and offers you his hand... you must pull away quickly.
Amúgy örülök, hogy megismertük egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bus, just pulling away from the curb, gave a belch of black diesel smoke.
Gábor meghalthunglish hunglish
Shocked, the visitor tried to pull away.
A különböző kultúrák integrálásahunglish hunglish
She'd been pulling away from all of us for a while.
Kérlek, foglalj helyet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Anna, Anna,' he said, trying to pull away.
Blokkoltam a dokkoló- horgokatLiterature Literature
Suddenly she laughed and pulled away from me.
Ne haragudj, fiamLiterature Literature
The vans quietly pulled away, avoiding the confused rush of policemen, then sped out of the parking lot.
Ezért pottyantál ide a semmiből?Literature Literature
They tried to pull away from the taxi.
Ez meg mi volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She didn't resist or pull away.
A mellékhatások kockázatának csökkentése érdekében az ajánlott napi dózist fokozatosan, az alábbi napi kezelési táblázat alapján kell elérnihunglish hunglish
Then she woke up fully and pulled away.
Nem tudod, miről beszélszLiterature Literature
Melancthe pulled away and went to stand by the window.
Együtt fogtok meghalnihunglish hunglish
When you pull away from a curb, you must look behind you.
Minden rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When our train was pulling away from Moscow... there were icicles... on the trees.
Egy jobb élettel, mert tiéd SofiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just walking up when the guy pulled away.
Vagy megtalálni a szivárgástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She pulls away from me and drags the money out of her pocket.
Tárgy: Csatlakozási tárgyalások HorvátországgalLiterature Literature
[ Narrator ] In fact, Oscar had started to perceive that Lucille was pulling away from him.
* If you wanna party, just grab somebody. *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we pulled away, Gran was sitting on the front steps, wiping her face.
Hopkins, közeledünkhunglish hunglish
Colonies were pulled away in nets or cut with sharp iron tools.
Az állománysűrűségtől és a tárolóegység méretétől függően az állatok mozgásszabadsága viszonylagosan korlátozottjw2019 jw2019
Okay, the van's pulling away.
A kedvezményezettnek be kell nyújtania a Parlamentnek vagy bármely, a Parlament által felhatalmazott külső szervnek valamennyi kért részletes adatot annak érdekében, hogy azok meg tudjanak bizonyosodni a munkaprogramnak és a támogatási megállapodás rendelkezéseinek megfelelő végrehajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pull away from the rift.
Miért tett volna ilyet Alison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tread separation means the pulling away of the tread from the carcass
A felmondó levelemoj4 oj4
Hunt led for seven laps before Andretti passed him and pulled away.
Viszonzásul a THA különböző intézkedéseket foganatosítottWikiMatrix WikiMatrix
Two SUVs just pulled away, headed in your direction.
Warden dühöng és bevitette őt egy magánzárkába!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wait until I've pulled away.
ElefántcsontpartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That wasn't what I was feeling because instead of holding on, I pulled away.
Azt akarod, hogy holnap, élesben ne hallják meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2326 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.