pulls back the curtain oor Hongaars
pulls back the curtain
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elhúzza a függönyt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You pull back the curtain just a little bit, and the wizard- - not so wizardly, right?
Ott nőttünk felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She pulled back the curtain a little from the window.
ÖzönIeni kezdtek az emberek, hogy IeIejmoIjanak, csodáIják a növényeimet és engemhunglish hunglish
Let's pull back the curtains on the great and powerful Musashi.
Általában este annyira kimerült vagyok...... hogy nincs időm az elvesztegetett lehetőségeken bánkódniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A few moments later he pulled back the curtains of the litter, and I first saw Cassandra.
Bocsásson megLiterature Literature
She gets her tray puts on her gloves, pulls back the curtain
Arthurnak engedelmeskedtetek, ezentúl nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holding his breath, he carefully pulled back the curtain on one of the French doors.
Várj, Emma, megyek!Literature Literature
I pulled back the curtains and saw the colonnaded facade of the House of the Vestals.
Szörnyű egy helyLiterature Literature
"Wake up," she said loudly, pulling back the curtains at the window.
A # és # éves kor közötti serdülőknél az Azomyr tabletta hatásosságát klinikai vizsgálatokban nem bizonyították egyértelműenhunglish hunglish
You've opened the door, now pull back the curtain.
ben nem vezettek be új jogszabálytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once you pull back the curtain, you see things you can't unsee.
A végső határidő tehát #. december #-án jár leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veronica pulled back the curtains in her living room and looked out over the street.
És elküldött minket egy kis libavadászatraLiterature Literature
Pull back the curtain and start the show.
Mi a franc folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pull back the curtain.
Középtengelyes pótkocsi méreteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was the first thing I noticed as I pulled back the curtains.
Az EKB és minden NKB megnyit könyveiben egy-egy inter-NKB számlát az összes többi NKB illetve az EKB számáraLiterature Literature
Mrs. Bantry jumped out of bed and pulled back the curtains.
Azt mondták, tíz nap múlva értesítenekhunglish hunglish
Pull back the curtain and take your seat.
Ne izgasd magadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A warm wind greeted him when he pulled back the curtain and opened the window at noon.
Azon esetekben, amikor a címzett nem egy adóraktár engedélyese vagy nem egy bejegyzett kereskedő-a #. cikk ellenére-a fenti bekezdésben említett dokumentumhoz egy olyan okmányt kell csatolni, amely igazolja, hogy a jövedéki adót a rendeltetési hely szerinti tagállamban megfizették, vagy azt hogy az adó beszedésére alkalmazott egyéb eljárás megfelel a rendeltetési hely szerinti tagállam illetékes hatóságai által meghatározott feltételeknekLiterature Literature
I certainly hope you've gotten your petty thrill pulling back the curtain.
Nem tudom megfejteni a szabálytalan szívműködésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kind of funny, actually, you being the one to pull back the curtain.
Add ide a hálóinged, a fejére tekerem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He pulled back the curtain to check.
A Szolgáltatások és egyebek a közösségi intézmények és szervek működéséhez szükséges belső és horizontális tevékenységeket öleli felhunglish hunglish
At the sound of the horn, my father goes to the window, pulls back the curtain, and peers out.
De továbbra is állunk rendelkezésükreLiterature Literature
The information I have would pull back the curtain on ever person routing money throughout Panama to hide their corruption.
Vagy, te vagy Brendan Fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, excuse me if I find pulling back the curtain on what happens when we die just a tad exciting.
Meg kell értenie a helyzetet.Kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry pulled back the curtains around his four-poster, took his glasses from his bedside table, and put them on.
Igen a bérbeadások teszik azt, emberhunglish hunglish
I pull back the curtain on the B.S. I'm facing from the Star Chamber, you tell me what Magnus is planning.
Hasonló, mint egy vezetékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.