put in a towering passion
bőszít fel · felbőszít
put in a passion oor Hongaars
put in a passion
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felháborít
hu
(19th c.) disturb <one/one's quiet>; stir up <an angry feeling>; indignate, exasperate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You... you must learn to avoid putting me in a passion... or I shall really murder you sometime
Apám nincs a szobájábanopensubtitles2 opensubtitles2
This only put Passepartout in a passion.
Ott halt meghunglish hunglish
She must learn to avoid putting me in a passion.
Együttes nyilatkozat a #. cikkrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You... you must learn to avoid putting me in a passion... or I shall really murder you sometime.
Ha csak azért csinálod, mert késtem a soron következő sztorimmal,...... jelentem, itt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Athos then shrugged his shoulders, and, without putting himself in a passion, thrashed Grimaud.
Mármint az igazitólhunglish hunglish
He had laboured with me three or four weeks, but to no purpose, only to tell him whether I had spoken these words only as the effect of my passion, to put him in a passion, or whether there was anything of truth in the bottom of them.
Fel kellett lépnem vele Kanada összes plázájábanhunglish hunglish
He said to me quite coolly, without putting himself in a passion, that we might spare ourselves the trouble of going there; that the young lady (he would not call her his daughter) was injuring her cause by importuning him (/importuning!
a #/#/EGKtanácsi rendelet értelmében védett eredetmegjelölésként bejegyzett Munster vagy Munster-Géromé elnevezés és a nem bejegyzett, egy németországi helyet megjelölő, Münster Käse elnevezés együttes létezésérőlhunglish hunglish
To avoid trouble and confusion, I have taken my pupils one by one, and discussed their various qualities; but this can give no adequate idea of being worried by the whole three together; when, as was often the case, all were determined to 'be naughty, and to tease Miss Grey, and put her in a passion.'
Már majdnem elmentek, de meghallottak minkethunglish hunglish
But now he discovered in himself a passion to put history right.
Mondd, mi az, amit nem látunk!Literature Literature
The clergy put it “in a holy place,” and their followers proceeded to give it passionate devotion.
Hollandia álláspontja szerint az adómentesség szelektív jellegét indokolja a nemzeti adórendszer jellege és logikájajw2019 jw2019
When Devon and I got married, we kind of put the passion on hold, but... being here in a place like this, it just... brings it all back, you know?
Én azt akarom, hogy lőj le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Devon and I got married, we kind of put the passion on hold, but... being here in a place like this, it just... brings it all back, you know?
Bocsi, nem vagy éhes?opensubtitles2 opensubtitles2
Food has always been the front-runner in my mind, and if you can put your passion into a career, that's, like, the perfect life.
Tehát hat hónappal ezelőtt megcsípte, vagy valami más fertőzés- bármi is legyen, erőszakosan halad az agy bal féltekénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She dropped on her knees and put up her hands and began to beg, and cry, and implore, in a passion of terror, but the master gave no attention.
M = a kezdeti vizsgálati minta tömege (milligrammbanhunglish hunglish
When this was over, he stayed but a little while, but he put almost a handful of gold in my hand, and left me, making a thousand protestations of his passion for me, and of his loving me above all the women in the world.
Az egységes európai égbolt létrehozására vonatkozó keret megállapításáról szóló #. március #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet bele kell foglalni a megállapodásbahunglish hunglish
The sport took off to Atlantic City and Vegas, which put a dent in the Philadelphia scene, but it did not kill the city's passion for the sport.
A vizsgálatot minden esetben le kell folytatni, ha a hatóanyagot tartalmazó készítmény bekerül a talajba vagy annak felszínére, illetve beszennyezheti a talajtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Members of the board, we take no pleasure... in prosecuting Lieutenant Scott... but a capital charge requires... that we put aside our passions and sympathies... wedding ourselves solely to the truth
Az Egyesült Királyság állat-egészségügyi helyzete miatt a #/#/EK határozat alkalmazását meg kell hosszabbítani #. november #-igopensubtitles2 opensubtitles2
The spirit, mind and passion of man could fly like an eagle, if only a great obstacle hadn’t been put in their way.
ha olyan tüneteket tapasztal, mint a testszerte előforduló viszketés, az arc és/vagy a nyelvLiterature Literature
Whoever it was that first hit a ball with a stick with the objective of putting it into a small hole in as few strokes as possible probably could never have imagined the kind of popularity and passion that this game would eventually generate.
Egy oázisra a sivatag közepénjw2019 jw2019
In late 1997, when work began on the Invincible album the song was put on hold, but its completion was always a passion of Michael's.
Segít Poscanak felgyorsítani, hogy késedelem nélkül hozzám kerüljön a pénzWikiMatrix WikiMatrix
Somehow, the family survives for 16 months, and then, by extraordinary luck, and the passionate heart of a young American man, Sasha Chanoff, who manages to put her in a U. S. rescue plane,
Ne haragudj, elfelejtettemQED QED
Pained beyond measure by what he had seen, Currado, without assigning any cause, had them both arrested by three of his servants and taken in chains to one of his castles; where in a frenzy of passionate wrath he left them, resolved to put them to an ignominious death.
állattenyésztéssel, növénytermesztéssel és élelmiszer-előállítással (a rendszer egészére kiterjedő megközelítés) kapcsolatos termelési rendszerek vonatkozásában lehetőleg a biogazdálkodás terén szerzett tapasztalathunglish hunglish
For in these fits he was the most overriding companion ever known; he would slap his hand on the table for silence all round; he would fly up in a passion of anger at a question, or sometimes because none was put, and so he judged the company was not following his story.
A fokozottabb terméktartósságra vonatkozó ismeretek megosztását célzó intézkedésekhunglish hunglish
The Shulammite tells the women of the court that her shepherd is like an apple tree whose shade she passionately desires; she puts them under oath not to arouse in her a love for Solomon; she remembers when her lover invited her to accompany him; however, her brothers told her that the vineyards must be protected from the little foxes
Ki kellene innen szabadulnukjw2019 jw2019
Somehow, the family survives for 16 months, and then, by extraordinary luck, and the passionate heart of a young American man, Sasha Chanoff, who manages to put her in a U.S. rescue plane, Rose Mapendo and her nine children end up in Phoenix, Arizona, where they're now living and thriving.
Kell a sálamted2019 ted2019
45 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.