put it upon the table! oor Hongaars
put it upon the table!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tegye az asztalra!
hu
(19th c., formal, singular)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All seemed well until the waiter approached his table and put the cup of coffee down upon it.
Fogadó államok közötti együttműködésLiterature Literature
Fogg carefully put his watch upon the table, and observed its advancing hands.
Egyszer megmentetted az életem, ElleLiterature Literature
However that may have been, Mr. Fogg carefully put his watch upon the table, and observed its advancing hands.
Mintha még a bőröd alól is fény jönne!hunglish hunglish
Sherlock Holmes put the sopping bundle upon the table beside the lamp and undid the cord which bound it.
Talán a közelgő ünnepek miatt történt.Literature Literature
You had put your hand down upon the table and accidentally hidden it from my view.”
Az L #c tömbszelvény az A–B és a C–D pontpárok közötti szélességi körök, a B és C pontok közötti hosszúsági kör és a D–E és E–A pontpárok közötti főkör által határolt területen találhatóLiterature Literature
A guard entered, walked to the table, picked up the recorder, looked upon all sides of it and put it in his pocket.
A bevételek és kiadások jogszerű és szabályszerű felmerülésének igazolására és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás megállapítására irányuló feladat magában foglalja továbbá a Bizottságon kívüli szervezetek által kapott közösségi források felhasználásáthunglish hunglish
A guard entered, walked to the table, picked up the recorder, looked upon all sides of it and put it in his pocket.
Halloway ügynök, kissé össze- zavarodtamLiterature Literature
'I should think not!' replied the young lady: drawing her chair up to the table, and putting her elbows upon it.
Hollandia álláspontja szerint az adómentesség szelektív jellegét indokolja a nemzeti adórendszer jellege és logikájahunglish hunglish
He put it upon the table, keeping the torch turned from it; then stepped to the flap of the tent and closed it.
És akkor mit teszel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He took it, put it between his lips, lit it, drew several puffs, and his head, becoming heavy under the influence of the narcotic, fell upon the table.
Nem a te hibád volthunglish hunglish
The fat man installed Spade in a green plush chair by the table, pressed a cigar upon him, held a light to it, mixed whiskey and carbonated water, put one glass in Spade's hand, and, holding the other, sat down facing Spade.
A #/#/EGK irányelv specifikus állat-egészségügyi követelmények vagy az irányelv által előírtakkal egyenértékű biztosítékok létrehozását is előírja a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségbe történő behozatala tekintetébenhunglish hunglish
It is not your fault, it is the fault of the Heads of State or Government, who are not prepared to get to work on these solutions and who are not prepared to seize upon new ideas - like those, for example, that have been put on the table by Europe's social democrats - that are based on both pillars, which is to say on stability, but also on solidarity.
Drágám, a hajadEuroparl8 Europarl8
22 And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail. 23 And he set the bread in order upon it before the Lord; as the Lord had commanded Moses. 24 And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
mivel legutóbb az #/EGK rendelettel# módosított, a borpiac közös szervezéséről szóló #. március #-i #/EGK tanácsi rendelet#. cikkének bekezdése előírja, hogy a lepárlás termékeinek értékesítésére vonatkozó, az említett rendelet #. és #. cikkében meghatározott intézkedések költségeit az EMOGA Garanciarészlegének kell fedeznieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And upon the table of show-bread they shall spread a cloth of blue, and put on it the dishes, and the spoons, and the bowls, and covers to cover with: and the continual bread shall be upon it.
Az Európai Parlament állásfoglalása az atomsorompó szerződés felülvizsgálatával foglalkozó #-ös konferenciáról- az Észak-Koreában és Iránban található nukleáris fegyverekrőlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fix slipped one into Passepartout's hand. He took it, put it between his lips, lit it, drew several puffs, and his head, becoming heavy under the influence of the narcotic, fell upon the table.
Gondolom úgy vélte halálra vagyok ítélve, mert egyszerűen továbbálltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over [it] a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof. 7. And upon the table of shewbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls, and covers to cover withal: and the continual bread shall be thereon:
Tehát, hadd értsem megParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And over the table of the bread of the Presence they shall spread a cloth of blue, and put upon it the plates, the dishes for incense, the bowls, and the flagons for the drink offering; the continual bread also shall be on it;
Ezeket minden esetben a termelés megkezdése előtt kell alkalmazni-soha nem termelés közbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22He put the table in the tabernacle of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil; 23and he set the bread in order upon it before the LORD, as the LORD had commanded Moses.
Az évnek ez a szakasza az, amikor az egyetem szinte teljesen kihaltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7. And upon the table of showbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls, and covers to cover them: and the showbread shall be on it:
Önis beköltözik netán?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 And see, I have given Aholiab the son of Ahisamach, of the family of Dan to help him. I have put wisdom in the hearts of all who are wise, so they may make all that I have told you: 7 the meeting tent, the box of the Law, the mercy-seat upon it, and all the objects of the tent, 8 the table and its objects, the pure gold lamp-stand with all its objects, the altar of special perfume, 9 the altar of burnt gifts with all its objects, the washing pot and its base, 10 the well-made clothing, the holy clothing for Aaron the religious leader, the clothing for his sons for their work as religious leaders, 11 the oil for holy use, and the sweet-smelling perfume for the holy place.
És ő sokkal dögösebb volt Stacy- nélParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.