put on the brakes oor Hongaars

put on the brakes

werkwoord

Alternative form of [i]put the brakes on[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

fékez

Verb

Soortgelyke frases

to put on the brake
fékez

put on the brake
fékez

voorbeelde

Put on the brakes!
Fékezz!

Dad, put on the brakes!
Apa, fékezz!

What you just said was very fine, about how the authorities should not put on the brakes.
Jól mondta, hogy a hatóságnak nem szabad fékeznie.

Hold on, put on the brakes!
Várj, lépj a fékre!

Put on the brakes.
Fékezzen.

When I find myself wanting to add little tidbits, I mentally put on the brakes!
Amikor azon veszem észre magam, hogy apró érdekességeket akarok megjegyezni, megfékezem a gondolataimat.

Put on the brakes!
Fékezzen!

Kindly but firmly put on the brakes, so to speak.
Kedvesen, de határozottan fékezz, hogy úgy mondjuk.

It's Alaska being Alaska, funny and playful and not knowing when or how to put on the brakes.
Alaska, lévén Alaska, vicces, játékos és fogalma sincs, mikor kell behúzni a kéziféket.

Put on the brake.
Lépjen a fékre.

This time, near the edge, put on the brakes.
De ez alkalommal, ha közel érsz a széléhez, húzd be a féket.

Put on the brakes fast!
Gyerünk, fékezz!

There is an inability to put on the brakes.
Amikor nem tudja fékezni magát az ember.

As they reached the bend in the driveway he put on the brakes.
Amikor elértek a kanyarulathoz, a férfi beletaposott a fékbe.

But last night, I was the one who put on the brakes
De este én fékeztem

But last night, I was the one who put on the brakes.
De este én fékeztem.

Okay, put on the brakes.
Oké, lassan a testtel.

I was howling from the pain but I put on the brakes.
Üvöltöttem a fájdalomtól, de erősen fékeztem.

It’s Alaska being Alaska, funny and playful and not knowing when or how to put on the brakes.
Alaska, lévén Alaska, vicces, játékos és fogalma sincs, mikor kell behúzni a kéziféket.

But the cable came off when the motorman put on the brakes.
De kiugrott a kábel, amikor a vezető fékezett.

Right then put on the brakes!
Éppen ilyenkor kell rálépni a fékre!

I put on the brakes just to land at El Paso even if I crashed.
Nyomtam a féket, hogy El Pasónál szálljak le, mégha becsapódok is.

I keep suggesting these big, romantic dates, and she keeps putting on the brakes.
Folyamatosan feldobom a nagy romantikus randik ötletét, te még mindig visszatartja magát.

She p-put on the brakes.
Ő húzta be a féket.