put to flight oor Hongaars
put to flight
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elhesseget
futamít
hu
(19th c.) rout (an army)
futamít meg
megfutamít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This consoling light, which put to flight the darkness of all bad dreams, announced his arrival.
Talán ismeri.Nem, MichaelLiterature Literature
Well, Uncle, did you ever see a quarry so swiftly put to flight?
Igen, persze.- Nagyszerű lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The men I have put to flight will return reinforced; if they find us here, we are lost.
De én csak ehhez értekhunglish hunglish
Ishmael put to flight by Johanan (11-18)
Még itt állt, amikor eljöttemjw2019 jw2019
"That's the last of the Athalantan envoys put to flight.
Már nem lélegzikhunglish hunglish
winter has been put to flight, and joy has returned to our hearts.
Az EK és Albánia közötti, rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"By Guards brought by the men in black whom you put to flight."
Az #. cikk bekezdés a) pontjában az „és/vagy a #/EGK tanácsi rendelet #. cikkében említett lefölözések” szövegrészt el kell hagynihunglish hunglish
Maud and Gloucester's army has been put to flight and there are now only loyal men in England!
A készleteket illetően az MSZK-termelők általában a termelt mennyiség # %-a alatti készleteket tartanak fenn, mert a termelés java a kereslet alapján történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midian has been put to flight, and Jehovah has given Israel the victory.
Mikor érkezett ide?jw2019 jw2019
It would scarcely be worse if he had been put to flight by the whirring of angry canaries.
Azt hiszed, úgy legyőzhetsz, hogy csak védekezel?Literature Literature
The king of Aram-maacah joined these mercenary forces, which David’s army soon put to flight.
Jól csinálodjw2019 jw2019
Any apprehensions engendered by Freddy’s gloomy forebodings were put to flight on the instant.
legfeljebbLiterature Literature
The men I put to flight will soon return with reinforcements; if they find us here, we are ruined.
Vámpírok nem léteznekLiterature Literature
Maud and Gloucester' s army has been put to flight and there are now only loyal men in England!
Figyelmeztettük a mugli miniszterelnököt a veszélyreopensubtitles2 opensubtitles2
It was then an easy matter to put to flight the five kings that formed the core of the insurrection.
Az alábbiak céljából hitelesített árukjw2019 jw2019
And I will cut down his enemies before his face; and them that hate him I will put to flight.
Sokkal tovább elhittem a történeteid mint kellett volnahunglish hunglish
Oreb and Zeeb were in the Midianite army of Kings Zebah and Zalmunna that Gideon and his 300 put to flight.
Nemek, kivérzések... a darabolási módszerekjw2019 jw2019
The smaller carnivores they could drive away from their own kills; the larger ones they could at least discourage, and sometimes put to flight.
Csak nem, egy Shinobazu?!hunglish hunglish
Damascus is undone, she is put to flight, trembling hath seized on her: anguish and sorrows have taken her as a woman in labour.
perc múlva jövök!hunglish hunglish
Without moving a muscle, the kudu had routed the local herd of kudu from their territory and put to flight a pride of lions.
Hát mit tetszik itt keresni?jw2019 jw2019
And there was a very fierce battle that day: and Abner was put to flight, with the men of Israel, by the servants of David.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeihunglish hunglish
Because of this violation of Jehovah’s explicit instructions, when the next city, Ai, was attacked Jehovah withheld his blessing, and Israel was put to flight.
Csak rosszak az idegeijw2019 jw2019
And whilst he was in Persia there came one that told him how the armies that were in the land of Juda were put to flight:
Az ADA #.#. cikke: a negatív dömpingkülönbözethunglish hunglish
Wrongly concluding that the allied armies had slaughtered one another, the Moabites abandoned all caution and came to the Israelite camp, only to be put to flight.
Kedvezményes tarifális elbánásjw2019 jw2019
Monsieur d'Artagnan made a compact with you; and in virtue of that compact put to flight the police who had arrested your wife, and has placed her beyond reach."
A mellékelt okmányok számát fel kell tüntetni a kérelembenhunglish hunglish
446 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.