put to rout oor Hongaars
put to rout
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megfutamít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thoroughly put to rout, Balensa exited.
Németország azt kérelmezte, hogy ahunglish hunglish
And troops were always marching across the far-flung provinces of the Empire to establish a new Caesar where another had been put to rout.
Ki ez a Barney?hunglish hunglish
Confidence in another easy victory turns to dismay, as the men of Ai put to rout the 3,000 Israelite soldiers sent up to capture the city.
Ott van Supermanjw2019 jw2019
His conjectures were put to the rout.
A feje föIött tartotta?hunglish hunglish
"Damien castrated and stabbed Wynken in front of the women and put them to rout.
g AMMONAPS granulátum # mg nátrium-fenilhunglish hunglish
It is up to you to put forth the effort to rout the loneliness that seeks to dominate you.
Milyen fajta bogár?jw2019 jw2019
Hand or foot on the back of the neck of one’s enemies is a figurative way of describing the defeat of an enemy, his being put to rout and fleeing away, being pursued and caught. —Ge 49:8; Jos 10:24; 2Sa 22:41; Ps 18:40.
Befuccsoltjw2019 jw2019
-Improve the monitoring of migratory flows; support Niger to put in place adequate response to new migratory routes.
A részvények bevezetésére vonatkozó egyedi feltételekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
We took a circuitous route - to put it mildly.
Ez tényleg igazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is up to us as humans, it is up to us as Europeans, to close off this route to hell, to put an end to illegal immigration.
A Jones család?not-set not-set
therefore calls on the EU institutions to take all possible public policy measures to ensure that transport costs on each transport corridor are comparable and thus to put an end to re-routing for good, taking into account market needs and development requirements of affected areas when the state and capacity of the different roads are assessed;
Milyen gyorsan tudjuk leszedni a felvételt a netről?EurLex-2 EurLex-2
therefore calls on the EU institutions to take all possible public policy measures to ensure that transport costs on each transport corridor are comparable and thus to put an end to re-routing for good, taking into account market needs and development requirements of affected areas when the state and capacity of the different roads are assessed
Az alaprendelet #. cikke bekezdésével összhangban a Bizottság először minden együttműködő exportáló gyártó esetében megvizsgálta, hogy a vágott poliészter szálak általa folytatott belföldi értékesítése reprezentatív-e, vagyis az ilyen jellegű értékesítés teljes mennyisége kiteszi-e a gyártó Közösségbe irányuló teljes exportértékesítésének legalább # %-átoj4 oj4
Proposals could be put forward to integrate specific, major sections of cycling transport routes into the TEN-T network;
E reprezentatív minta a raktározásra szánt minták átlageredményét tartalmazzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mr President, within the context of this question to the Commission, I would like to help explore the routes likely to put an end to an injustice that consists in denying 80% of the world's population access to the A (H1N1) flu vaccine in particular, and to vaccines in general.
Krónikus vesebetegségben szenvedő, dializált betegeknek történt subcutan adás után a béta-epoetin metoxi-polietilénglikol maximális szérum-koncentrációja beadás után # órával (medián érték) alakult kiEuroparl8 Europarl8
Earning $8000 without changing his route made it worth putting aside his aversion to having passengers on board.
Támogatás intenzitása vagy összegeLiterature Literature
They put their heads together and examined the route Bomanz used to reach the Lady.
Tárgy: Naptejek hatékonyságaLiterature Literature
I'd even mentioned it to you, mentioned it to the men, that they should remember the route to the place because I wanted to put in electricity.
Átöltözöm az alváshozhunglish hunglish
In accordance with Article #(d) of Regulation (EEC) No #/#, the routes concerned were put to tender to select the carriers authorised to operate them on an exclusive basis with financial compensation
Ez az iránymutatás #. január #-én lép hatálybaoj4 oj4
502 At the outset, it should be observed that, contrary to what Alitalia claims, condition 6 does not require it, strictly speaking, to have a separate analytical accounting system for each route but simply to put into place an accounting system which makes it possible swiftly to determine the profitability ratio for each route, which is not quite the same thing.
Ha van esze, nemEurLex-2 EurLex-2
The following routes to resolution are put forward but it is emphasized that the facts and circumstances of particular cases will finally determine if a proposed solution is appropriate.
A kollektív érdekek nem a jogsértő magatartás következtében károsuló magánszemélyek érdekeinek egyszerű halmozódását jelentikEurLex-2 EurLex-2
Special emphasis will be put on safety aspects of animal feed being the prime route to the food chain
Mennydörgés, hallgass ideeurlex eurlex
258 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.