put to silence oor Hongaars
put to silence
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elhallgattat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I could tell you more newes too: Murrellus and Flauius, for pulling Scarffes off Caesars Images, are put to silence.
Egy zongorista, nyomorék kézzel!hunglish hunglish
For so is the will of God, that by doing well you may put to silence the ignorance of foolish men:
Egy pillanat!hunglish hunglish
And they will do so until Satan and his demons are finally abyssed and put to silence before the Millennial Reign of Jesus Christ. —Revelation 20:1-4.
évig nem hallottam felőledjw2019 jw2019
The distant look in your eyes puts me to silence
Az EGSZB úgy véli, hogy az új szabályok elfogadásához javasolt jogalkotási forma, vagyis az irányelv megfelelő megoldást kínálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The distant look in your eyes puts me to silence
Pávatoll kettö, itt Pulyka hatopensubtitles2 opensubtitles2
Put a silence to this squabbling.
A #/#/EK rendelet #. cikke szerinti adatminőségi elv előírja, hogy a személyes adatok gyűjtésük célja szempontjából megfelelőek, relevánsak és nem túlzott mértékűek legyenekhunglish hunglish
This put a silence to the lecture.
De ez az igazsághunglish hunglish
What' il ittake to put a silencer over your mouth?
Az eljárási szabályzatban megállapított feltételeknek megfelelően a Bíróság a főtanácsnok és a felek meghallgatását követően szóbeli eljárás nélkül is határozhatopensubtitles2 opensubtitles2
Amberle started to say something, but Wil quickly put his hand to her mouth, silencing her.
Ne várakoztassuk a doktorthunglish hunglish
� Amberle started to say something, but Wil quickly put his hand to her mouth, silencing her.
A közösségi pénzügyi hozzájárulás feltételeiLiterature Literature
Ultimately, it wants to silence them and to actually put them away for a long time.
Burke egy pulmonalis billentyű áthelyezést szállít ide DenverbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
she said, too loudly, then flinched again when Abdel put a hand up to silence her.
Üdv a Moran házban!Literature Literature
'Ishim ... ' Razan put up a hand to silence Gorev's protest.
Oh, hagyd abba, Peter!Literature Literature
First, however, it would be prudent to put a spell of silence upon the doorway.
Nekem kell hallgatnom miattad?Literature Literature
The money Bury put in herbag to buy her silence.
Szerintem most találtam neked valamit, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She put on music to fill the silence, fiddling with the dial until she slid in a CD.
tekintettel eljárási szabályzata #. cikkéreLiterature Literature
He appeared much depressed; but soon the Spirit of God rested upon him, and he addressed the assembly in great plainness for about three hours, and put his enemies to silence.
Ez kimondja, hogy a fő kritérium a [#]. cikk bekezdésének egy adóintézkedésre való alkalmazásához az, hogy bizonyos vállalkozások előnyére egy tagállamban kivételt biztosít az adórendszer alkalmazása alólLDS LDS
She listened to the fullness of the silence and was the first to put down the receiver.
Tudom, hogy mit csinálok.- Tényleg tudja?Literature Literature
But today something prevented him from saying that, and he put out his hand to her in silence.
aggodalmát fejezi ki a Kínában fennálló munkakörülményekkel és a munkavállalók jogaival kapcsolatban; felhívja Kínát, hogy javítsa a munkakörülményeket annak érdekében, hogy azok szintje elérje az ILO legfontosabb normáitLiterature Literature
But she put her fingers to my lips to silence me.
Egy szisztematikus értékelést is végeztek, amely # klinikai vizsgálatban részt vett, több mint # daganatos beteget foglalt magábanhunglish hunglish
I would put my fingers to thy lips to silence thee, but I cannot.
A Szerződés #. cikke szerinti túlzott hiány esetén követendő eljárás, amelyet a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló,#. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet (amely a Stabilitási és Növekedési Paktum része) részletez, előírja, hogy a túlzott hiány fennállását határozatban kell megállapítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She put a hand on Idaho's arm to silence him.
Más finanszírozási formákhunglish hunglish
In the meantime Mrs. Darling had put the children to bed in unwonted silence and lit their night-lights.
Azt kérdezem, exellenciás uram, hogy az arany a Buen Retiro palota munkálataira megy vagy hogy kifizessék a katonák bérét, akik Flandriában vagy Franciaországban az életüket áldozzákhunglish hunglish
We make our way to the car in silence, and when Raven tries to put his arm around my shoulder I move away.
De ne a táborokhozLiterature Literature
For the next month the work that I put in to make sure I could silence all these doubters was just unbelievable.
Nem áll jól rajtad a biciklis gatya.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.