putrefaction (deterioration)
bomlás (romlás)
putrefactive oor Hongaars
putrefactive
en
Of, pertaining to, or causing putrefaction
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rothasztó
korhasztó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the one hand he was kind and friendly and very clean and smartly dressed, but on the other hand Pantalaimon, inside her pocket, was plucking at her attention and begging her to be careful, because he was half-remembering something too; and from somewhere she sensed, not a smell, but the idea of a smell, and it was the smell of dung, of putrefaction.
Mert ott van a meleg, barátságos lakásomhunglish hunglish
Item 7 is for hygiene failure not covered by 8 or 9, including temperature control irregularities, putrefaction or dirty products.
Ez mind bizonyára megérte a fáradtságotEurLex-2 EurLex-2
(xi)other obvious extensive changes, such as putrefaction.
Az exportengedélyezésre irányuló kérelmeket a #. formanyomtatványon kell benyújtani a következő dokumentumok kíséretébenEurlex2019 Eurlex2019
(xi) other obvious extensive changes, such as putrefaction.
a járművek, amelyekhez az eredeti cserekatalizátor a VI. melléklet #. pontja szerinti típusúEurLex-2 EurLex-2
This subheading covers hides and skins which have been preserved from putrefaction by the simple addition of salt.
Piskóta tekercset kaptamEuroParl2021 EuroParl2021
Moreover, meat is teeming with putrefactive bacteria.
Alex, van feleséged?Literature Literature
other obvious extensive changes, such as putrefaction.
Tudja, rendbehozta az apja régi laboratóriumátEurlex2019 Eurlex2019
I’d say, everything considered, that there was a slight retardation of the natural process of putrefaction.
Ahogy mondodLiterature Literature
In effect, they cleanse “the outside of the cup and of the dish, but inside they are full of plunder and immoderateness” in that their inner rottenness and putrefaction are hidden behind an outward display of piety.
Jó, akkor, akkor... találjon ki valamitjw2019 jw2019
Heat increases the rate of putrefaction, which speeds up the digestive process.
A lőszer elfogyott, így sajnos nincs más hátra, el kell vesznünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoever intended our fellow here to rest in his watery grave forever didn't count on the effects of putrefaction.
Oké Bridget, lássuk most hogy sikerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It smells of putrefaction when you're around of decay and death.
Jövőbeli tervekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His unruly stomach rebelled at the mingled stench of sandalwood and putrefaction, and he threw up on the old man's bed as Breer stepped into the room.
Kicsit később én már alszomhunglish hunglish
They rush about so, their inner putrefaction is concealed for a few decades, that is all.
Minket nem a Pandorumtól intettek óvaLiterature Literature
More than a week, less than a fortnight, given the state of putrefaction.
Hiányoznak a barátaimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The consciousness of guilt gives a scent to humanity, a threat of putrefaction, the ultimate cosmetic.
Nem gondolom, hogy ismerek bármilyen történetet, amelyik tetszene nekedLiterature Literature
And both bodies... both bodies exhibited advanced putrefaction.
Felnéztem rádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeast speeds up the putrefaction process.
Tájékoztassa orvosát, ha májkárosodáse volt, beleértve a hepatitisz B és C fertőzéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wouldn't float until after putrefaction.
Itt vannak a papírok, amiket Travis aláírtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its head collapsed completely, releasing the vile reek of putrefaction.
Nem, jól vagyokhunglish hunglish
Ah, putrefaction
Ennek következtében Bulgária konvergenciaprogramjában a #-es államháztartási hiányra vonatkozó becslés a GDP # %-ánál kisebbopensubtitles2 opensubtitles2
Today, in certain Asian countries... live rats are inserted in the sick patients'bodies... to track down putrefaction amongst the healthy organs.
AZ ATLANTI-ÓCEÁN ÉSZAKYUGATI RÉSZÉRE VONATKOZÓ HALÁSZATI STATISZTIKÁK ÉS RENDELETEK ESETÉBEN ALKALMAZOTT NAFO ALTERÜLETEK ÉS KÖRZETEK LEÍRÁSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
other obvious extensive changes, such as discolouring and putrefaction
De mi legyen a ma estével?eurlex eurlex
Liver mortis was fixed and deep purple with a vitreous humor potassium level of 20 millimoles per liter with faint putrefaction.
A felperes ezenkívül hivatkozik a DGE, különösen annak #. cikkének jogellenességére, mivel ez utóbbi cikk ellentétes az RAA #. cikkének bekezdésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This subheading covers hides and skins which have been preserved from putrefaction by simple addition of salt.
Ez egy hosszú történetEurLex-2 EurLex-2
170 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.