putrefied oor Hongaars
putrefied
en
Simple past tense and past participle of putrefy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bomlásnak indult
en
(remains)
korhadt
hu
rotten, decayed
rothadt
hu
gone bad, rotten, spoiled
rothadó
en
(human remains)
áporodott
hu
(20th c.) decayed, gone bad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The living or putrefying material provides heat for hatching the eggs and nourishment for the maggots.
Ugye nem akarod azt a gyilkost szabadon engedni?jw2019 jw2019
Smells terrible, and it's made up of putrefied human remains, which I accidentally almost ingested.
Azt nem tudom, de áll a zászlómOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On hygienic practices, Rhazes, who was once asked to choose the site for a new hospital in Baghdad, suspended pieces of meat at various points around the city, and recommended building the hospital at the location where the meat putrefied most slowly.
Épp egy komoly beszélgetésünk volt!WikiMatrix WikiMatrix
It needs to be purified by someone with evaporating skills, or it will fester and putrefy.
Az állattenyésztési ágazatnak nyújtott támogatásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putrefied remains of at least two human bodies over six sides, being the floor, ceiling and four walls of what was a bathroom.
Ő a végzetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This may be putrefied lettuce.
Még mi vezetjük a piacotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oft have I seen a stagnant pool corrupt with standing still: if water run, 'tis sweet, but else grows quickly putrefied'.
Az előbbi megfontolások fényében a Hatóság a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás #. jegyzőkönyve I. részének #. cikke bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárás elindításáról határozottEuroparl8 Europarl8
Stench of alcohol and other chemicals, and most of all of putrefying flesh.
London, #. augusztushunglish hunglish
Even then, all might have ended with the kiss, the embrace- 'my honor is whole again, dear friend'-if it had not been for Emil's deplorable habit of leaving his rapier point in putrefying meat.
Felhívjuk az olvasó figyelmét, hogy a szabályzat e része semmiféleképpen nem olvasható vagy értelmezhető a #. fejezetben vagy az e szabályzat A. részében előírt rendelkezésekkel össze nem egyeztethetőnek, az előzőekben említett rendelkezések minden esetben elsőbbséget élveznek, és a szabályzat e részében esetlegesen előforduló valamennyi, nem szándékosan ellentmondó rendelkezést felülírnakhunglish hunglish
Many died daily or nightly in the public streets; of many others, who died at home, the departure was hardly observed by their neighbours, until the stench of their putrefying bodies carried the tidings; and what with their corpses and the corpses of others who died on every hand the whole place was a sepulchre.
Ez az Ön részlegehunglish hunglish
I was still raw, trembling, and we had to talk about the fact that this living, breathing woman was going to stop living and breathing and start to putrefy and rot away, that her soul would spin into an abyss, that everything she had suffered in life, including the end of it, would come to nothing at all.
Teljesen átjön a humorod.- Komolyan?hunglish hunglish
They allowed great gobbets of it to putrefy to oblivion in their overflowing garbage cans.
Ki is bányászták mind, ami miatt a bolygó belseje üregessé válthunglish hunglish
The stinking, putrefying part doesn’t last very long, really, he thought, and anyway you are just a sort of mulch, and even the bones will be some use finally.
De már nem sokáighunglish hunglish
To allow it to drift on forever through space would create not only a collision hazard, but who knows what other monster' s mutation might emerge from its putrefying carcass
Tábornok, mutatok valamitopensubtitles2 opensubtitles2
A hideously malformed triple-headed skeleton with putrefied flesh hanging from it,
Uh, várj egy percet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
leaving one bowl of putrefied dad
Legyen kettőopensubtitles2 opensubtitles2
The broken end of a rafter dealt him a bruising blow and he landed heavily on a shattered floor upon the putrefying remains of a corpse.
db implantátum előtöltött implantátum bejuttató eszközbenhunglish hunglish
Will you remain calm, when the leg putrefies and become gangrenous?
És ha egy dolgot mondhatnék csak nektek, az az lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonardo, they're beginning to putrefy.
Szerintem megindultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It filled with churning swarms of Bees as he bobbed in waves of putrefying wastes.
Mindenre képes vagyok!hunglish hunglish
but apart from putrefying piscine carcasses the place was empty
Biztosan izolálni tudjuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thy body shall putrefy unto its innermost recesses and shall give off a noisome stench.
Egyetértek StannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally he explodes, and you see a putrefied fish come out of his mouth.
felkéri a Rendőrakadémiát, az OLAF-ot és a Bizottságot, hogy haladéktalanul tájékoztassák a mentesítési hatóságot az OLAF-vizsgálat eredményeiről, amint azok rendelkezésre állnakjw2019 jw2019
It looks putrefied
És összetett személyiség, és csak pont annyira bunkó, hogy késztetést érezz rá, hogy megváltoztasdopensubtitles2 opensubtitles2
It'll prevent the wounds from putrefying.
Azt hiszem ez nagyon jól ment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.