putrefy oor Hongaars
putrefy
en
To become filled with a pus-like or bile-like substance
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rothad
These adults feed on putrefied organic matter, or, in this case, Billie.
A kifejlett példányok rothadt szerves anyagokból táplálkoznak, vagy jelen esetben Billie-ből.
elkorhad
elrothad
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
korhad · megromlik · rothaszt · enyészik · feloszlik · gennyed · kirothad · áporodik · rothadt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The living or putrefying material provides heat for hatching the eggs and nourishment for the maggots.
Németek vannak minden sarkonjw2019 jw2019
Smells terrible, and it's made up of putrefied human remains, which I accidentally almost ingested.
A probléma csak az, hogy túl fiatal vagyok még a visszavonuláshoz.Túl gazdag vagyok a munkáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On hygienic practices, Rhazes, who was once asked to choose the site for a new hospital in Baghdad, suspended pieces of meat at various points around the city, and recommended building the hospital at the location where the meat putrefied most slowly.
Azonban néhány országban az tapasztalható, hogyWikiMatrix WikiMatrix
It needs to be purified by someone with evaporating skills, or it will fester and putrefy.
Franciaország e határozat közlését követő két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot az annak végrehajtására foganatosított intézkedéseirőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putrefied remains of at least two human bodies over six sides, being the floor, ceiling and four walls of what was a bathroom.
Ó, a szerelem tüzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This may be putrefied lettuce.
Táblázat PedACR válaszok a JIA vizsgálatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oft have I seen a stagnant pool corrupt with standing still: if water run, 'tis sweet, but else grows quickly putrefied'.
Nem minden nyelv hangokon alapszikEuroparl8 Europarl8
Stench of alcohol and other chemicals, and most of all of putrefying flesh.
Elég idős vagy hozzá, hogy megnézhess egy ilyen filmet?hunglish hunglish
Even then, all might have ended with the kiss, the embrace- 'my honor is whole again, dear friend'-if it had not been for Emil's deplorable habit of leaving his rapier point in putrefying meat.
T-#/#. sz. ügy: #. március #-én benyújtott kereset- Lidl Stiftung kontra OHIM- Vinotasia (VITASIAhunglish hunglish
Many died daily or nightly in the public streets; of many others, who died at home, the departure was hardly observed by their neighbours, until the stench of their putrefying bodies carried the tidings; and what with their corpses and the corpses of others who died on every hand the whole place was a sepulchre.
Jól vagy, Frank?hunglish hunglish
I was still raw, trembling, and we had to talk about the fact that this living, breathing woman was going to stop living and breathing and start to putrefy and rot away, that her soul would spin into an abyss, that everything she had suffered in life, including the end of it, would come to nothing at all.
De csak te vezethetedhunglish hunglish
They allowed great gobbets of it to putrefy to oblivion in their overflowing garbage cans.
felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez abban az esetben, ha javaslatát lényegesen módosítani kívánja, vagy helyébe másik szöveget szándékozik léptetnihunglish hunglish
The stinking, putrefying part doesn’t last very long, really, he thought, and anyway you are just a sort of mulch, and even the bones will be some use finally.
A második javaslat alapján a tagállamok felhasználhatják az operatív programok keretében, az Európai Halászati Alap III. címének megfelelően rendelkezésre bocsátott keretet a víziállatok egyes betegségeinek leküzdésére és felszámolásárahunglish hunglish
To allow it to drift on forever through space would create not only a collision hazard, but who knows what other monster' s mutation might emerge from its putrefying carcass
a kérdéses károsító szervezet leküzdése érdekében megtett vagy tervezett szükséges intézkedéseket, azok várható időtartamát és a rendelkezésre álló eredményeket, a felmerült vagy várhatóan felmerülő ráfordítások tényleges vagy becsült költségeit, valamint ezeknek a ráfordításoknak az állami alapokból fedezett vagy fedezendő hányadátopensubtitles2 opensubtitles2
A hideously malformed triple-headed skeleton with putrefied flesh hanging from it,
A kombinációs retrovírus-ellenes terápiát egyes anyagcserezavarok, pl. hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulinrezisztencia, hyperglykaemia és magasabb laktátszint előfordulásával is összefüggésbe hozták (lásd #. # pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
leaving one bowl of putrefied dad
Ezen irányelv célja, hogy a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó nemzetközi normákat a közösségi jogba beépítsék és annak biztosítása, hogy a szennyezésért felelős személyeket megfelelő, a #. cikkben említett szankcióknak vessék alá a tengeri biztonság fejlesztése, valamint a tengeri környezet hajók által okozott szennyezése elleni védelmének fokozása érdekébenopensubtitles2 opensubtitles2
The broken end of a rafter dealt him a bruising blow and he landed heavily on a shattered floor upon the putrefying remains of a corpse.
Ez szuper volt!hunglish hunglish
Will you remain calm, when the leg putrefies and become gangrenous?
Nem szívátültetésre várt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonardo, they're beginning to putrefy.
Tim, nézz magadraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It filled with churning swarms of Bees as he bobbed in waves of putrefying wastes.
Mondják, kik maguk?hunglish hunglish
but apart from putrefying piscine carcasses the place was empty
A Channel # közszervezetként bejegyzett műsorszolgáltató, melynek nincsenek részvényesei, és közszolgálati feladatokat lát elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thy body shall putrefy unto its innermost recesses and shall give off a noisome stench.
Nem, azt hiszem, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally he explodes, and you see a putrefied fish come out of his mouth.
Pihenjetek egyet, aztán gyertek le vacsoráznijw2019 jw2019
It looks putrefied
Mindazonáltal azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok is felhasználhatók, ha értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának # %-átopensubtitles2 opensubtitles2
It'll prevent the wounds from putrefying.
RC-B#-#/#- Árvizek Közép-Európában- módOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.