putrescent
rothadó
putrescence oor Hongaars
putrescence
en
The condition of being putrid; decay
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
romlottság
hu
(20th c.) deteriorated/damaged condition, badness, foulness, rottenness, putridity
rothadás
An evil odor came to the air, a stink of putrescence and filth.
Gonosz szag lebegett a levegőben, rothadás és mocsok bűze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An evil odor came to the air, a stink of putrescence and filth.
Nóna * előtti harmadik naponhunglish hunglish
You great putrescent bully!
A paleontológusok úgy vélik, az ember egymillió éve fejlődött kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The decayed face, all teeth and putrescence.
biztosítjavalamennyi járműtípus kellő számú, az illetékes hatósággal egyeztetett eljárásoknak megfelelő ellenőrzését és vizsgálatáthunglish hunglish
Of meat left in the earth, the way she liked it, still on the bone and half gone to putrescence..
Édesem, mi történt veled?hunglish hunglish
And when that Power died somehow the gear in Pham became a putrescent ruin.
Hé, fel a fejjel!Literature Literature
And that would suspend decomposition and prevent the mourners from having to deal with the rotting and eventual putrescence of the corpse.
Obi- wan is így gondolkodottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their putrescence is evident, their stagnation is unhealthy, their fermentation infects people with fever, and etiolates them; their multiplication becomes a plague of Egypt.
Szóltam a konzulnak, hogy táviratban kérjen parancsot otthonrólhunglish hunglish
Its leaves were black, and shone not with sap but with the sweat of putrescence.
Ballantine, ellenőrizd a hidraulikát!hunglish hunglish
Bio-waste is a putrescible, generally wet waste.
Pierce ügynökEurLex-2 EurLex-2
Commercial and non-putrescible waste.
A ' #- as évek elején építették.... egy gyógyszerészé volt, aki kígyóméregből gazdagodott megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her matted, filthy black hair hung down to her shoulders; her jagged claws gripped the stone fiercely; her powerful dark wings were folded along her back; and a drift of putrescent stink wafted from her every time she moved.
Tudod, a közös múlt miatthunglish hunglish
An enormous fish with bulging eyes and a bloated body and scales shining with putrescence swam around leering like an elderly roué.
Magamra szavazok.Még valaki?hunglish hunglish
Putrescent gasses forced the wire into the esophagus. And the buoyancy of the outhouse sewage caused it to migrate up the digestive tract to the intestine.
Egyszerű embernek vélsz, nemdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Control of waste storage and methodical removal of putrescible waste from the installation before its decomposition causes odour problems.
Na és, Miles fog segíteni?EurLex-2 EurLex-2
And I think--- I think the point is to make us despair; to reject our own humanity, Damien: to see ourselves as ultimately bestial; as ultimately vile and putrescent; without dignity; ugly; unworthy.
Csak két srác, mikor... pisálnak... dumálnakhunglish hunglish
Bow to the queen of slime, the queen of filth, the queen of putrescence!
Ha megölnek miután kiadtam őket, ez a dolog nagyra fog nőniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considers mechanical-biological treatment (MBT) to be an effective way of diverting significant quantities of putrescible waste away from landfills for use in composting, anaerobic digestion and energy recovery;
Most pedig megtaláljuk a kiutat innen, nem igaz?EurLex-2 EurLex-2
He looked like a guy who had not only seen a ghost, but had embraced it and kissed it on its cold, damp, putrescent lips.
Már kezdtem azt hinni, hogy nekem kell leszállnom ezzel a kis játékszerrelhunglish hunglish
There was nothing funny about living like a bum in a tent in Pianosa between fat mountains behind him and a placid blue sea in front that could gulp down a person with a cramp in the twinkling of an eye and ship him back to shore three days later, all charges paid, bloated, blue and putrescent, water draining out through both cold nostrils.
Erről azonban az illetékes hatóság dönt, figyelemmel arra, hogy mennyire tartja megbízhatónak a gyártásmegfelelőség hatékony ellenőrzésére szolgáló rendszerthunglish hunglish
Applies only to plants which produce putrescible wastes.
De hinnetek kell nekem!EurLex-2 EurLex-2
Putrescent.
Még nem értem el ezen a számon, de újra megpróbálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to hear these putrescences Federico does...
Közelinek tűnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His throat should be blocked with putrescence.
Ha a tagállamnak azonnali intézkedéseket kell elfogadnia a fertőző betegségek leküzdése érdekében azok megjelenése vagy visszatérése miatt, köteles minél előbb tájékoztatni a többi tagállamot és a Bizottságot a közösségi hálózaton keresztülhunglish hunglish
All sorts of phantoms haunt these long, solitary corridors; everywhere is putrescence and miasma; here and there are breathing-holes, where Villon within converses with Rabelais without.
kötelezze az alperest a felperesek azon kárai # euró ideiglenes értéken történő, valamint a későbbiekben pontosan kiszámítandó és meghatározandó összeg alapján járó kamatok megtérítésére, amelyek az alperes közösségi jog alapján fennálló kötelezettségének a felperesek részére történő válaszadás elmulasztásából eredő megszegése, illetve – a felperesek másodlagos kereseti kérelmei szerint – az Európai Bizottság D # sz. jogi aktusa következtében merültek felhunglish hunglish
As a consequence of all the above-mentioned, a huge amount of putrescent protein accumulates first in the small then also in the large intestine.
Csak egyikünk jut ki innen élveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.