quantum electrodynamics oor Hongaars
quantum electrodynamics
en
(physics) the study of the interaction of electromagnetic radiation with electrically charged matter within the framework of relativity and quantum mechanics
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Kvantum-elektrodinamika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quantum electrodynamics is arguably the most precise theory of natural phenomena ever advanced.
Tapsoljuk meg!Literature Literature
The detailed law of this coupling is known, that is quantum electrodynamics.
Na ebben egyetértünk.... tehát arra gondoltam, ásunk egy alagutatLiterature Literature
Furthermore, the same quantum electrodynamics, this great thing, predicts a lot of new things.
Ezt még kerozinnal is lehetetlen elérni!Literature Literature
Why don't you try quantum electrodynamics?
Ön alig beszél az ezen emberek számára ígért megfelelő életkörülményekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This difference was later explained by the theory of quantum electrodynamics, developed by Sin-Itiro Tomonaga, Julian Schwinger and Richard Feynman in the late 1940s.
Ezen fel kell tüntetni a kiállítás nevét és címétWikiMatrix WikiMatrix
If no errors are found in the measurements or calculations, it could be necessary to re-examine the world's most precise and best-tested fundamental theory: quantum electrodynamics.
Ezt elszúrtad, te hippi pihentagyú!WikiMatrix WikiMatrix
This situation was not considered adequately resolved until after World War II ended, when Julian Schwinger, Richard Feynman and Sin-Itiro Tomonaga independently posited the technique of renormalization, which allowed for an establishment of a robust quantum electrodynamics (QED).
Közösségi szinten nem értékelték valamennyi lehetséges felhasználási módotWikiMatrix WikiMatrix
‘Quantum cryptography’ (5) means a family of techniques for the establishment of shared key for ‘cryptography’ by measuring the quantum-mechanical properties of a physical system (including those physical properties explicitly governed by quantum optics, quantum field theory or quantum electrodynamics).
Mondjuk ki nyíltan!A szeretetedEurLex-2 EurLex-2
"Quantum cryptography" (5) means a family of techniques for the establishment of shared key for "cryptography" by measuring the quantum-mechanical properties of a physical system (including those physical properties explicitly governed by quantum optics, quantum field theory or quantum electrodynamics).
Nagyon aranyos kisfiúEurLex-2 EurLex-2
“Quantum cryptography” (5) means a family of techniques for the establishment of shared key for “cryptography” by measuring the quantum-mechanical properties of a physical system (including those physical properties explicitly governed by quantum optics, quantum field theory or quantum electrodynamics).
Ó igen, azt már próbáltamEurLex-2 EurLex-2
«Quantum cryptography» (5) means a family of techniques for the establishment of shared key for «cryptography» by measuring the quantum-mechanical properties of a physical system (including those physical properties explicitly governed by quantum optics, quantum field theory or quantum electrodynamics).
Nem szeretném zavarni, de tudnom kell!EurLex-2 EurLex-2
This is why the harmonic motion equations are used in many fields of physics involving periodic phenomena, such as quantum mechanic and electrodynamics or why Einstein's equivelence principle, used to derive the model of spacetime, states that there is no difference between gravity and acceleration.
Ezt őrizze meg, jó?QED QED
In quantum electrodynamics the electromagnetic interaction between particles is mediated by photons.
Remélem nagyon boldog vagyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Photons mediate electromagnetic interactions between particles in quantum electrodynamics.
Ki a parancsnok?ÉnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the 1940s, quantum electrodynamics was developed by Feynman, Dyson, Schwinger, and Tomonaga.
VagánysággalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2007-2009 Cavity quantum electrodynamics: from atoms to many-body systems.
Mi van, őrmester, nem bízik bennem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the mid 20th century, therefore, quantum electrodynamics followed: light consists of quanta of energy – photons.
• Nem szükséges visszatennie a használt tűre a kupakot. • A használt fecskendőket tartsa gyermekektől elzárva. • A használt fecskendőket a helyi előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The electricity and the substance of the relationship between quantum mechanics, quantum electrodynamics in the deeper interpret.
A nemek közötti egyenlőség csak úgy érhető el, ha az alapvető – mégpedig jó minőségű – szolgáltatások elérhetők valamennyi polgár számáraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Photons mediate electromagnetic interactions between particles in quantum electrodynamics.
Hívja vissza őket, és mondja, hogy tévedettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our research is focussed on cavity quantum electrodynamics and ultracold atoms.
Az intervencióból származó termékek bedolgozhatók a terv végrehajtásának érdekében szállítandó élelmiszerek előállításának céljából más, a piacon mobilizált termékekbe, vagy hozzáadhatók ilyen termékekhezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2007-2010: Cavity quantum electrodynamics of systems from few atoms to controlled ensembles.
Nem tudott már tovább úgy élni, hogy még csak meg sem próbálta meghódítani azokat a tornyokat; egyszerűen csak úgy érezte, ezek a tornyok őhozzá tartoznakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the same year Paul Dirac published his paper founding quantum electrodynamics.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This recurrent, coherent emission-absorption process is known as Rabi oscillation in cavity quantum electrodynamics.
Mondd, miért kell ez a balhé?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NKFI-EPR:Cavity quantum electrodynamics of systems from few atoms to controlled ensembles
De tudják, a gonosz ma is létezikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The quantum theory of electromagnetism is known as quantum electrodynamics (QED).
E vizsgálat annak megállapítására szolgál, hogy megfelelő-e az izzószálnak a referenciatengelyhez és a referenciasíkhoz képest elfoglalt helyzete, azaz megfelel-e az izzólámpa az előírásoknakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.