quantum field theory
kvantumtérelmélet
quantum theory oor Hongaars
quantum theory
en
(physics) A theory developed in early 20th century, according to which nuclear and radiation phenomena can be explained by assuming that energy only occurs in discrete amounts called quanta. In current usage quantum theory may refer to any or all of the following, depending on the context:
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kvantumelmélet
en
theory
In quantum theory, you can also go backwards in time.
A kvantumelmélet szerint visszafelé is lehet benne utazni.
kvantummechanika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quantum theory limits our abilities.
Ki ez a Barney?Literature Literature
In the quantum theory, every particle is associated with a wave.
Az eredményhirdetés jövő héten lesz a városházánLiterature Literature
You see, Misty my time manipulator employs axioms from the quantum theory of molecular propulsion.
A kabát még mindig nedvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I began to realize that quantum theory is much more alien than the mind-bending consequences of relativity.)
Mi ez az egész?Literature Literature
This radiation is known as Hawking radiation (cf. the quantum theory section, below).
Sarah, velük kell mennedWikiMatrix WikiMatrix
Maybe quantum theory is already knocking on the door of the unfathomable.
Tájékoztatási tevékenységek, például események és kiadványok támogatására maximálisan # EUR használható felLiterature Literature
Do you see how central this is to the whole of quantum theory?
A felszerelésre alkalmas járművekre vonatkozó használati korlátozás : (például tehergépjármű vontató, pótkocsi, félpótkocsi, középtengelyes pótkocsiLiterature Literature
It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory.
Mondj búcsút a kedvesednek!QED QED
(Einstein had a lifelong battle with the quantum theory.
Jöjjön ide, és segítsenLiterature Literature
Never talk quantum theory again
A csoport és a főnök szavaktól nem erősödik meg bennem a bizalomopensubtitles2 opensubtitles2
So this is general relativity, this is quantum theory.
Akkor őt keresikted2019 ted2019
According to the quantum theory, one could in principle suddenly rematerialize on the red planet.
Keverjünk össze # térfogatrész ammóniát (NH#OH, ρ = # g/ml) # térfogatrész vízzelLiterature Literature
Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space.
másrészről, MACEDÓNIA VOLT JUGOSZLÁV KÖZTÁRSASÁG, a továbbiakban: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságted2019 ted2019
In quantum theory, the nature of time is an even bigger mystery.
De ez lassan életekbe kerülLiterature Literature
“Now, two things happen to quantum theory.
Ha több kijelölt fel- és leszállóterület van, akkor ezeket úgy kell kialakítani, hogy a légi járművek műveleteire nézve ne jelentsenek elfogadhatatlan kockázatotLiterature Literature
You might think that a vacuum is empty, but it's not, at least not according to quantum theory.
Az anyja egy légiutaskisérő voltQED QED
In quantum theory, you can also go backwards in time.
Nincsenek különleges előírásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The quantum theory began with a discovery about the nature of electromagnetic radiation, such as heat and light.
Vagy, hogy kedvére tettem-e Sinatrának?Literature Literature
I mean, Niels Bohr...... he published ’ ’ The Quantum Theory of Atomic Structure ’ ’ at
Egyelőre csak kövessék őketopensubtitles2 opensubtitles2
It may cause as big a change in thinking as the revelations of quantum theory.
Angliában nem találsz jobbat doktor BurtonnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, according to the quantum theory, shorter wavelengths come in more energetic quanta, or ‘packets’, of energy.
Tudom, és jó érzés voltLiterature Literature
Another approach starts with the canonical quantization procedures of quantum theory.
soron következő ülésén beszámol a határozatról, különös tekintettel a sürgősségi eljárás használatának indoklásáraWikiMatrix WikiMatrix
Over the last two decades, Zeilinger and his colleagues have tested quantum theory to its limits.
Írásbeli beadványok, kitöltött kérdőívek, levelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, how to reconcile quantum theory with general relativity is still an open question.
Legyen egy kis önbizalmatok, skacokWikiMatrix WikiMatrix
Now, Schrodinger is almost certainly most famous for being one of the founders of quantum theory.
Emelje föl a kezét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
582 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.