queerly oor Hongaars
queerly
en
In a queer or strange manner; eccentrically; unconventionally; oddly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
furcsán
I swore in all earnestness that these things were so, and he began to look upon me queerly.
Teljes komolysággal megesküdtem, hogy mindez igaz, s erre furcsán kezdett rám nézni.
furcsa módon
I knew that all along, and yet, queerly enough, it didn't alter my feelings towards her..."
Tudtam én ezt mindig, de furcsa módon, ez sem változtatott az érzelmeimen.
különös módon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She looked at me queerly.
EK közös állásponta Tanács által #. február #-án elfogadva, az Európai Közösséget létrehozó szerződés #. cikkében említett eljárással összhangban eljárva, a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról és a #/#/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása céljábólhunglish hunglish
Why do you walk queerly...
Ez persze Tomra vallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taking that part of the Commons which happened to be nearest to us - for our man was unmarried by this time, and we were out of Court, and strolling past the Prerogative Office - I submitted that I thought the Prerogative Office rather a queerly managed institution.
Egymagad vagyhunglish hunglish
“The seafarers from the South do not dress more queerly than those who dwell below the earth,” she said.
Tudtad, Ben, hogy a szvetteredet fordítva vetted fel?Literature Literature
We used to leave and one day it changed,... queerly.
Nézd, Ryan, nem akarok boszorkány lenni.Nem személyes ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was breathing very queerly and was in a coma.
Ő, ez gyönyörűhunglish hunglish
Queerly enough, he had no impulse to drink nowadays.
MINDKETTEN VISSZAVONULTAK...CSALÁDJUKKAL ÉLNEK NEW YORKBAN ÉS NEW JERSEYBENhunglish hunglish
He's been behaving very queerly, and he is very much excited."
Megadhatnám magának a nevem, és a telefonszámom, érti?hunglish hunglish
One fancied things sometimes - fancied a fellow was looking at you queerly.
Az ember, aki istenné válthunglish hunglish
Her ears, I noticed when she turned, had no lobes, and were queerly pointed at the top.
A Bizottság az egyetértési megállapodásról tájékoztatja az Európai Parlamentet és a Tanácsothunglish hunglish
There he saw dazzling camellias expanding themselves, with flowers which were giving forth their last colors and perfumes, not on bushes, but on trees, and within bambooenclosures, cherry, plum and apple trees, which the Japanese cultivate rather for their blossoms than their fruit, and which queerly-fashioned, grinning scarecrows protected from the sparrows, pigeons, ravens and other voracious birds.
Juttassák el mindenkihez a környékenhunglish hunglish
Ellery’s eyes were queerly luminous in the jumping light.
Ezzel azt mondom át kell helyezniBatista őrmestert egy másik részlegbeLiterature Literature
I remember them as though they were queerly shaped keys to many locked doors, the final door opening on perfect happiness.
Jogalapok: A #/# rendelet #. cikke bekezdése b) pontjának helytelen alkalmazása, valamint az ugyanezen rendelet #. cikke a) pontja szerinti kérelem indokolásának hiánya vagy hiányosságahunglish hunglish
And Channis leaned back in his chair with a queerly puzzled expression on his face.
Elmegyek a flottával, és segítek Kenobi mesternekhunglish hunglish
But I noticed that his legs moved stiffly and queerly and that he grimaced once or twice.
De ha háborút akar, megkapjahunglish hunglish
"The instruments are behaving queerly, sir.
Alternatív forgatókönyvekhunglish hunglish
Queerly beloved, we're here to join Veronica and Patty in matrimony.
Ez csak egy motel, míg nem lesz egy lakásunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As he looked, a queerly pervasive feeling stole over him-a sense of being watched.
És ezek a jelek vezetik odahunglish hunglish
In this room were walls of rubbery shelves (what had they held?), in that squatted a huge truncated sphere, top and bottom sliced off, mirror chrome in appearance, queerly powdery to the touch-what was it for?
felhívja a létrehozandó ügynökséget, hogy létesítsen kapcsolatot egyfelől az Európa Tanáccsal, az alapvető jogok kérdésében érdekelt nemzeti intézményekkel és civil szervezetekkel, valamint a független szakértők hálózatával, másfelől pedig a regionális és helyi önkormányzatokkal, amelyek sajátos megközelítésüket felhasználva képesek tevékenységében segítségére lenni, illetve készítsen évente jelentést az alapvető jogok uniós helyzetérőlhunglish hunglish
While we were in New York City together, she would be staying with her maternal grandmother, a stockbroker's widow, in a queerly irrelevant enclave of dead-end streets and vest-pocket parks; and Elizabethan apartment-hotels called "Tudor City" - near the East River, and actually bridging Forty-second Street.
Vagy azt akarja, hogy kivégezzenek?hunglish hunglish
He saw Mr. Gaunt's long hands, with their queerly even fingers, turning into claws as they descended upon his shoulders.
Minden a Te hibádhunglish hunglish
Deposes he was leaving the Torquay Palladium after the filmNot a Sparrow and noticed a man behaving queerly.
Milyen a pizza?hunglish hunglish
The Mule conquered the Galaxy, but, queerly enough, he made Kalgan his headquarters, and it occurs to me to wonder if he was conqueror or, perhaps, tool.
Amennyiben az eltérést egyáltalán nem vagy nem minden intézményre alkalmazzák, a következő szabályok érvényesekhunglish hunglish
There was only that long, queerly unpleasant shadow, which made her think of some weird dogspider balancing on four thin and febrile legs.
A Bizottság határozatahunglish hunglish
I think of the queerly elegant black notes on sheets of piano music.
Ne haragudj, haver, de nem használtLiterature Literature
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.