question put to a minister oor Hongaars
question put to a minister
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
interpelláció
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particular, the argument that the legitimacy of his statements to the press is rooted in his later inquiry activity, namely in a question which he put to the Minister of Justice almost one year after his first interview, is not convincing and would not suffice, therefore, to overturn Parliament’s earlier decisions.
Ez a tendencia nyilvánvalóan az #-ben közzétett vizsgálat újraindításának eredménye, amelynek az #-ban közzétett következtetései abban az évben a dömpingellenes intézkedések módosításához vezettek, valamint bizonyos harmadik országokból származó behozatal jelentős fokozódásának az eredménye, amely országok az Oroszországból származó behozatalra vonatkozó dömpingellenes vám kivetéséből profitáltaknot-set not-set
(23) See the reply by the Finance Minister dated 20 December 2000 to a parliamentary question put by Mr Jacques Simonet, No 5 (Doc.
A munkacsoport jelentése kifejti, hogy a rendszert az erdészeti ágazat és a mechanikus fafeldolgozó ipar közötti feldolgozó láncra kell korlátozni, de ki kell terjeszteni a fafeldolgozó ipar nyersanyag-ellátására is (pl. a minőség, a pontosság és a megbízható szállítás fejlesztéseEurLex-2 EurLex-2
whereas the request for defence relates to the allegedly defamatory opinions expressed by Mr Albertini in a written question that he put to the Italian Minister of Justice on 22 October 2012 with a view to establishing whether the conduct of Alfredo Robledo, a prosecutor who had initiated an investigation into facts involving the municipality of Milan and relating to Mr Albertini’s functions as mayor of that city back in 2005, constituted a breach of professional ethics and was hence subject to disciplinary proceedings;
Sally figyelmeztetett, hogy legyek óvatos, mert a legutóbbi srácnak, végül elvonó kelletEurLex-2 EurLex-2
By letter of 28 July 2014 he had also requested the defence of his immunity in relation to criminal proceedings instituted against him before the Court of Brescia (Italy) in connection with the allegedly defamatory opinions expressed by him in a written question that he had put to the Italian Minister of Justice, who is responsible for disciplinary sanctions on judges and prosecutors, on 22 October 2012.
Most pedig gyerünk!not-set not-set
119 The latter puts forward, to that effect, an official statement made by the Netherlands Minister for Foreign Affairs at that time, Mr J. de Hoop Scheffer, in reply to a parliamentary question put on 16 August 2002 in the following terms: ‘Have the Netherlands conducted an independent investigation into the accusations of terrorism [made against the CPP, the NPA and Mr Sison]?
Nyílt pályázati hirdetmény: humánerőforrás-tisztviselő – Hivatkozási szám: EF/TAEurLex-2 EurLex-2
It is apparent also from the Italian Government’s answer to the written questions put by the Court that the termination of the mandate of the President of a Port Authority by the Minister ‘may be ordered where there are found to be important irregularities concerning management, such as to compromise the proper functioning of the entity.
meg kell erősíteni a helyi és a regionális önkormányzatot, a közösségi vívmányok ezen a szinten történő megfelelő megvalósításának biztosítása érdekében; elő kell mozdítani a helyes kormányzást és a közigazgatási kultúrát, tiszteletben tartva az etikai elveket a közügyek kezelésébenEurLex-2 EurLex-2
Commissioner, Minister, I should like to ask you a very frank question: might there have been some pressure put on the European authorities by Belarus so that it could secure this invitation to the Prague summit, an invitation that I consider to be disproportionate and inappropriate?
Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatálybaEuroparl8 Europarl8
Putting her questions into perspective, the prime minister said: “For years when I was young and in politics with all my hopes and dreams and ambitions, it seemed to me and to many of my contemporaries that if we got an age where we had good housing, good education, a reasonable standard of living, then everything would be set and we should have a fair and much easier future.
Bikákat ugrottak átjw2019 jw2019
"We reject all misinterpretations of this kind, whether made in good or bad faith", the Minister of Foreign Affairs replied to the question put by a reporter from the Croatian news agency.
Miatta sem óvhatlak meg...... a sorsodtól, ha itt maradszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The archbishop of Canterbury had put to him the question why actors in a play affect their audiences so powerfully by speaking of things imaginary, while ministers of the gospel often affect theirs so little by speaking of things real. “With due submission to your grace,” replied the actor, “permit me to say that the reason is plain: It lies in the power of enthusiasm.
Nos, kiszöktélParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.