rest (quiescence)
téli álom
quiescence oor Hongaars
quiescence
en
The state of being quiescent; dormancy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nyugalmi állapot
nyugalom
Abnormalities, e.g. hyperventilation, uncoordinated swimming, and atypical quiescence should be recorded at adequate intervals depending on the duration of the test.
A rendellenes viselkedésmódokat – pl. hiperventilláció, koordinálatlan úszásmód és a fajra nem jellemző nyugalom – a vizsgálat teljes időtartamától függő időközönként fel kell jegyezni.
csend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The onset of uterus relaxation following atosiban is rapid, uterine contractions being significantly reduced within # minutes to achieve stable uterine quiescence (# contractions/hour) for # hours
mivel a nők hálózatai nem csak kölcsönös támogatást nyújtanak egymásnak, de jelentősen hozzájárulnak a halászattól függő közösségek gazdasági és társadalmi fejlődéséhezEMEA0.3 EMEA0.3
Always described as delightful beyond expression, these awesome ecstatic experiences end commonly in mental quiescence or even in total unconsciousness."
De te ne kockáztasd az állásod!WikiMatrix WikiMatrix
(Quiescence search can be thought of as a variant of singular extensions.)
Kelt Brüsszelben, #. november #-énLiterature Literature
Abnormalities, e.g. hyperventilation, uncoordinated swimming, and atypical quiescence should be recorded at adequate intervals depending on the duration of the test
És kagylók fél héjbaneurlex eurlex
After the first flurry of Affront Orbital and cruise ship takeovers with no obvious Culture military reply but talk of a mobilisation taking place (frustratingly, almost entirely beyond the news services' perceptions), the war seemed to have entered a period of relative quiescence.
További jó napothunglish hunglish
Yet somehow the usual automatic impulse to drive off invaders of his territory had been lulled into quiescence.
Ugye most csak ugratsz?hunglish hunglish
In human pre-term labour, atosiban at the recommended dosage antagonises uterine contractions and induces uterine quiescence
Saját magától kéne tartaniaEMEA0.3 EMEA0.3
"Oh," said George, relapsing into a gently simmering quiescence.
A cardassiai nép megsértése valóban komoly probléma volnahunglish hunglish
Abnormalities, e.g. hyperventilation, uncoordinated swimming, and atypical quiescence should be recorded at adequate intervals depending on the duration of the test.
Hogy akarsz ezután lőni, ha még onnan se találod el a kaput?EurLex-2 EurLex-2
You know, actually, my own state of quiescence has been disturbed by this rather indelible image.
Ez az előirányzata közlekedési eszközök bérleti, működtetési és karbantartási költségeinek fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so, sleeping, and sometimes talking and reading a little, and at times eating, although without any keenness of appetite,3 but for the most part in a sort of quiescence that was neither waking nor slumber, we fell through a space of time that had neither night nor day in it, silently, softly, and swiftly down towards the moon.
Mi az amit akarsz?hunglish hunglish
Grant him some quiescence outside the palace walls.
Tulajdonképpen én voltam az egyik, aki kirúgattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was a period of quiescence in the late 1950s when the whole country was quiet.
A tervezett támogatások összegét az IDA-projektek megvalósítását célzó minden egyes érintett IDA-munkaprogramra vagy IDA-hálózatra vonatkozóan és a folyó költségvetési évre határozzák meg, az elfogadható legmagasabb érték, az IDA-projektek és-hálózatok vonatkozásában elvárt előnyök, az elérendő célkitűzések, a tagállamok kedvezményezett közigazgatási rendszerei, valamint a támogatások segítségével finanszírozott feladatok feltüntetésévelLiterature Literature
Always described as delightful beyond expression, these awesome ecstatic experiences end commonly in mental quiescence or even in total unconsciousness."
Annyi kedvességet kapott, hogy hónapokig abból éltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Get acquainted with the real quiescence of the Danube riverbank and meet our hospitality.
Nyisd ki az ajtót!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the master universe were not a series of elliptical space levels of lessened resistance to motion, alternating with zones of relative quiescence, we conceive that some of the cosmic energies would be observed to shoot off on an infinite range, off on a straight-line path into trackless space; but we never find force, energy, or matter thus behaving; ever they whirl, always swinging onward in the tracks of the great space circuits.
Apa, épp belerúgtam a kóládbaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It seems like people woke up from their quiescence and together they flooded the downtown of London.
Emlékszel a Hermes- ben, mikor az eladó mondta, hogy minden Birkin táskát eladtak?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is a concept periphery to the master universe, but the presence of the Unqualified is limitless; even eternity cannot exhaust the boundless quiescence of this nondeity Absolute.
Fennáll a veszélye, hogy ott ragadnak de bátraké a szerencseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the master universe were not a series of elliptical space levels of lessened resistance to motion, alternating with zones of relative quiescence, we conceive that some of the cosmic energies would be observed to shoot off on an infinite range, off on a straight-line path into trackless space; but we never find force, energy, or matter thus behaving; ever they whirl, always swinging onward in the tracks of the great space circuits,” (128.5) 12:1.2 2.
És mit mondott?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
God is immutable; but not until you achieve Paradise status can you even begin to understand how God can pass from simplicity to complexity, from identity to variation, from quiescence to motion, from infinity to finitude, from the divine to the human, and from unity to duality and triunity.
Hogy bosszút álljon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sync — Added a quiescence timer so that we can block integrating sync changes while you are actively typing (these integrations could cause inadvertent deletion, especially in notes and titles).
Maradjon nyugton!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
God is immutable; but not until you achieve Paradise status can you even begin to understand how God can pass from simplicity to complexity, from identity to variation, from quiescence to motion, from infinity to finitude, from the divine to the human, and from unity to duality and triunity.
Az Ügynökséget Svájcban is megilleti a a rendelet rendelkezései értelmében neki ítélt hatáskörParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even now we can hope for quiescence only for a moment.
A kompenzáció szükségességeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.