quiescent oor Hongaars
quiescent
en
Inactive, at rest, quiet.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nyugodt
en
Inactive, at rest, quiet
Never before has Lokai been rendered so quiescent.
Lokai még sohasem volt ilyen nyugodt.
csendes
It was but of brief continuance, however; soon leaving him in a quiescent, and, to judge by his countenance, not an uncomfortable state.
De hamar túlesett rajta, és csendes arckifejezéséből ítélve, békés lelkiállapotba került.
tétlen
Apart from the quiescent hands, the top of the table was almost bare.
A tétlen nyugvó kezektől eltekintve, az asztal lapja jószerével üres volt.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
higgadt · néma · nyugalmas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quiescent
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was quiescent.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEhunglish hunglish
Whatever; after four decades in its state of self-imposed internal exile, navigating its own wayward course within its sought-out wilderness as part of the civilisation's Ulterior and functioning most famously as a repository for quiescent souls and very large animals, it sounded like the General Systems Vehicle Sleeper Service was again starting to think and behave a little more like a ship which belonged to the Culture.
A tagállamok vámhatóságai által közzétett és az e rendelettel meghatározott jogoknak meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosításra a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében még három hónapig lehet hivatkoznihunglish hunglish
Swarms of repair bots lie quiescent; they must have given up, unable to raise the dead.
Ők a felelősek, mert ők azok, akik hatalmon vannak.Literature Literature
And the manservant unleashed what had remained hidden and quiescent within him for so long.
Egy nyomás, és kiugrik egy kampó, hozzá kötve pedig egy erős zsinór, ami elbírja a teste súlyáthunglish hunglish
The worm continued quiescent on the sand.
A, mint Axioma, az otthonotokhunglish hunglish
The hot, cinnamon-drenched air around them was charged with the sounds of this meeting, all dominated by the murmurous burning within the quiescent worm.
Azt hittem, szeretszhunglish hunglish
If he pulled the pin now, he would have suffered the unpleasant awakening of all his quiescent emotions to no purpose.
Csak szeretnék veled lennihunglish hunglish
Apart from the quiescent hands, the top of the table was almost bare.
A fehérvérsejtek segítik a szervezetet a fertőzések leküzdésébenhunglish hunglish
Constructed upon a stone dais, the great idol did not accept its votive offerings in quiescent silence.
Mivel az állatkísérletek nem helyettesíthetők teljes mértékben alternatív módszerrel, a VIII. mellékletben említést kell tenni arról, hogy az alternatív módszer teljes mértékben vagy részben helyettesíti-e az állatkísérleteketLiterature Literature
Otherwise, the cube was quiescent.
Vannak ott lócsapás nyomokhunglish hunglish
(Ge 2:2, 3) He rested from these creative works, but his power has since not become dormant or remained quiescent.
A két hely bármelyikén lehet, vagy akár félúton is, mert... a buszok már egy órája nem járnak, tehát... érzem, hogy gyalog megy hazajw2019 jw2019
It lay quiescent in her arms.
Hívjuk a mentőket!hunglish hunglish
Binary transmitters shall be designed on the quiescent-current principle or on the monitored load-current principle.
Közösségitermelés és a közösségi gazdasági ágazat a megszüntető határozat eljárásábanEurLex-2 EurLex-2
Nor could she otherwise account for the Judge's quiescent mood than by supposing him craftily on the watch, while Clifford developed these symptoms of a distracted mind.
felkészülés a korlátozás hatálya alá tartozó területek átvizsgálására, a kikötőlétesítmény egésze vagy egy része átvizsgálásának részekénthunglish hunglish
The other mote lay quiescent against her.
rész: A teljes szöveg, kivéve a szót a nőkethunglish hunglish
She had played the quiescent daughter, concealing the contempt she'd felt for the Grove's hypocrisies because Momma, so much its victim, still needed its approval.
Ez a te szerencséd, nyanya!hunglish hunglish
A training table remained, and a fencing mirror with its crystal prisms quiescent, the target dummy beside it patched and padded, looking like an ancient foot soldier maimed and battered in the wars.
Az egyik érdekelt fél azt is állította, hogy a Bizottság a bérköltségeknek az alaprendelet #. cikkének bekezdésében előírt értékelését helytelenül végeztehunglish hunglish
Desperate in the face of the secret, quiescent machines, I had a presentiment that I would never see Faustine again.
Na mi Iesz, te buzi?Literature Literature
The late heavy bombardment may have been preceded by a relatively quiescent phase.
Annak érdekében, hogy különbséget lehessen tenni a és a preambulumbekezdésben említett MRL-ek között,helyénvaló a III. mellékletet több részre osztaniLiterature Literature
But for whatever reasons the disease remained generally quiescent for another twenty years.
INJEKCIÓS TOLL CÍMKE OPTISETLiterature Literature
It was quiescent that day; only the power of a few terrestrial thunderstorms was flowing between planet and satellite.
Szóval kétszer olyan veszélyes, mióta Crane markába kerültLiterature Literature
Before leaving the ship, she went back to the hold and stared down at the quiescent worm on its bed of Rakian sand.
Nem is vágod megszerezni a pénzt a rezsirehunglish hunglish
He stared at Leto's quiescent body, the shadowy and enormous mass which lay so silently there on its cart within the pit.
Úgy érted mi az amit szeret, vagy mit szeret csinálni?hunglish hunglish
Looked up at a largely quiescent Lamina and the stars beyond.
AutóbalesetLiterature Literature
140 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.