race to the bottom oor Hongaars
race to the bottom
en
A situation in which competition between governments leads to very excessive (harmful) deregulation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It offers more neoliberal policies and a race to the bottom in wages and conditions.
Fel tudod ezt fogni?Europarl8 Europarl8
Indeed, children at work contribute to the global race to the bottom.
Például a járművek és gépkocsik exportja 51,3 %-kal, illetve 59,4 %-kal esett vissza.Europarl8 Europarl8
Changing this to five years could initiate a race to the bottom, which is extremely undesirable.
Koccintsunk az életünkre a hotelben!not-set not-set
Risk ‘race to the bottom’
Hé, seggfej!Itt fent!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject:‘Tax race to the bottom’ between Member States
Aznap éjjel vártam Tully- raEurLex-2 EurLex-2
A 'race to the bottom' approach is therefore clearly excluded.
Ez egy dinoszauruszEuroparl8 Europarl8
Risk of ‘race to the bottom’
Ez a helyzet a baromfifélékben magas elhullást, a baromfiágazatnak pedig súlyos gazdasági veszteséget okozhat, amelyet az ilyen prekurzor törzsek korábbi kimutatását és ellenőrzését lehetővé tevő szűrési rendszernek a tagállamokban történő bevezetésével csökkenteni leheteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It's a race to the bottom.
és # év közötti gyermekek, Javallat aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This issue will definitely not be 'raced to the bottom'.
A közösségi finanszírozás formái a következők lehetnekEuroparl8 Europarl8
A race to the bottom in taxation does, however, also have its dangers.
Nem tudom, biztos lent hagytam aEurLex-2 EurLex-2
Those divergent regulatory approaches carry a risk of regulatory arbitrage across Member States ("race to the bottom").
cikk: Az Ügynökség hatáskörét ki kell terjeszteni valamennyi, a jelenlegi és jövőbeni, az ÁME-knek alávetett infrastruktúra részeit érintő felújítási, átépítési és építési projektekreEurlex2019 Eurlex2019
This creates a risk of a "race to the bottom".
minden egyéb vizsgálat, amelyet a hatósági állatorvos szükségesnek tart ezen irányelv rendelkezései betartásának biztosításáraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Such a race to the bottom is undesirable and, ultimately, would only hit asylum seekers.
venlafaxinEuroparl8 Europarl8
This will foster a "convergence to the top" rather than a "race to the bottom".
Csak most nincs túl jó kedveEurLex-2 EurLex-2
A race to the bottom in taxation does, however, also have its dangers
A #. cikk és a szerződő felek azon jogának sérelme nélkül, hogy minden élő módosított szervezetet a behozatalról szóló döntések előtt kockázatértékelésnek vessen alá, és hogy joghatósága alatt a zárt rendszerben történő felhasználásra vonatkozó szabványokat írjon elő, ennek a jegyzőkönyvnek a helyzet ismeretében történő előzetes egyetértési eljárásra vonatkozó rendelkezései nem vonatkoznak a behozatalt végző szerződő fél szabványai szerint végzett, zárt rendszerben történő felhasználásra szánt, élő módosított szervezetek országhatárokon történő átviteléreoj4 oj4
The court rulings have given legal legitimacy to what is called the 'race to the bottom'.
Jó, nem kell mindent tudnodEuroparl8 Europarl8
This ‘race to the bottom’ brings greater benefit to MNCs than to developing countries.
Az Európai Parlament és a Tanács #/#/EK irányelve (#. október #.) a közösségi vasutak fejlesztéséről szóló #/#/EGK tanácsi irányelv, valamint a vasúti infrastruktúra-kapacitás elosztásáról, továbbá a vasúti infrastruktúra használati díjának felszámításáról szóló #/#/EK irányelv módosításárólnot-set not-set
I don't want globalization to be a race to the bottom.
És még soha sem láttad előtte?QED QED
To stop and reverse the race to the bottom of corporate tax rates, a common European approach is needed.
jelzések, címkék és más hasonló megkülönböztető jelek a termékekre vagy csomagolásukra való helyezésenot-set not-set
And what we haven't seen is this, say, race to the bottom of your violent pornography kind of examples.
Sokkal jobb felvételünk lenne, ha jobban figyelnél a rögzítésre, és kevésbé arra, hogy mit beszélnekted2019 ted2019
Working people are seeing their pensions devalued and their job security undermined, and many fear the race to the bottom.
Akkor tedd meg a testvéredértEuroparl8 Europarl8
Social regulation can be done closer to citizens, but acceptance for integration could diminish if race to the bottom increases
Azért az nem mindegy ámeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It would be a terrible mistake for the EU to attempt to out-compete such countries in a “race to the bottom”.
A fegyverrel keresztül lövünk az üvegen, és meglátjuk, hogy lelőhették e a víz alattnot-set not-set
180 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.