radical word oor Hongaars
radical word
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
törzsökszó
hu
(19th c.)
tőszó
hu
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nd part: remainder, excluding the word radically
Régóta benne vagyok a politikában és büszke vagyok arra amit teszekoj4 oj4
The word “necessary” appears in all the language versions of Regulation No 1475/95 but the word “radically” appears only in the Danish version.
Várj csak!Nem beszél franciául?EurLex-2 EurLex-2
1st part: text as a whole without the words ‘a radical change of policy ... fair trade rules, and that’
Azt gondolom, ki kell játszani a kártyáidatEurLex-2 EurLex-2
st part: text as a whole without the words a radical change of policy... fair trade rules, and that
Dorosinnal kezelem, # milligrammot kap belõle,... úgy tûnik, ennyi elég, hogy lenyugtassaoj4 oj4
We didn't have words like "crowdsourcing" and "radical collaboration" when I had my accident.
Az átlagos egyedi igény kiszámításánál indokolt figyelmen kívül hagyni azokat az éveket, amelyek során az érintett vállalkozás nem használt fel szabályozott anyagokat reakcióközegkéntted2019 ted2019
Text as a whole excluding the words ‘above all a radical change ... fair distribution of wealth’
Átalakított kormánykerék (nagyobb és/vagy vastagabb kormánykerékrész, csökkentett átmérőjű kormánykerék stbEurLex-2 EurLex-2
Text as a whole excluding the words above all a radical change ... fair distribution of wealth
Ez elfogadhatatlanoj4 oj4
The word ‘necessary’ appears in all the language versions of Group Exemption Regulation No 1475/95 but the word ‘gennemgribende’ (radically) appears only in the Danish version.
Ne mozogj kérlekEurLex-2 EurLex-2
The faithful and uncompromising proclamation of the radical demands of God's word must always be accompanied by great understanding and sensitivity, in imitation of Jesus' own way of dealing with sinners.
A szabályozás #.#. pontjának b) és c) alpontjában feltüntetetteknek megfelelően a viteldíjak a következőképpen módosulnakvatican.va vatican.va
Text as a whole excluding the words and to avoid too radical a redistribution of support
Azért jöttünk?oj4 oj4
Text as a whole excluding the words ‘and to avoid too radical a redistribution of support’
Amennyiben az ügyfél pénzügyi nehézségekbe ütközik vagy nemteljesítés következik be, a hitelintézetnek rendelkeznie kell azzal a joggal, hogy az adós ügyfelek előzetes beleegyezése nélkül eladja vagy másik félre ruházza a követeléseketEurLex-2 EurLex-2
Yet, the Index, with its rigorous prohibition of the Scriptures in the vernacular, radically altered this nation’s relationship with God’s Word.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeijw2019 jw2019
They are in fact words which, if taken seriously, demand a radical conversion.
Nem tudom mi történik...Meg vagyok rémülve, és csak el akartam ezt mondanivatican.va vatican.va
Text as a whole excluding the words ‘and recruiting’, ‘so that they can not ...radical discourse;’
Egyikőtökneka körön kívülre kell ülnieEurLex-2 EurLex-2
This radical change was accomplished through the irresistible power of God’s Word, the Bible.
Ő pedig Toshiko Sato, barát és matematikusjw2019 jw2019
To effect such a radical change incidentally and inconspicuously by wording which does not promote legal certainty in a legislative package which is otherwise beneficial is contrary to the principles of better legislation.
Az egyik érdekelt fél azt is állította, hogy a Bizottság a bérköltségeknek az alaprendelet #. cikkének bekezdésében előírt értékelését helytelenül végeztenot-set not-set
Word of financial ties between your lord husband and radical Protestants.
Ne ugráljon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Jesus says that blasphemy against the Holy Spirit cannot be forgiven either in this life or in the next, it is because this "non-forgiveness" is linked, as to its cause, to "non-repentance," in other words to the radical refusal to be converted.
Arra... van egy titkomvatican.va vatican.va
Each word I say will take you farther and farther... into a radical hypno high!
Biztos lehetnél benne, ha... nem lenne benned ez a morbid világvégevágyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While noting the structural changes taking place in the world economy, mainly the tightening of competition, and also the demographic changes in Europe, we must, instead of lofty but empty-worded ideas, focus on radically reforming the entire economic and social system of the European Union.
Figyelembe kellett azonban azt venni, hogy az érintett terméknek az eljárás megindításáról szóló értesítésben és a fenti preambulumbekezdésben szereplő meghatározása aggályokat vethetett fel abban a tekintetben, hogy mely gyártókra és mely terméktípusokra terjed ki a vizsgálat, és melyekre nemEuroparl8 Europarl8
This mismatch between word and deed will prove fatal to the European Union unless radical changes are made to our policy and attitudes.
A jövedéki termékek szállításának megosztásával kapcsolatos üzenetekEuroparl8 Europarl8
The differences are even more notable, in English, between ‘fifty one’ and ‘sixty one’, in German, between ‘einundfünfzig’ and ‘einundsechzig’, and in Danish, between ‘enoghalvtreds’ et ‘enogtres’, because the beginnings of the words ‘50’ and ‘60’ have a radically different speech sound.
Mennyit fizetett vissza?EurLex-2 EurLex-2
In a word, they must have the courage to set before young people the radical decision to follow Christ, showing them how deeply rewarding it is.
Negatív lett Gierke kórravatican.va vatican.va
For example, Pope John Paul II spoke out against racism and xenophobia many times, and he saw the task of religion as serving truth, peace among men, forgiveness, life and love: in other words, all the values that these radical groups do not represent, or only in an extreme sense.
Szerintem jönnöd kéne VegasbaEuroparl8 Europarl8
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.