radicalise
gyökeresedik · meggyökerezik
radicalisation oor Hongaars
radicalisation
en
Alternative spelling of radicalization.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gyökeresedés
hu
taking root, becoming more firmly rooted
radikalizáció
The recent attacks highlight the new wave of home-grown radicalisation.
A közelmúltban történt terrorista támadások a tagállamokban folyó radikalizáció új hullámát jelzik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This requires new technologies and capabilities for fighting and preventing crime (including cyber crime), illegal trafficking and terrorism (including cyber terrorism), including understanding causes and impacts of radicalisation and violent extremism, and tackling terrorist ideas and beliefs to also avoid aviation related threats.
Ennek a szabálynak a helyébe lépne a kiegyenlítő mechanizmus működtetéseEurLex-2 EurLex-2
have regard to the role that the internet, social media and digitalisation can play in promoting solidarity, political participation and active citizenship among young people and in combating political alienation, populism, propaganda and radicalisation that may lead to violent extremism;
izomerizáláseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Calls for stronger emphasis on the interreligious dialogue aimed at analysing and understanding religious developments in order to promote tolerance and active engagement within EU foreign policy against violent and extremist radicalisation;
Kibaszott kurva!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
in particular, prepare a synthesis report by June 2006 on the state of play of research in the field of violent radicalisation.
Konkrétabban sürgősen fel kell lépni a személygépjárművek kibocsátásának megfékezése érdekében, mivel e járművek # %-ban felelősek az EU globális szén-dioxid-kibocsátásáért (CO#), amely a legfőbb üvegházhatást okozó gázEurLex-2 EurLex-2
‘Stress the importance of the role of women in the prevention of radicalisation’
Apám itt halt megEurLex-2 EurLex-2
The main beneficiaries of the financial support will be the Member States and their law enforcement authorities as well as any other authority specialised in the protection of critical infrastructure and the management of crisis, but also relevant International and Non-Governmental Organisations, where appropriate (e.g. in the field of crime prevention, anti-radicalisation and anti-trafficking policies).
Te aztán nem semmi pizzafutár vagy!EurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to prepare, in close cooperation with Europol and the counterterrorism coordinator, an annual report on the state of security in Europe, including with regard to the risks of radicalisation and the consequences for the safety of people’s lives and physical integrity in the EU, and to report back to Parliament on an annual basis;
Szméagol mutatja az utateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The EESC would like to point out that there is a need to work on the common definitions and understanding across EU Members States and within academia of the phenomena of radicalisation, or violent, anti-democratic action, or terrorism, and the links between these concepts.
Azt mondtad, hogy a Playboy Palotában szilvesztereztéleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The EU and Jordan will continue to engage in a broad and comprehensive approach on security matters, both bilaterally and in regional and international fora; on specific crises such as Syria as well as on global issues (counter-radicalisation).
a nyilvános kibocsátás vagy a szabályozott piacra történő bevezetés felfüggesztése minden egyes alkalommal legfeljebb tíz egymást követő munkanapra, ha ésszerű indokkal feltételezi, hogy ezen irányelv előírásait megsértettékEurLex-2 EurLex-2
The EESC is in favour of the development of programmes to research and analyse the social processes involved in violent radicalisation, terrorism and organised crime, and proposes that the Commission make funds available to help think tanks, universities and research centres.
Most meddig kell veled utaznom?EurLex-2 EurLex-2
The Radicalisation Awareness Network 63 will support effort among teachers, youth workers and the wider community of all age groups to deal with polarising debates and stigmatising speech in the classroom.
A gyökerekhezEuroParl2021 EuroParl2021
whereas radicalisation in many prisons in the EU is a phenomenon of major concern requiring particular attention, and needs to be tackled by appropriate means, on a basis of full respect for human rights and international obligations; whereas the factors behind the rise in this phenomenon can include inhumane detention conditions and overcrowding, which can encourage the influence of recruiters for violent extremism;
Élő növények és élő növényi részek, beleértve a friss gyümölcsöket és magokatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
–Human and social dimensions of criminality and violent radicalisation, in relation to those engaged or potentially engaged in such behaviour as well as to those affected or potentially affected;
Kimentek a galaxis szélére, a semmibe... és ezzé váltakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In this context violent radicalisation refers to a process whereby a person accepts the use of violence to achieve political, ideological or religious goals, including violent extremism and terrorism.
A szerződések aláírásának várható ideje: március és július közöttEurLex-2 EurLex-2
In relation to the external dimension, the Fund should enhance cooperation with third countries in areas of interest to the Union’s internal security, such as countering terrorism and radicalisation, cooperation with third country law enforcement authorities in the fight against terrorism (including detachments and joint investigation teams), trafficking, in particular of arms, drugs, endangered species and cultural goods, serious and organised crime and corruption, trafficking in human beings and migrant smuggling.
Azt mondták, hogy még a Parazita Rovar szerveit is kristályosítottanot-set not-set
In addition, relevant advisory bodies and networks must be made accessible to staff, helping to identify signs of radicalisation while at the same time preventing any kind of discrimination.
Még nem értem el ezen a számon, de újra megpróbálomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The main challenge under this strand is preventing radicalisation and recruitment leading to the willingness to commit terrorist offences.
A Hyzaar bevehető étkezéskor vagy étkezéstől függetlenülEurLex-2 EurLex-2
Cooperation with civil society to prevent the radicalisation of young people
a fiatal mezőgazdasági termelők által a tevékenységüknek a megkezdését követő öt éven belül végrehajtott támogatható beruházások (legfeljebb) # %-aEurlex2019 Eurlex2019
· Measures preventing terrorism and addressing radicalisation and recruitment, in particular projects empowering communities to develop local approaches and prevention policies, projects enabling competent authorities to cut off terrorists from access to funding and materials and follow their transactions, projects protecting the transport of passengers and cargo, and projects enhancing the security of explosives and CBRN materials.
Kifárasztották az éjjeli izgalmakEurLex-2 EurLex-2
This group will advise on the further development of EU policies in the area of preventing radicalisation leading to violent extremism and terrorism, and on options for more structured cooperation in future between the various stakeholders, including practitioners and Member States, in this field.
Azonnal álcázzuk a hajót és további utasításokra várunk.Hívd Kronoszteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Continue support to Jordan's efforts to prevent and counter radicalisation, violent extremism and terrorism.
Címek: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, JordanEurLex-2 EurLex-2
whereas there are also concerns about increasing radical Islamist militancy and about the number of radicalised young men and women alleged to have joined ISIS; whereas the Maldives is estimated, on a per capita basis, to have the largest number of ISIS recruits of any country;
És örömmel látjuk önt bármelyik rendes látogatási napunkoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bringing all these different aspects together diminishes the risk of radicalisation, and results in a greater chance of stopping processes leading towards extremism and violence.
perc múlva jövök!EurLex-2 EurLex-2
The Internet serves in this manner as one of the principal boosters of the processes of radicalisation and recruitment: it is used to inspire and mobilise local networks and individuals in Europe and also serves as a source of information on terrorist means and methods, thus functioning as a ‘virtual training camp’.
Oké, eleget hallottam!EurLex-2 EurLex-2
The new ENP should acknowledge that the roots of the dramatic developments in those regions lie in both external pressure and internal instability, linked to poverty, inequality, lack of opportunities, corruption political and religious radicalisation as well as violent extremism.
Tudja, milyen a jó kilépőEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.