railway halt oor Hongaars
railway halt
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vasúti megálló
en
railway facility where passengers can hop on and off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Increasingly common practice of barring access to railway halts by means of electronic access doors and chip cards, which impedes the use of railway tickets bought in other States
Az NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH kivételével (nincs forgalma, nincsenek alkalmazottai, a mérlegfőösszeg # euro), amelyből Daniela Sauter # %-kal részesedik, a Sauter család többségi részesedéseken keresztül # vállalkozást irányít (vö. a #. ponttal és a melléklettelEurLex-2 EurLex-2
( narrator ) Past Mersa Matruh, past Maaten Bagush, past Fuka, past Daba, the British fell back, until, on June 30, 1942, they reached a railway halt just 60 miges from Agexandria
Érdeklődtem a műtétekről isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fallen trees also resulted in a five-day halt in railway traffic on the M202 Zagreb-Rijeka line.
Együtt idefekszünkEurLex-2 EurLex-2
You are all, I think, aware that the railway work at Hanbury Halt has been completed.
Nem tudom.Csak úgy... nekem ugrottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Left side of contour — applications for tracks in the railway station, stop/halt and for branch tracks/industry track (except contour Ia, Ib, IIa, IIIa),
A szabványosítási rendszer teljes körű felülvizsgálata jelenleg is tartEurlex2019 Eurlex2019
Those first discoveries took place in the 1920s at a little halt on the railway line between Multan and Lahore,
Mégiscsak a húgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are arrangements in place to halt operations and railway traffic promptly, if necessary, and to inform all interested parties of the action taken.
Közelebb is mehetünkEurLex-2 EurLex-2
The organisation shall have arrangements to halt operations and railway traffic promptly, if necessary, and to inform all interested parties of the action taken.
Ez alkalom nincs hová menekülnöd játékgyártóeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Behind the railway halt lies the Kicsi Csemõ bog rich in rare plants.
Ö is a te nyavalyás családodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toll receipts are invested in the modernisation of the railways, and at the same time work on trans-Alpine motorways has been halted.
Gump, ezeket a didkókat lesd meg!not-set not-set
In order to halt this decline the European Community has adopted a number of legislative measures aimed at reviving the railways by gradually creating a “single European railway area”.
Mindig a Másik Nőnek nevezteEurLex-2 EurLex-2
In order to halt this decline the European Community has adopted a number of legislative measures aimed at reviving the railways by gradually creating a “railway area” which is integrated at a European level.
Úgy gondolom, hogy a te természeteddel, sokkal megbízhatóbb vagy biztonsági munkára, mint akármelyik nyugdíjba vonuló, ex- FBI ügynökEurLex-2 EurLex-2
Despite this, there are no longer any public railway stations or halts in Caversham, the last station having closed in 1962.
A betegségekről, a lehetséges kezelésekről, azok előnyéről és hátrányáról, a struktúrák jellegzetességeiről, valamint az adott ellátást végző szakemberekről szóló tájékoztatóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the war, railways had to serve military needs, thus the previously started expansion works of Budapest’s railway stations were all halted.
Ne hazudj nekem!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Only the physicians and the hearses hurry through the streets; and out of the distance, at intervals, comes the muffled thunder of the railway train, which with the speed of the wind, and as if hunted by furies, flies by the pest-ridden city without halting.'
Sokkal jobb felvételünk lenne, ha jobban figyelnél a rögzítésre, és kevésbé arra, hogy mit beszélnekhunglish hunglish
In the second part of the installation, we draw visitors’ attention to the negative effects of railway transport coming to a complete halt by displaying an extreme example: Mozambique where civil war paralysed the railway network for twenty years.
Briony!- Itt is van. A csoktélomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Construction of the Nord-Süd-Bahn ("North-South railway") connecting Wedding in the north to Tempelhof and Neukölln in the south had started in December 1912, but halted for the First World War.
Biztosra kell mennünk úgy hogy legyünk nagyon óvatosakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In concrete terms, the planned electrification of the Vienna-Bratislava railway via Marchegg and the construction of the Czech part of the R52/A5 motorway between Brno and Vienna have been halted.
Tárgy: Az univerzális polgári jövedelemmel kapcsolatos szabályozás módosítása Friuli-Venezia Giulia régióbanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The railway crossing thus disturbed tram traffic on the main line, and due to the barrier, traffic had to be halted regularly for up to 15-20 minutes. Added up, the delay could go as high up as 90 minutes a day.
Mindaddig, amíg a #. pontban említett valamely adalékanyag tartalma nem lépi túl az előírt maximális tartalmat, a feltüntetett tartalomtól felfelé irányuló eltérés akár háromszorosa is lehet az #. pontban meghatározott engedélyezett eltérésnekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.