raise upward oor Hongaars
raise upward
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felemel
felfelé emel
felágaskodik
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
magasba emel · megemel · növel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On this the outlaws, with hands raised upward and often also with their feet, were bound or nailed.”
Az engedélyezésre jogosult tisztviselő éves tevékenységi jelentése és a belső ellenőr éves jelentésejw2019 jw2019
As such, administrative cooperation raises upward national laws but does not replace nor approximate them.
A legtöbb, a beadás helyén jelentkező, enyhe inzulinreakció általában néhány napon vagy héten belül elmúlikEurLex-2 EurLex-2
As such, administrative cooperation raises upward national laws but does not replace nor approximates them.
Hiányzik az apámEurLex-2 EurLex-2
Groaning with the terrible strain, the highlander raised upward against the great trapdoor until at last it carne over and fell with a great booming thud into place in the ancient floor.
Azt akarom, hogy ezeket mind osztogasd szét az esti bulin-- mind az utolsó szálighunglish hunglish
Stantz, Spengler, and Venkman switched on their throwers and raised them upward.
Menj ki és figyeld az embereket!hunglish hunglish
The god grows in strength, the belief of its worshipers raising it upwards like a thousand tons of rocket fuel.
Miért kell elköteleznem magam, hogy legyek valaki?Literature Literature
The creature rasped in fury and raised its body upward, forelegs extended, searching out its new attackers.
Fontos felismerni, ahogyan ön is felismeri, hogy Kína elkötelezettsége kérdéseket és bizonyos aggodalmat vet fel még Afrikában is.hunglish hunglish
Needles are inserted transversely and sagittally, which raises the nipple upward.
GondolkodtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He peered upwards, raised an index finger and consulted a reference book beyond the ceiling.
A VÁMOK BESZEDÉSE AZ ÚJ VIZSGÁLATBAN ÉRINTETT ORSZÁGOK ESETÉBENLiterature Literature
Kochu Maria took both Sophie Mol’s hands in hers, palms upward, raised them to her face and inhaled deeply.
Ezek közé tartoznak az egyéb volumenváltozások (K.#-K.# és K.#), valamint az eszköztartási nyereség és veszteség (K.#) isLiterature Literature
He raised his hands palms upward again.
Biztosra kell mennünk úgy hogy legyünk nagyon óvatosakhunglish hunglish
And the queen raised her eyes solemnly upward.
mivel a Tanács elfogadta az Európai Gazdasági Közösség tagállamainak minimális kőolaj-és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségéről[#] szóló, #. december #-ihunglish hunglish
If too much importance is attached to documentation and extensive checklists, the use of this instrument can easily force costs upwards without raising safety standards.
Chan elöljáró?EurLex-2 EurLex-2
If too much importance is attached to documentation and extensive checklists, the use of this instrument can easily force costs upwards without raising safety standards
Ide sorolandók azok a cipők, amelyek az előzetes felügyelet alá tartoznakoj4 oj4
But he raised the crosshilt upward and said, in those rich tones he well knew how to use: "By this token of my Saviour and my honor, I swear you shall have your wish!"
Csak így térhettem vissza a Földre anélkül, hogy elpusztítottál volnahunglish hunglish
All that desert ... and Fist-of-God itself, raised a full thousand miles upward before the incredibly tough Ring floor ripped to let the fireball through.
De talán el tudom sóznihunglish hunglish
He did not raise his head, but simply turned his eyes upwards, without their reaching his brother's face.
Vannak leveleim, barátoktók, akik ismerték Annettet, és tudták, hogy Billy mire készülthunglish hunglish
whereas the higher prices of oil and other basic commodities have raised the costs of production and put upward pressure on overall prices, because of the strong links across commodities,
Jake, kérlek!not-set not-set
A deep animal cry broke out along the oar bank and was choked down as Carse raised his arms in a warning gesture, looking upward at the deck.
Egy alakváltóhunglish hunglish
At once, the hunter saw another predator surge upward from the grass, recoil in horror, raise his hand to his mouth, and stumble back, fleeing.
Nem tartozott közénk!hunglish hunglish
People began to crowd nearer the dancers out of the bazaar's great rectangle, hopping upward like children's toys to raise their eyes above the throng for a glimpse of the five naked men.
Hát, köszönjük, hogy eljöttélhunglish hunglish
Work is being done to raise canal banks, render paved areas impermeable to upward filtration of water from the subsoil, and prevent sewer regurgitation in conditions of acqua alta.
A felperes keresete a Bizottság Személyzeti és Igazgatási Igazgatójának #. március #-i, a felperes által #. július #. és #. december #. közötti időszakra vonatkozó szakmai előmeneteli jelentés elkészítése során előterjesztett panaszt elutasító határozata ellen irányuljw2019 jw2019
If the leaves of tomatoes, besides being stained purple, are also raised upwards, then the reason is precisely in a low temperature.
Talán a " kevésbé fejlett " jobban hangzanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Developing the level of excellence in VET, opening pathways from VET to higher education and strengthening tertiary VET programmes can raise expectations for VET students and provide pathways for upward social mobility.
Én vagyok a világbajnok hátrafelémenésbe 'EurLex-2 EurLex-2
One wheeled towards him; but it seemed to Pippin that he raised his hand, and from it a shaft of white light stabbed upwards.
Álmok, hogy halott kutyákat szülökhunglish hunglish
76 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.