raising one's glass oor Hongaars
raising one's glass
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
koccintás
en
clinking glasses, toasting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As always happened when they played this ritual, Hawkeswell raised his glass one more time.
mivel a Tanács elfogadta az Európai Gazdasági Közösség tagállamainak minimális kőolaj-és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségéről[#] szóló, #. december #-iLiterature Literature
He smiled faintly and raised one of the glasses.
Adjunk hozzá # ml diklórmetánt (#.) a tölcsérhez, és rázzuk egy percen keresztülhunglish hunglish
Come on, Johnny, raise your glass
Az exportengedélyezésre irányuló kérelmeket a #. formanyomtatványon kell benyújtani a következő dokumentumok kíséretébenopensubtitles2 opensubtitles2
Come on, Johnny, raise your glass.
Micsoda?- Nincs szégyellni valójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, come on, let's all raise a glass to...
Frobisher egy magán biztonsági céget használ, ami leszerelt rendőröket alkalmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" We'll raise a glass of Cockburn's on 10th July. "
Tim,nézz magadraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I'll raise a glass of Cockburn's on the 10th of July. "
Tudod, hogy szeretlek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of them raised a glass, and the others did likewise.
Amikor felvettelek négy évvel ezelőtt, azt mondtamLiterature Literature
Each carriage was on a raised dais, cordoned from the public not by glass cases but ropes on vertical stanchions.
Loptam ugyan pénzt, de nem egy bőrönddelhunglish hunglish
And so let's raise a glass of $ 2,500 scotch to one hell of a year.
A Bizottság határozata (#. április #.) a pénzügyi képzéssel foglalkozószakértői csoport létrehozásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raising her glass to the quietly smiling man on the opposite couch, she said, 'Cheers.
Mi történt itt?hunglish hunglish
He raised the glass of water my secretary had placed on the low table between us.
Az adag beállítására lehet szükség vesebetegeknél, vagy bizonyos mellékhatások jelentkezése eseténLiterature Literature
During a toast, one person expresses good wishes while others raise their glasses.
Állítólag százszor könnyebb és erősebb az acélnáljw2019 jw2019
After a while Jeff holds a glass of water on his stomach, raises it to sip by himself.
Erről haladéktalanul tájékoztatják a BizottságotLiterature Literature
She set the Tupperware container on the nearest glass case and raised her hands, which were encased in kid-leather gloves.
A közös támogatásfelügyeleti bizottság összetételét illetően a #. cikk rendelkezéseit megfelelőképpen figyelembe kell vennihunglish hunglish
He raised his pale hands now and placed his fingers on the glass.
A kezelés első hetében a MabCampath-et növekvő adagokban kell adni: az #. napon # mg-ot, a #. napon # mg-ot és a #. napon # mg-ot, amennyiben a beteg mindegyik adagot jól toleráljahunglish hunglish
Don' t raise your glass too soon, Ben, cos this has all been one big ruse
Épp időben érkezettopensubtitles2 opensubtitles2
Jonesy raised his hands, meaning to shatter the glass and beat on the steel shutters beyond, then thought, Are you crazy?
Az ajánlatokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos átlátható, naprakész és összehasonlítható információk megléte a több szolgáltató versenyén alapuló piacokon alapvetően fontos elem a fogyasztók számárahunglish hunglish
Jonesy raised his hands, meaning to shatter the glass and beat on the steel shutters beyond, then thought,Are you crazy?
Úgy jár- kel, mintha nem lennének érzései, de valójában csak meg van rémülveLiterature Literature
On the right-hand pillar, the number 67 gleamed in raised hemispheres of reflecting glass.
Előbb halunk mi éhen, mint őLiterature Literature
We raised our glasses again and grinned at each other like children who had agreed on something forbidden.
Belső átmérő: mmLiterature Literature
Thad paused long enough to put on the dark glasses and the baseball cap, then raised his hand to Rawlie and pulled out.
Betegség: az állatok fertőződése a zoonózist okozó szalmonellafajokkalhunglish hunglish
A long-limbed languorous type of showgirl blond lay at her ease in one of the chairs, with her feet raised on a padded rest and a tall misted glass at her elbow, near a silver ice bucket and a Scotch bottle.
Kelt Brüsszelben, #. december #-énhunglish hunglish
50 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.