rally around oor Hongaars
rally around
en
(idiomatic) rally round
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
körül tömörül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You had your, your mother, your father, the whole country rallying around your courage.
Az egyedi program #. cikke bekezdésével összhangban az Európai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) #. december #-én elfogadta az egyedi program céljait, tudományos és technológiai prioritásait, valamint a megvalósítás ütemezését részletesen meghatározó munkaprogramot (a továbbiakban: munkaprogramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People really rally around you when your car gets stolen.
És jelentkezel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ever since my diagnosis, my husband, my mother, my siblings-- everybody has really... really rallied around me
Ez már valamiopensubtitles2 opensubtitles2
During this time the dragoons had rallied around Baron Bezenval and Prince Lambesq on Louis XV.
Jobb, ha megyekLiterature Literature
Jovain's supporters were well briefed; his sympathizers rallied around in predictable fashion.
A cégen belül mások, nem miLiterature Literature
Some people down here rallied around the message, used it for violence.
Csak egy kis smárolás meg durva pettingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They will rally around you.
A kérelmező által közölt információk közül bizalmas kezelés tárgyát képezhetik azok, amelyek nyilvánosságra hozatala jelentősen árthatna a kérelmező versenypozíciójánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Babylonians rallied around Nabopolassar and bestowed the kingship on him.
Próbáljon meg pihennijw2019 jw2019
I mean, he'd have to be to persuade a bunch of anarchists to rally around him.
Nincs a szemével semmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I envied the way everyone seems to rally around her.
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: az #° #′ észak, #° #′ nyugat ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati #° #′-ig; azután dél felé az északi #° #′-ig; majd kelet felé a nyugati #° #′-ig; azután észak felé a kiindulópontigLiterature Literature
They're not exactly a rally around a flag sort.
Beszélni akarnak velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luckily, she's got friends to rally around her.
Ennek következtében ez a standard nem teszi lehetővé egy gazdálkodó egység számára, hogy a kezdeti megjelenítéskor vagy azt követően a keletkező halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutassa (lásd a lentebbi példátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The appearance of a man that the resistance against the English feels compelled to rally around.
Most Miranda Priestly- ről beszélünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are things people will rally around.
Gyorsan, jöjjenek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A class member recalled, “We all rallied around this brother.
Gábor meghaltLDS LDS
It's rally-around-the-leader time.
Tudnom kell, hogy lehetne Goetz- t áthelyeztetni innen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if approval by human volition can appear convincing enough, most robots will rally around Galaxia.
Változtatnunk kellett néhány dolgon.- Ő kicsoda?hunglish hunglish
The women will rally around you.
Készen álltok a budapesti ökölvívó-ünnepségre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he knew that now the whole tribe had rallied around his wife
Igazad van, nem az az embertípusopensubtitles2 opensubtitles2
Rally around it.
lépcső: GyártóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now is the time to rally around the man your father has become.
Rá kell venni a közreműködésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need someone the nobles and the nation can rally around.
Akartam venni bútorokat...És egy szép nászutat szerettem volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quickly the priesthood brethren and all the ward members rallied around Alex and expressed their affection and support.
Most már nem csak a napLDS LDS
Rally around me!
ÚTICÉL TELJESÍTVE.ÚJ ÚTICÉL MEGADÁSA?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.