ray of dawn oor Hongaars
ray of dawn
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hajnali derű
hu
morning brightness/brilliance/light
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The cool red rays of dawn, entering the window, awakened him.
Tudod, a közös múlt miatthunglish hunglish
The old man spoke, leaning against a porphyry pillar, his face lighted by the first rays of dawn.
Na ebben egyetértünk.... tehát arra gondoltam, ásunk egy alagutathunglish hunglish
And its eyes are like the rays of dawn.
Bemutatkozom énjw2019 jw2019
When the first rays of dawn pierced the darkness, MacLeod raised his hand and motioned forward.
A megfelelően kitöltött kérelem kézhezvételétől számítva legfeljebb két hónapon belül a rendeltetési ország és bármely tranzit ország illetékes hatósága értesíti a származási ország illetékes hatóságát a kérelem elfogadásáról, vagy az általuk szükségesnek tartott feltételekről, illetve a jóváhagyás elutasításárólLiterature Literature
James opened his eyes just as the first rays of dawn struck his window.
MEGLEPETÉSLiterature Literature
The first rays of dawn were crawling upward from the horizon.
Úgyis jól kiporolják őket holnap reggelLiterature Literature
And let it not see the rays of dawn.
Remek, működikjw2019 jw2019
Once, at daybreak, she was bathing naked in the fountain, and I saw the rays of dawn passing through her body.
Itt minden olyan ridegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were in a shallow valley, the first rays of dawn barely tinting the horizon, and the place had an eerie feel.
Roy, mi az ott az asztalomon?Literature Literature
The first tentative rays of dawn were breaking through the mist on the loch and the camp already had begun to stir.
Miért tett volna ilyet Alison?Literature Literature
Politicians, religious clergymen, social leaders and economists may think they see some rays of dawn and may try to spark up good cheer.
Milyen követelményeket kell támasztani a hesseni és adott esetben a szövetségi jogszabályoknak a korhatár-szabályozással kapcsolatos koherenciájával szemben?jw2019 jw2019
The pale rays of dawn, which entered between the openings of the hangings, shone on the livid faces and swollen eyes of the guests.
Valaki van a fedélzetenhunglish hunglish
Leonid Zaitsev sat across the river and watched the flag flutter open as the first rays of dawn tipped the hills to the east.
Kapszaicinhunglish hunglish
With the first rays of dawn, they disappointedly turned toward the shore, where they saw in the distance a figure who called out to them, “Children, have you caught anything?”
A vitatott intézkedés kedvezményezettje, a Frucona Košice, a.s. szesz, szeszes italok, alkoholmentes italok, gyümölcs- és zöldségkonzervek, továbbá ecet gyártásával foglalkozikLDS LDS
At all events and in case the grandfather should feel the vague need of a young face in the house, - these rays of dawn are sometimes sweet to ruin, - it was expedient to find another Marius.
Az üzemben tartónak gondoskodnia kell arról, hogy az üzemeltetést az üzemeltetési útvonalra vagy területre a Hatóság által előírt korlátozásokkal összhangban folytassákhunglish hunglish
Are you the first ray of new dawn?
Ha csak azért csinálod, mert késtem a soron következő sztorimmal,...... jelentem, itt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sweet, feeble being, who should not have understood anything of this world or of God, incessantly punished, scolded, ill-used, beaten, and seeing beside her two little creatures like herself, who lived in a ray of dawn!
Gondolom a kutyának a szőre jobb, mint más testrészehunglish hunglish
As the sun sent red rays of dawn along the misty fell, bales of straw impregnated with hot pitch and fish oil were set afire and lofted after the stones, that they might ignite broken woodwork and stores.
Mondanom sem kell, hogy Ramszesz féltékenysége, és nehéz természete halála után is megmaradt, és a helyi polgárok annyira féltek és rettegtek az éves tombolásától ami rákényszerítette őket egy drasztikus megoldásrahunglish hunglish
His face and his body, which was clothed in black, were invisible in the darkness; but his big white eyes shone out, and there came from them a light like a ray of dawn through the chinks of a door.
Ez csak rád és rám tartozik.Őt hagyjuk ki ebbőlhunglish hunglish
A ray of hope began to dawn inside me.”
Más EGT-országban bejegyzett eszköztulajdonos vagy adott esetben közvetítő esetében az eszközfedezetű értékpapírok csak abban az esetben tekinthetők elfogadhatónak, ha az eurorendszer azt állapítja meg, hogy az őt megillető jogokat az eurorendszer által relevánsnak tekintett, a vonatkozó EGT-ország joga szerinti, a jogügylet érvénytelenítésének módját szabályzó rendelkezések megfelelő módon védelmezikjw2019 jw2019
His twin blades flashed in the gray gleam of dawn, catching the first slanting rays of the morning sun.
Ő pedig Toshiko Sato, barát és matematikusLiterature Literature
It ought thus to be about four o'clock in the morning for it is at that hour in the month of June in this latitude that the horizon of Philadelphia is tinged by the first rays of the dawn.
a Marco Polo programra # millió EUR állt rendelkezésre kötelezettségvállalásokban és #,# millió EUR kifizetésekbenhunglish hunglish
When she peeks outside, a ray of light called "dawn" escapes and Amaterasu is dazzled by the beautiful goddess that she sees, this being her own reflection in the mirror.
Mert nem tartana sokáigWikiMatrix WikiMatrix
Why this should be so, the romance-besotted people of Brequinda in the Foth of Avalars could not have told you, and would not have stopped to discuss the matter once the effect was up and going, for no sooner would a flock of half a dozen silk-winged leather-bodied Fuolornis Fire Dragons heave into sight across the evening horizon than half the people of Brequinda are scurrying off into the woods with the other half, there to spend a busy breathless night together and emerge with the first rays of dawn all smiling and happy and still claiming, rather endearingly, to be virgins, if rather flushed and sticky virgins.
Csak kapcsolatot próbál építenihunglish hunglish
61 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.