reach conclusion oor Hongaars
reach conclusion
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
véget ér
hu
come to an end/close, reach the end; break up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are social, political and economic factors that must be considered before we reach conclusions.
Dipomáciai védelmet akkor szokás nyújtani valakinek, ha vádolják valamivel.MrEuroparl8 Europarl8
The other specialists had obviously reached conclusions, but they didn’t want to speak up.
Ő az én július #- én született kisfiam!Literature Literature
We often reach conclusions most aren't willing to consider, let alone believe.
Lansky és SiegelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– analyse all relevant clinical data to reach conclusions about the safety and performance of the device.
Talán tudtom nélkül szolgálom az ŐrizőtEurLex-2 EurLex-2
It then compared findings and reached conclusions valid for both.
Ha a fizetési késedelem meghaladja a tíz napot, a kamatot a késedelem teljes időtartamára fel kell számítaniEurLex-2 EurLex-2
As regards the average import price, the negligible quantities of imports cannot be used for reaching conclusive findings.
Figyelmeztető jelzés alapján hozott intézkedés végrehajtásaEurLex-2 EurLex-2
It then compared findings and reached conclusions valid for all four.
Tisztelt Jarzembowski úr, ezek javaslatok.EurLex-2 EurLex-2
We must reach conclusions and adopt measures that would allow us to significantly strengthen nuclear safety throughout Europe.
Igen, ez igazEuroparl8 Europarl8
The kick-off meeting will in particular address and reach conclusions on the items listed below.
Amikor megtaláltam abban a börtönben, elveszett voltEurLex-2 EurLex-2
analyse all relevant clinical data to reach conclusions about the safety and performance of the device.
Tisztában van a következményekkel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It then compared findings and reached conclusions valid for all three.
Amit nem értek az az, hogy miért találkozgatsz...... továbbra is vele, tudván, hogy mit gondolunkEurLex-2 EurLex-2
In the final TWG meeting, the objective is to reach conclusions by consensus of the TWG members present.
Mit gondolsz kit hívott seggfej?A rendőröket hívta!EurLex-2 EurLex-2
As a scientist, I reach conclusions based on observation and experimentation.
És ha elszakadt korongok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It will take time to reach conclusions.
Igen.És ez rossz hír, sajnosEuroparl8 Europarl8
The Council President has announced that the intention is to reach conclusions as early as March.
Angela hosszú elméleti vitában...... úgy döntött, a rokonok így akarnak emlékezni ráEuroparl8 Europarl8
It then compared findings and reached conclusions valid for both cities and the ECOC Action.
Világosság!EurLex-2 EurLex-2
It then compared findings and reached conclusions valid for both cities and the ECOC Action.
Loeb szövetei már károsodnak, ami gyorsan romboljaEurLex-2 EurLex-2
It will in particular address and reach conclusions on the items listed below.
És jelentkezel?EurLex-2 EurLex-2
Girls are interesting, Mike; they can reach conclusions with even less data than you can.
Az egyszerűsített eljárás alkalmazására csak abban az esetben kerül sor, ha a Bizottság a bejelentést megelőző szakasz után (lásd #–#. pont) megbizonyosodott arról, hogy a vonatkozó jogszabályok alkalmazandó szakaszaiban előírt összes lényegi és eljárási követelményt teljesítettékLiterature Literature
2 We do well to keep this lesson in mind when it comes to reaching conclusions about Jehovah God.
Várj türelemmel, mert széles ez a világjw2019 jw2019
Before you reach conclusions, do you draw out their thoughts and feelings so as to get a more complete picture?
Mármint feszegeted a határaidat?jw2019 jw2019
The ex post evaluation did not rely on single sources of information in order to reach conclusions and make recommendations.
Sétáltam a királlyal!elitreca-2022 elitreca-2022
Yet, Christendom’s bad example and Aristotle’s philosophic influence often prevented him from reaching conclusions fully in harmony with Bible truth.
Valaki megfizet a veszteségértjw2019 jw2019
8201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.