reach one's hand oor Hongaars

reach one's hand

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

nyúl

werkwoord

(20th c., after smg) stretch out one's hand

Soortgelyke frases

reach into the bowl with one's hand
kézzel a tálba nyúl

voorbeelde

Yeah, you also have to reach one hand under me and lightly touch the underside of my penis.
Igen, hát még alám kéne nyúlnod és az egyik kezeddel finoman meg kéne érinteni a péniszem.

You have to reach one hand under...
Az egyik kezeddel meg kell...

He reached one hand out to my face and seemed surprised when I recoiled from it, flinching into Jeb's side.
Egyik kezét kinyújtotta az arcom felé, és meglepettnek tűnt, amikor hátrahőköltem, és Jeb mellé ugrottam

And the girl-child was caught by the stranger, who then reached one hand over, palm up, and seemed to push his fingertips under the mans chin.
Az idegen elkapta a gyermeklányt, másik kezét kinyújtotta, tenyérrel felfelé, és ujjaival az egyik bandita álla alá döfött.

Trull slowly straightened, reached with one hand and gently righted the cup in Fears grip.
Trull lassan felegyenesedett, s egy gyengéd mozdulattal megigazította a billenő kelyhet Fear kezében.

'There is no need,' Icarium said in a soft tone, reaching out one hand and resting it on Taralack Veed's shoulder.
– Nincs rá szükség – mondta halkan Ikárium, és egyik kezét Taralack Giom vállára helyezte

When the captain had made himself comfortable, he reached one skinny hand up through the litter to pull the top of the cocoon closed.
Miután kényelmesen elhelyezkedett, a kapitány kinyújtotta egyik vézna karját az alvóburok alól, és magára kattintotta a gubó fedelét.

Gerun snarled, reaching out with one hand.
Gerun felmordult, s fél kézzel utána kapott.

Himmler reached Christian on his hands and knees.
Himmler megérintette Christian kezét és térdét.

REACH, on the other hand, is not intended to set occupational exposure limit values;
A REACH-nek ellenben nem célja, hogy foglalkozási expozíciós határértékeket állapítson meg.

And she reached down with one hand like talons and snatched the keychain from Princess Nell’s hand.
– Ezzel lehajolt hozzájuk és egyik karmos mancsával kitépte a kulcscsomót Nell hercegnő kezéből.

Zeke, waiting for her, reached out with one hand.
Zeke, aki a túloldalon várta, az egyik kezét nyújtotta felé.

But now imagine that you reach out with one hand.
De most képzeld el, hogy eléred a kezeddel.

He reached out one trembling hand toward the scholar.
Reszkető keze kinyúlt a tudós felé.

Still holding the spear, he reached forward with one hand and took the idol from its niche.
A lovag még mindig készenlétben tartva a dárdát előrelépett, és leemelte a szobrot az oltárról.

One hand reached up towards the glass ceiling; the other fell limp on its chest.
Egyik kezét kinyújtotta az üvegmennyezet felé, a másik erőtlenül zuhant a mellkasára.

Unable to understand what was happening, she reached up with one hand and tried to pull him down towards her.
Mivel képtelen volt megérteni, mi folyik körülötte, egyik kezével Kearney felé nyúlt, és magához vonta őt

The other one reached from behind and put his hand on that of Mael.
A másik kinyújtotta a kezét, és megfogta Mael karját.

Kennessy knelt down on the floor beside the reached his hand in to pat Vader on the head.
Kennessy letérdelt a ketrec mellé, kezét bedugta a rácson, megsimogatta a kutya fejét.

A great face looked from the wall, a face taller than Guyal, as tall as Guyal might reach with hands on high.
A falról egy hatalmas arc tekintett rájuk, egy arc, mely nagyobb volt, mint Guyal feltartott kézzel.

He sat up, one hand still on his scar, the other hand reaching out in the darkness for his glasses, which were on the bedside table.
Harry felült; egyik kezét a sebhelyen tartotta, a másikkal kitapogatta szemüvegét az éjjeliszekrényen.

With an almost tender gesture, it reached up with one clawed hand and touched the wound.
Szinte szelídnek ható mozdulattal fölemelte egyik karmos kezét, és megérintette a sebet.

Mona wanted to reach for one of her hands, but she didn't dare.
Mona szerette volna megfogni a kezét, de nem merte.

One hand reached into a pocket for some beef jerky to chew.
Egyik kezével zsebébe nyúlt, és kivett egy kis szárított marhahúst, hogy rágja.

Because Mandy was happily wrapped around him, one hand reaching down stroking him between his legs.
Ugyanis Mandy rajta csüngött, és egyik kezével a kutya lába közét simogatta.