reaching a peak oor Hongaars

reaching a peak

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

tetőzve

bywoord

voorbeelde

Similarly to the sales volume, the market shares reached a peak in 2008, at a level of 16,5 %.
Az értékesítési volumenhez hasonlóan a piaci részesedés is 2008-ban érte el a csúcspontját, 16,5 %-os szinten.

In August 1992, Romania reached a peak of 24,752 publishers in 286 congregations.
Románia 1992 augusztusában a 286 gyülekezetben 24 752 fős hírnökcsúcsot ért el.

By then, Bolivia had reached a peak of 48 Kingdom proclaimers and had three congregations.
Akkorra Bolívia elérte a 48 Királyság-hirdetőből álló csúcsot, és három gyülekezete volt.

It however remained positive throughout the period under consideration and reached a peak in
A pénzforgalom azonban a teljes vizsgálati időszak alatt pozitív maradt, és #-ban érte el a legmagasabb értéket

Attendance reached a peak of 6,274, and that at a time when we had only 2,600 local Witnesses.
A hallgatóság elérte a 6274-es csúcsszámot, és mindezt akkor, amikor csak 2600 helyi Tanú volt.

Belgium reached a peak of 20,018.
Belgium elérte a 20 018 hírnökös új csúcsot.

11, 12. (a) How did the wickedness of the religious leaders reach a peak in Jesus’ day?
11., 12. a) Hogyan hágott tetőfokára a vallásvezetők gonoszsága Jézus napjaiban?

Our attendance reached a peak of over 150,000, and Jehovah’s spirit was manifested in all the proceedings.
A jelenlévők csúcslétszáma meghaladta a 150 000-et, és mindenben Jehova szelleme nyilvánult meg.

In 1612 a campaign of persecution started, which reached a peak of ferocity in the 1630s.
Az 1612-ben kezdődő üldözési hullám az 1630-as évekre eszkalálódott.

Production reached a peak in 2011 and then dropped by 30 % in the IP.
A gyártás 2011-ben érte el csúcsát, majd a vizsgálati időszakban 30 %-kal csökkent.

How did the flood of persecution reach a peak during World War II?
Hogyan érte el a csúcspontját az üldözési hullám a második világháború alatt?

20 The bloodguilt of the man of lawlessness reached a peak in our century.
20 A törvénytelenség emberének vérbűne ebben a században érte el csúcspontját.

It reached a peak at sonic speed, then cut off sharply.
Hangsebességnél tetőzött, aztán hirtelen abbamaradt.

Production reached a peak in 2011 and then dropped in the IP.
A gyártás 2011-ben érte el csúcsát, majd a vizsgálati időszakban csökkent.

It however remained positive throughout the period under consideration and reached a peak in
A pénzforgalom a teljes vizsgálati időszak alatt pozitív maradt, és #-ban érte el a legmagasabb értéket

However, the Community consumption reached a peak in 2002 and then sharply decreased by 9 %.
Bár a közösségi felhasználás 2002-ben csúcsértéket ért el, azt követően hirtelen, 9 %-kal csökkent.

Lakowski comments that color discrimination reaches a peak during adolescence, and it lasts to the age of 35.
Lakowski tudományos kutató úgy véli, hogy a színmegkülönböztetés a serdülőkorban a legtökéletesebb és ez megmarad egészen a 35 éves korig.

During the bedarkened Middle Ages, apostate rule reached a peak in the diabolic Catholic Inquisition.
A hitehagyott uralom a sötét középkorban az ördögi, katolikus inkvizícióban érte el a tetőpontját.

It reached a peak in 2011 and decreased after that in the IP.
Csúcsát 2011-ben érte el, és ezt követően a vizsgálati időszakban csökkent.

About two minutes later, the brightness reached a peak and was brighter even than a full moon.
Körülbelül két perccel később a ragyogás elérte tetőpontját, a csillag fényesebb lett a teliholdnál is.

The Union industry sales volume increased by # % from # to #, reaching a peak in #, but then continuously decreased
Az uniós gazdasági iparág értékesítési volumene #-ről #-ra # %-kal nőtt, #-ban csúcsot ért el, ezután azonban folyamatosan csökkent

With Jehovah’s blessing, in early 1991 it reached a peak of over 302,000!
Jehova áldásával 1991 korai időszakában elérték a 302 000-ren felüli csúcsot!

In 2008, Indonesia reached a peak of 21,699 publishers.
2008-ban Indonéziában már 21 699 volt a hírnökcsúcs.