reaction rate oor Hongaars

reaction rate

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

reakciósebesség

for a reactant or product in a particular reaction is intuitively defined as how quickly or slowly a reaction takes place

Soortgelyke frases

reaction rate constant
Reakciósebességi állandó

voorbeelde

The reaction rate is stabilized at 13 percent.
A reakcióarány stabilizálódik. 13 százalék...

When determining the overall rate law for a reaction, the slowest step is the step that determines the reaction rate.
A teljes reakció sebességi egyenletének megállapításakor a leglassabb lépés a sebességmeghatározó lépés.

Rods especially designed or prepared for the control of the reaction rate in a nuclear reactor as defined in paragraph
Az #. pontban meghatározott reaktorban a reakciógyakoriság szabályozására különlegesen tervezett vagy készített szabályzó rudak

Šmalc and Lutar found that if this step is skipped the reaction rate proceeds at four times the original rate.
Šmalc és Lutar arra jött rá, hogy ha ezt a lépést kihagyják, a folyamat reakciósebessége az eredetinek négyszerese lesz.

This increases the reaction rate of many of the steps in the cycle, and therefore increases flux throughout the pathway.
Ez megnöveli a reakciósebességet a ciklus több lépésében és növeli a fluxust a metabolikus útvonal egészében.

Correlations have been found between electrophilicity of various chemical compounds and reaction rates in biochemical systems and such phenomena as allergic contact dermititis.
Kapcsolatot találtak a különböző kémiai vegyületek elektrofilitása és a biokémiai rendszerekben mért reakciósebesség között, de az elektrofilitás kapcsolatban van olyan jelenségekkel is, mint például a kontakt dermatitisz allergia.

This is the very copy of The Handbook of Chemistry and Physics in which I looked up the reaction rates of mendelevium and...
A Kémiai és fizikai kézikönyv egy példánya, amiből kikerestem a mendelévium reakciósebességét, és...

The reaction rate is found to the sum of SN1 and SN2 components with 61% (3,5 M, 70 °C) taking place by the latter.
Azt tapasztalták, hogy a reakciósebesség az SN1 és SN2 komponensek összege, utóbbi részaránya 61% (3,5 M, 70 °C).

Deviations from first order kinetics may e.g. be observed if mass transfer phenomena such as the diffusion rate, rather than the biological reaction rate, is limiting the rate of biotransformation
Az elsőrendű kinetikától való eltérést tapasztalhatunk, ha tömegátviteli jelenség, például a diffúziósebesség határozza meg a biotranszformáció sebességét, és nem a biológiai reakció sebessége

Deviations from first order kinetics may e.g. be observed if mass transfer phenomena such as the diffusion rate, rather than the biological reaction rate, is limiting the rate of biotransformation.
Az elsőrendű kinetikától való eltérést tapasztalhatunk, ha tömegátviteli jelenség, például a diffúziósebesség határozza meg a biotranszformáció sebességét, és nem a biológiai reakció sebessége.

In other words, the rate of SN1 reactions depend only on the concentration of the substrate while the SN2 reaction rate depends on the concentration of both the substrate and nucleophile.
Más szóval, az SN1 reakciók sebessége csak a szubsztrát koncentrációjától függ, míg az SN2 reakció sebességét mind a szubsztrát, mind a nukleofil koncentrációja befolyásolja.

A wide range of solvents can be used, but protic solvents and apolar solvents tend to slow the reaction rate strongly, as a result of lowering the availability of the free nucleophile.
A használható oldószerek köre igen széles, de a protikus és az apoláris oldószerek hajlamosak nagyon lelassítani a reakciót, mert csökkentik a szabad nukleofil elérhetőségét.

Often these calculations can be simplified as a few key reactions control the rate of other reactions.
Gyakran ezeket a számításokat egyszerűsíteni lehet, feltételezve, hogy néhány kulcsreakció szabályozza a többi reakció mennyiségét.

But the overall rate of reaction is the rate of formation of final product (here CO2), so that r = r2 ≈ r1.
A reakció teljes sebessége azonban a végtermék (jelen esetben CO2) keletkezésének sebessége, így r = r2 ≈ r1.

Reported Adverse Drug Reactions and rate of occurrence
A bejelentett gyógyszermellékhatások és azok el fordulási gyakorisága

It should be determined by the toxic reactions, their rate of onset and the length of the recovery period
Ezt a toxikus reakciók megjelenésének módja, a tünetek megjelenésének időpontja és a felépülési időtartam hosszúsága alapján kell meghatározni

If this reaction occurred in a single step, its reaction rate (r) would be proportional to the rate of collisions between NO2 and CO molecules: r = k, where k is the reaction rate constant, and square brackets indicate a molar concentration.
Ha ez a reakció egy lépésben menne végbe, akkor (r) sebessége arányos lenne az NO2 és CO molekulák közötti ütközések számával: r = k, ahol k a reakciósebességi állandó, a szögletes zárójelek pedig moláris koncentrációt jelölnek.

Four factors affect the rate of the reaction: The substrate plays the most important part in determining the rate of the reaction.
A reakció sebességét négy tényező befolyásolja: A szubsztrát játssza a legfontosabb szerepet a reakció sebességének meghatározásában.

In addition, some groups will increase the rate of reaction (activating) while others will decrease the rate (deactivating).
Ezen kívül bizonyos csoportok növelik a reakció sebességét (aktiváló csoportok), míg mások csökkentik azt (dezaktiváló szubsztituensek).

Adverse drug reactions at rates of # % or greater in children aged from # months to # years, included in placebo-controlled clinical or pharmacoclinical trials are
Hat hónapostól # éves gyermekeken végzett, placebo-kontrollos klinikai és klinikofarmakológiai vizsgálatokban az alábbi gyógyszermellékhatásokat figyelték meg # %-os vagy ennél nagyobb arányban

If tolerated without reaction, the infusion rate may then be doubled for the next # minutes
Ha nem lép fel reakció, az infúzió sebességét kétszeresére lehet növelni a következő # percben

It has been suggested that the concept of ee should be replaced by that of er which stands for enantiomeric ratio or er (S:R) or q (S/R) because determination of optical purity has been replaced by other techniques which directly measure R and S and because it simplifies mathematical treatments such as the calculation of equilibrium constants and relative reaction rates.
Volt olyan javaslat, hogy az ee helyett az er vagy er (S:R) vagy q (S/R) enantiomer arány (enantiomeric ratio) fogalmat kellene használni, mivel az optikai tisztaság mérését felváltották más, az R és S enantiomer mennyiségét közvetlenül mérő módszerek, és mert ezzel egyszerűsödne az egyensúlyi állandók és relatív reakciósebességek számításának matematikai kezelésmódja.

The report shall provide recommendations on the development of own rating capacities so as to avoid automatic procyclical reactions to changes in ratings.
A jelentés ajánlásokat tartalmaz a saját minősítőképesség fejlesztésére vonatkozóan, a minősítések terén előálló változásokat követő automatikus prociklikus reakciók elkerülése érdekében.