reactionary oor Hongaars
reactionary
en
Opposed to change; urging a return to a previous state.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
reakciós
Munei has long been an advocate of a racially pure Japan, a reactionary conservative nationalist.
Munei sokáig támogatott egy fajtiszta Japánt, egy reakciós konzervatív nacionalista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All kinds of rightist reactionaries, especially in the military.
A PPE megelőzése érdekében, ill. kezelésére alkalmaztak pyridoxint #mg-os napi dózisban és kortikoszteroidot, de ezeket III. fázisú klinikai vizsgálatban nem értékeltékLiterature Literature
The President of the Commission, José Manuel Barroso, set out the real scales of the businesses to which the act relates, which he defined as those which benefit fully from the single market and expand on to international markets in order to develop into global competitive undertakings, and Commissioner Günter Verheugen highlighted the reactionary ideological tenor of the act by emphasising that what is important in it is the social recognition of businessmen and the attraction of starting a business career, in order to change the negative perception of the role of businessmen and the assumption of entrepreneurial risk.
Nem te voltálEuroparl8 Europarl8
All great writers were reactionaries:
Biztos elejtettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's an emotional response from a new, untested reactionary and his cabinet of cronies.
úgy véli, hogy az ETR keretében történő kifizetések átláthatósága és az Európai Számvevőszék jelentéseinek fényében a támogatások maximális szintje a közvélemény számára elfogadható és politikailag is vonzó lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or that we have eliminated one billion Chinese suspects in favor of one neo-reactionary monarchist?
Julian, mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And from the other side of a clump of trees we can hear the rhythmic axe blows of the reactionary.
Az nagyon extra lenneLiterature Literature
The democratic legitimisation of certain political forces has helped dangerous ideas to spread into the body of European society, feeding reactionary leanings.
Megoldjuk valahogyEuroparl8 Europarl8
She's stubborn, reactionary, fearless.
Látott, amikor beköltöztem, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But religious extremism is not the only form of fundamentalism that represents a reactionary force.
Gyerünk, édesem, lélegezzLiterature Literature
They're very aristocratic and reactionary in Herzoslovakia.
E határozat #. július #-tól alkalmazandóhunglish hunglish
Reactionaries were swept away before the cunning of Emperor Pirk.
Ez az utolsóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This step smacks of reactionary neoliberalism, and I hope that the final vote will preserve the spirit of this report and be a credit to this Parliament.
Gyapjúból vagy finom állatszőrből vagy műszálbólEuroparl8 Europarl8
But Catholic reactionaries, religious and lay alike, did not take such a benign view of Lucchesi’s election.
Csak szeretnék veled lenniLiterature Literature
I think that this is reflected in the report by Ria Oomen-Ruijten, which has a large majority and is in favour of not establishing a criterion of two weights and two measures in the process of negotiation, of being firm and clear in our intentions and not giving out contradictory messages, because this could really nurture a vicious circle in which European reluctance, ambiguities, and contradictions could provide fodder for reactionaries or those who are against Turkey's membership of Europe, nationalist groups or suchlike who are against integration into Europe.
Miért tett volna ilyet Alison?Europarl8 Europarl8
And no political reactionaries were tolerated.
Ez olyan, mint egy lövölde!jw2019 jw2019
Let's think if this is the right time to leave with reactionary's heads raising again.
Iderepült Ausztráliából és fel sem hívta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You do know how boorish, bigoted and quite frighteningly reactionary Tigger is?
Egyidejű alkalmazás esetén körültekintés szükségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I invite you to be ambitious in this area: firstly, from a substantive point of view, as in all areas related to managing external borders, immigration, asylum, refugees and combating illegal trafficking, organised crime and terrorism it is easy to drift towards reactionary positions that contradict the acquis of fundamental rights that should set the European Union apart and which Sweden identifies with so much, as a country that respects transparency and democratic principles.
Ez nem olyan, hogy csak beszélünk róla, tudjátok,- hogy örökre.- És örökkéEuroparl8 Europarl8
The slaughter of civilians in Afghanistan by NATO forces and by Western-supplied armaments in Pakistan, apart from being criminal in itself, can push some civilians into the arms of the reactionary groups.
Helyszíni ellenőrzésEuroparl8 Europarl8
There it stands as a shining monument to the reactionary’s failed act of penance and forlorn search.
Adjuk meg Jonesnak, amit kér, ezzel megcáfolva önmagunkat?Literature Literature
The president will decide what the speech is about...... but the reality is the U. S. A. no longer sucks up to reactionaries...... and our staunch allies will know what we mean
Esetleg bevarrhatnánk.- Ahaopensubtitles2 opensubtitles2
Now that the town is rid of its worst Black reactionary enemies of the people will not sabotage social progress!
Ti nyomoztokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Yes, " he told them, " we are reactionaries and you are enlightened intellectuals.
Igen, azt hiszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" The fanatical student movement known as the Red Guard has emerged as a genuinely potent reactionary political force which will seize upon any excuse to justify the expulsion of all foreigners from China.
Ott van, RaouIIaI sétáIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If he was reactionary, he wasn’t reactionary enough.
Halloway ügynök, kissé össze- zavarodtamLiterature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.