reappear oor Hongaars
reappear
en
To appear again.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ismét felbukkan
újból megjelenik
hu
turn up/call/appear/come again, make another appearance
újra eljön
hu
come around again, come again/anew/back, return
újra megjelenik
You should be able to get a good lock when he reappears.
Be tudjuk majd fogni, amikor legközelebb újból megjelenik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'reappear' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some of the dirt that Hal had observed on Frank's pajamas after his second reappearance, was on the bed sheets.
Csak kell valaki, aki fedez az ütközetbenhunglish hunglish
They disappeared within the gates of the Villa Publica and eventually reappeared at the podium built into the wall.
" Két napon belül el kell mennetek. "Mi?Literature Literature
This fundamental truth did not change, even though false religion reappeared.
Betöréshez riasztottak minket.- Kábé egy órával ezelőttjw2019 jw2019
One button on his coat disappears and reappears behind the podium as he rocks back and forth.
A Bizottság az egyetértési megállapodásról tájékoztatja az Európai Parlamentet és a TanácsotLiterature Literature
It is only after the initial autumn rains that fresh green plants reappear.
Ha a rendelet #. cikkében, vagy #. cikkének bekezdésében említett esetekben az illetékes intézmény vitatja a munkahelyi balesetekre, illetve a foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó jogszabályok alkalmazhatóságát, akkor e tényről haladéktalanul értesíti a lakóhely vagy a tartózkodási hely szerinti intézményt, amely a természetbeni ellátásokat biztosítottajw2019 jw2019
The town was as dark as any forest when Yoren and the others reappeared.
Basszátok meg, mind!Literature Literature
Lot's two daughters make a brief reappearance in the story.
A koreai statisztikai hivatal jelentései alapján a koreai exportáló termelőktől az FI során harmadik országokba irányuló kivitelek összesítve (# Kt) és az együttműködő exportáló termelők kiviteleit (# Kt) levonva azt kapjuk, hogy a nem együttműködő exportáló termelők összes kivitele # KtLiterature Literature
If Andy reappeared... then down the pill.
Nem tudom, olyan gyorsan történtLiterature Literature
In less than an hour he reappeared alone, the color back in his cheeks and his equanimity restored.
A probléma az volt, hogy hihetetlenül alacsony volt az elektromos érzékenységeLiterature Literature
I turn my back and the old Oscar just reappears.
A KBER Alapokmányának #.#. cikke szerint a tartalékképzési kötelezettség hatálya alá tartozó hitelintézetek igénybe vehetik a jegybanki rendelkezésre állást, illetve tender útján részt vehetnek nyílt piaci műveletekben és a végleges adásvételi ügyletekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the story, it' s reappeared again and again...... trying to find its way home
Te bekopogsz, eltereled a figyelmét, én meg megpreparálok egy ablakotopensubtitles2 opensubtitles2
There was no sense that he walked, but more that he disappeared from one spot and reappeared in the next.
Bizony, a mi tisztelt ellenségünk, akivel már három hónapja patthelyzetet játszunkLiterature Literature
And then he scurried back as the vessel reappeared even closer than before.
Visszaadnád a kazettámat?hunglish hunglish
The Commission still considers that requirements for State aid to be approved pursuant to Article 107(3)(b) TFEU are fulfilled in view of the reappearance of stress in financial markets and confirmed that view by adopting the 2011 Prolongation Communication in December 2011.
Te közülük való vagy?EurLex-2 EurLex-2
A moment afterwards the sharp agony had ceased, leaving nothing but a dull ache behind, and the Stranger began to reappear, saying, as he gradually increased in size, "There, I have not hurt you much, have I?
Következésképpen biztosított, hogy saját részesedés ellentételezését szolgáló fizetésekre csak elegendő nyereség esetén kerül sor és a tulajdonosoknak történő kifizetésekre állami támogatást nem használnak felhunglish hunglish
The second Chinese attendant had reappeared.
Szóval, azt feltételezi, hogy az Intrepus illegális gyógyszerkísérleteket végez emberekenLiterature Literature
The butler reappeared, and crossing the floor, said in a discreet voice: "If you wouldn't mind waiting a short time, sir, the doctor will see you, but he's very busy this morning."
Az érdekelt feleknek lehetőséget biztosítottak arra, hogy az eljárás kezdeményezéséről szóló értesítésben megadott határidőn belül álláspontjukat írásban ismertessék és meghallgatást kérjenekhunglish hunglish
In fifteen minutes the jeep reappeared.
Azokat megtalálhatják a következtetésekben.Literature Literature
The reappearance of the light is identical with the persistence of the Me.
Nem a te hibád voltLiterature Literature
The pale smile, which at times still passed over Doctor Chassaigne’s lips, reappeared on them.
Hanem, mert éreztemLiterature Literature
To Debbie it must have seemed that I simply disappeared and reappeared before her.
A Bizottságnak az illetékes hatóságok jegyzékét és annak minden változását közzé kell tennie az Európai Közösségek Hivatalos LapjábanLiterature Literature
That night the question was secretly agitated and on the morrow the gray and black cloaks, the patrols of armed shop-people, and the bands of mendicants reappeared.
Mit akarsz, mit mondjak?hunglish hunglish
When the Joker reappeared, I was just as surprised as anyone.
Jó, akkor, akkor... találjon ki valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stir the solution well in the crucible to check that the pink colour does not reappear.
Városban, tengerparton?EurLex-2 EurLex-2
It is not known whether it was the devil who gave way, or the monks who grew tired; but within three months the penitent reappeared in the world with the reputation of being the most terrible POSSESSED that ever existed.
az egyes járművek közötti, a járművek és az infrastruktúra közötti, valamint az egyes infrastruktúrák közötti adat- és információcsere valamennyi típusa esetében a kommunikációs infrastruktúra meghatározásahunglish hunglish
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.