rearm oor Hongaars
rearm
en
To replace or restore the weapons or arms of a previously defeated, or disarmed army, country, person or other body.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
újraélesítés
en
To restore the Windows operating system to the original licensing state. All licensing and registry data related to activation are either removed or reset. Any grace period timers are reset as well.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rearm
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Without the base, they'll be unable to rearm, refuel.
Azt a lányt csúnyán és mélyen megbántottákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each side is desperate to rebuild and rearm
Ezért e hitelekre nézve semmilyen jelentősége nincs annak a ténynek, hogy e rendelkezés nem került át a lakásügyi törvénybeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s rearming!
mivel #. április #-án a Parlament megadta a mentesítést az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja igazgatójának a Központ #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan, és a mentesítési határozatot kísérő állásfoglalásban a Parlament többek közöttopensubtitles2 opensubtitles2
With a KC-10, however, they could reach and rearm on Guam, fourteen hundred miles to the northeast.
Eddig micsoda játék, hölgyeim és uraim!hunglish hunglish
Somerville ordered an attack as soon as the Swordfish returned and were rearmed with torpedoes.
És az esők érkeztével ismét megindul a Nagy Vándorlás visszafelé, délre, ahol ősidők óta világra jönnek a borjakWikiMatrix WikiMatrix
"On the evening of December 7, 1941, USS Enterprise pulled into Pearl Harbor to refuel and rearm.
Hogy dugunk, oké?hunglish hunglish
We need to come back to base, rearm and regroup and then we can go back out.
Jaj, rá ne lépjen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Sav m/43 was first armed with a 75 mm gun, later they were rearmed with a 105 mm m/44 gun.
A hajót figyelikWikiMatrix WikiMatrix
Some writers claim Napoleon borrowed 5 million pounds from the Bank of England to rearm.
" Nem anyám, s nem atyám, hanem a Fény szülötte vagyok. "" Hatalmad nem rémít, hitem körülragyog. "QED QED
But you owned a rearm?
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, at the end of last year there were some remarkable headlines proclaiming 'the world is rearming', 'trade in weapons is booming', 'defence equipment industry - expensive through lack of competition' and other cases of corruption in Germany as well as in other countries of the European Union.
Csodás.Sétáljunk!Europarl8 Europarl8
The Nazis were rearming Germany, and the Civil War in Spain was moving to its hopeless climax.
Megkértem őket, hogy hozzák előrébb a második előadásom... így hamarabb élek hazaLiterature Literature
How many seconds went by before I rearmed it?
A Bizottság megvizsgálja, hogy a #. cikk bekezdésében említett oltalom iránti kérelem megfelel-e az e fejezetben meghatározott feltételeknekopensubtitles2 opensubtitles2
There is no glory in hypocritical treaties that do nothing but grant the enemy time to rearm.
Olyan ember vagyok, aki többnek tartja a kapcsolatát, mint ami az valóban volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to come back to base, rearm and regroup and then we can go back out
Úgyhogy ne aggódj értünk!opensubtitles2 opensubtitles2
We have any fi rearms on board?
mivel rendelkezni kell az ilyen elbocsátások megtiltásárólopensubtitles2 opensubtitles2
Is worried about the absence of clear efforts to avoid diversion of international aid to the LRA, thus allowing Joseph Kony to rearm; urges the cutting of LRA supply networks; calls on the Government of Sudan to stop providing financial and military support to the LRA
De a többi lánynak is ott kell lennie, ez fontos része a dolognakoj4 oj4
Which is why they have time to regroup and rearm.
Tudom mit csinálnak már egy idejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to go to the camp and rearm.
Nem érdekel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
England must rearm at once, he argued, or face enslavement by the Nazis.
Ebben whisky van, gin és fehér zongoraLiterature Literature
Stresses that it is imperative that the PA, the EU, Egypt and Jordan work, in a robust manner, towards ensuring that terrorist groups in Gaza and the West Bank cannot rearm and do not return to smuggle weapons, manufacture rockets and build tunnels;
Ne bámulj rám, a francbaEurLex-2 EurLex-2
In a later statement on 10 April 2017, the US Secretary of Defense James Mattis claimed that the strike destroyed about 20% of the Syrian government's operational aircraft and the base had lost the ability to refuel or rearm aircraft.
Gyere ide, P. WWikiMatrix WikiMatrix
In his first message to the American military, Defense Secretary Caspar Weinberger stated that his mission was to “rearm America.”
Igaz, hogy a kondor döggel táplálkozikjw2019 jw2019
Some writers claim Napoleon borrowed 5 million pounds from the Bank of England to rearm.
Mitől lett barna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.