reasonable suspicion oor Hongaars
reasonable suspicion
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megalapozott gyanú
See, there's a thing called reasonable suspicion.
Látja, van ez dolog, amit megalapozott gyanúnak hívnak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under the law, the police can constitutionally require identification without probable cause, without reasonable suspicion.
Az említett termékek dömpingjére és az abból eredő súlyos károkra a panaszban felhozott prima facie bizonyítékokat a Bizottság elegendőnek ítélte vizsgálat megindításának indoklásáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(vii) status of intra-Community infringement (verified, reasonable suspicion),
Itt fogják mutogatni a panochastEurLex-2 EurLex-2
The statistics were well below the level of reasonable suspicion.
Ez aztán a kommunikáció!Literature Literature
Reasonable suspicion needs to be interpreted in accordance with national law.
Most ment el az irodábaEurLex-2 EurLex-2
unambiguously specify that alerts can only be sent in case of a ‘reasonable suspicion’ of possible irregularities,
Most már boldogok vagytok fiúk?EurLex-2 EurLex-2
Where a competent authority of a Party has a reasonable suspicion, or becomes aware, that:
Nálam van a sapkája!EurLex-2 EurLex-2
Yeah, well, without reasonable suspicion, it's a rights violation.
Talán segítenie kellett volna neki, mikor szüksége volt ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ii) status of intra-Community infringement (verified, reasonable suspicion),
Azt mondja, hogy nem tetszik neki a hotelEurLex-2 EurLex-2
status of intra-Community infringement (verified, reasonable suspicion),
Becsapódási sérülés nincs, a tengeren lökhették beEurLex-2 EurLex-2
And you could say I had reasonable suspicion.
Figyelj a gyanusítottakra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a reasonable suspicion.
Tárgy: Azbeszthez köthető megbetegedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See, there's a thing called reasonable suspicion.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i ítélete – Henkel kontra OHIM („Közösségi védjegy – Ábrás védjegy – Piros-fehér színű, kék közepű négyszögletes tabletta ábrás védjegye – Feltétlen kizáró ok – A #/# rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja – A megkülönböztetőképesség hiánya”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The requesting State's reasonable suspicion of tax fraud or the like may be based on:
Az ajánlatokat az I. mellékletben meghatározottak szerint ahhoz az intervenciós hivatalhoz kell benyújtani, amelynek a cukor a birtokában vanEurLex-2 EurLex-2
Objective and readily understandable evidence is required, such as would meet the customary criteria for "reasonable suspicion".
Ismétli magátnot-set not-set
status of intra-Community infringement (verified, reasonable suspicion
A vizsgálatot minden esetben le kell folytatni, ha a hatóanyagot tartalmazó készítmény bekerül a talajba vagy annak felszínére, illetve beszennyezheti a talajtoj4 oj4
(a) where there is a reasonable suspicion that the suspect is a foreign person, or
Nos, most, hogy van alkalmazottunk, elmehetünk enniEurlex2019 Eurlex2019
All right, so, you'd need reasonable suspicion in order to search without a warrant.
Turnerrel kievezünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reasonable suspicion
Mi az igazságszolgáltatás szándéka?opensubtitles2 opensubtitles2
Reasonable suspicion cannot be enough.
Egy vénembernek szüksége van az alvásraEuroparl8 Europarl8
What is meant by ‘reasonable suspicion’ that an infringement has occurred?
tájékoztatási és tanácsadási tevékenységek, valamint az eredmények terjesztéseEurLex-2 EurLex-2
879 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.