reassessment oor Hongaars
reassessment
en
The act of reassessing; a second or subsequent assessment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
újraértékelés
Such reassessment could lead to the withdrawal of the recognition of equivalence.
Az ilyen újraértékelés eredményeképp visszavonható az egyenértékűség elismerése.
felülvizsgálás
utóadó
en
(19th c.) additional tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If a patient responds poorly to therapy with Rebif, and has neutralising antibodies, the treating physician should reassess the benefit/risk ratio of continued Rebif therapy
Kennedy megadta neki magát, és Hoover sem tudja megállítaniEMEA0.3 EMEA0.3
Following those recent occurrences of African swine fever in feral and domestic pigs in Lithuania and Poland, and taking into account the current epidemiological situation in the Union, regionalisation in these two Member States has been reassessed and updated.
nyomatékosan kéri, hogy az AKCS-EU partnerség őrizze meg sajátos tulajdonságait, csakúgy, mint partnerségi szellemét, és ily módon járuljon hozzá a kölcsönös cél eléréséhez, a szegénység felszámolásához és a millenniumi fejlesztési célok megvalósításáhozEuroParl2021 EuroParl2021
Fiscal measures in many Member States will drive, or have already driven, public authorities to reassess their infrastructure investment programmes.
A III. melléklet A. táblázata helyébe e rendelet III. melléklete lépnot-set not-set
Document Management was not assessed as a critical area needing rapid action in the pre-draft report of the internal audit and need for action will be reassess in the future.
Hé!Azt mondtad, szóljak, ha kezded elveszíteni a fonalat. Nos, mostanra az egész gombolyag elgurultEurLex-2 EurLex-2
The loss of the New World's giant animals may have forced the Clovis to reassess their relationship with nature.
Az átmeneti időszak alatt ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where the right holder mentioned in paragraph 1 is a provider of radio or television broadcast content services, and the right to use radio frequencies has been granted for the fulfilment of a specific general interest objective, an application for reassessment can only be made in respect of the part of the radio frequencies which is necessary for the fulfilment of such objective.
Gyakori mellékhatások (a betegek # %-ánál fordulhatnak elő): hátfájás, székrekedés, izomgyengeség, hasmenés, szédülés, bőrpír az injekció beadása helyén, gyors vagy szabálytalan szívverés, fejfájás, izomgörcsök, végtagfájdalom, gyomorpanaszok, fáradtság és hányásnot-set not-set
The competent authority shall design its plan for reassessment and surveillance of each designated technical service so that representative samples of the scope of designation are assessed on a regular basis.
Úgy értem, Roman Grant fia vagyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The regular review of the legal and supervisory arrangements applicable in South Africa to CCPs authorised therein should be without prejudice to the possibility of the Commission to undertake a specific review at any time outside the general review, where relevant developments make it necessary for the Commission to reassess the equivalence granted by this decision.
Ismerlek téged?EurLex-2 EurLex-2
Patients with signs or symptoms compatible with autoimmune disorders should be evaluated carefully, and the benefit-risk of continued interferon therapy should be reassessed (see also section # Chronic hepatitis C, Monotherapy (thyroid abnormalities) and section
Nem, nem hívhat visszaEMEA0.3 EMEA0.3
To this end, and at the latest in the first six months of the last year of each five-year period, the Commission shall reassess the operation and effectiveness of the financial guidelines and shall propose any appropriate amendments.
a dőlésszögEurLex-2 EurLex-2
Notes, however, that investing in transport infrastructure is one key way of tackling the economic and financial crisis, and therefore calls on the Commission to speed up the infrastructure projects linked to TEN-T and financed under the Structural and/or Cohesion funds; calls on Member States to reassess their investment priorities taking into account this approach, in order to speed up the TEN-T projects under their responsibility, particularly in cross-border sections;
Szóval vége vanEurLex-2 EurLex-2
Recommends that the evaluation and reassessment of the Strategy should be from the perspective of local and regional authorities and subsidiarity in third countries
Nem érdekel!oj4 oj4
Such reassessment could lead to the removal of certain third countries from the list of exempted entities.
Nem döntöttemEurlex2019 Eurlex2019
The lifetime and short-term exposure of consumers to the azinphos-methyl via food products has been reassessed and evaluated in accordance with Community procedures and practices, taking account of guidelines published by the World Health Organisation
A Folgert szereted, ugye?oj4 oj4
The MRLs referred to in paragraph 1(f) shall be reassessed when the scientific studies have been completed and evaluated, but no later than four years after their inclusion in Annex III.
Egyetlen, a megadott értéktartományba eső karakter illesztése. Beszúráskor megjelenik egy párbeszédablak, melyben felsorolható, hogy mely karakterekhez illeszkedjen ez a tagEurLex-2 EurLex-2
When we maintain a mild temper even under provocation, dissenters are often moved to reassess their criticisms.
Nem biztos, hogy ez olyan jó ötletjw2019 jw2019
The notified body must assess the proposed changes and decide whether the amended quality system will still satisfy the requirements referred to in 4.2 or whether a reassessment is required.
Célba vettek minket!EurLex-2 EurLex-2
Following the recent outbreaks of African swine fever in domestic pigs in Poland and the cases of that disease in feral pigs in Germany close to border with Poland, and taking into account the current epidemiological situation in the Union, regionalisation in Poland has been reassessed and updated.
Talán egy második JelzőEuroParl2021 EuroParl2021
As indicated in the Notice of Initiation, the Commission reassessed the definition of the Union industry, in order to take into account the recommendations of the DSB Reports, suggesting that the EU had acted inconsistently with Article 4.1 of the WTO Anti-Dumping Agreement by excluding from the Union industry definition those producers unwilling to be included in the sample and by considering that the threshold of 25 % enshrined in Article 4(1) of the basic Regulation automatically represented a ‘major proportion’ of the total Union production of the product concerned.
Beszélni akarnak velemEurLex-2 EurLex-2
(a) reassess the identification and measurement of the acquiree’s identifiable assets, liabilities and contingent liabilities and the measurement of the cost of the combination;
Adhatok valamit?- Nekem nemEurLex-2 EurLex-2
If, as a result of that reassessment, the entity changes its assessment of the useful life of an asset, that change shall be accounted for as a change in an accounting estimate in accordance with IAS 8.
Legyek kicsit pap, kicsit bérgyilkos?EurLex-2 EurLex-2
Asks the Council to reassess the procedure for listing terrorist groups and also to consider a clear method for taking groups off the list if they deserve to be removed therefrom (taking into account their attitude, history and practice);
utánfutókat (beleértve a kétkerekű utánfutót) vonnak benot-set not-set
— suitable indicators and threshold values that shall be used in the continuous reassessment of the benefit-risk analysis and of the risk management as referred to in Section 3 of Annex I;
Nagyon szép sportEurlex2019 Eurlex2019
Surely, the Commission must now step back, take the pressure off and reassess how it can ensure that we do not do the unthinkable and throw the non-LDCs to the wolves.
Többet nem tudok nyújtani, sajnálomEuroparl8 Europarl8
This information will help in calculating the rate of default and will be used to reassess the value of future guarantees and, if necessary, the premium to be paid in the future
Salazarék nem tudhatják, hogy itt a Terrorelhárításeurlex eurlex
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.