to reassure
biztosít · megnyugtat
reassurance oor Hongaars
reassurance
en
the feeling of being reassured, of having confidence restored, of having apprehensions dispelled
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megnyugtatás
That's the kind of reassurance I'm looking for.
Ez pont az a fajta megnyugtatás, amit keresek.
viszontbiztosítás
limitations on particular categories of asset must take account of the treatment of reassurance in the calculation of technical provisions
az adott eszközkategóriákra vonatkozó korlátozásoknál figyelembe kell venni a viszontbiztosítás kezelését a biztosítástechnikai tartalékok számításánál
felbátorítás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It' il reassure you
Egy alakváltóopensubtitles2 opensubtitles2
How reassuring and comforting it is for you when responsible, compassionate doctors respect your choice of treatment!
Ha az érdekeltekkel a #/#/EK irányelv (keretirányelv) #. cikkének megfelelően folytatott konzultációt követően arról születik döntés, hogy a kivételes gazdasági értéket képviselő számok használatára vonatkozó jogok megadására versenyeztetési vagy összehasonlító kiválasztási eljárás keretében kerüljön sor, a tagállamok a legfeljebb háromhetes határidőt legfeljebb további három héttel meghosszabbíthatjákjw2019 jw2019
I was reassured, enough at least to finally get some sleep.
Mennünk kelleneLiterature Literature
"They're both hard workers," Ernie said, to reassure himself and Jenny.
Senki se kérdezte a véleményedhunglish hunglish
‘Now, there is no need for concern, Lady Nerilka,’ she began, mustering a reassuring expression.
A Neulasta használatához kapcsolódóan jelentett összes mellékhatást illetően, olvassa el a betegtájékoztatót!Literature Literature
If the Commission and the Council use the tools of the ‘better regulation’ as an excuse to avoid, prevent, or bypass that political debate to the benefit of corporate interests or in order to diminish Member states obligations at EU level, the initiative will do preciously little to reassure Europe’s citizens(3).
Most viszik a diliházbanot-set not-set
The inclusion reassures the general public...
A végleges elszámolási kimutatás esetében a késedelmes kifizetések kamatát naponként, a különleges feltételekben meghatározott kamatlábbal számítják kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although the Marketing Authorisation Holder has not conducted specific studies with lamotrigine monotherapy solely in patients with primary generalised tonic clonic seizures, data from controlled initial monotherapy studies (studies UK#, UK#) reassure on the efficacy of lamotrigine on this seizure types
Én nem lehetek itt fent, amíg Ők odalent robotolnakEMEA0.3 EMEA0.3
It's not exactly reassuring.
Kicsit később én már alszomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yelena kissed her, soft and reassuring, but Nina wasn’t reassured.
A kapitány jól betanítja az újakatLiterature Literature
(Proverbs 12:25) Reassure them that they are wanted, valued, and loved —yes, by Jehovah and also by their brothers and sisters.
Magának esne minden oldalról, amíg be nem hódolnajw2019 jw2019
CYRANO [completely reassured] Ah, then I am in Paris.
Nadia, bíznod kell bennemLiterature Literature
But the boy wasn’t convinced and he couldn’t think of any way to reassure him.
Hol van a bort felszolgáló fiú?Literature Literature
Express your confidence in them and provide reassurance that they are valued and needed.
Mindenki, erre!LDS LDS
That's reassuring.
Kérdezd meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"It's all right," Chad reassured him.
Mert nem, világos?hunglish hunglish
Additional reassurances for the United Kingdom were provided in an exchange of letters between Presidents Tusk and Juncker and Prime Minister May on 14 January 2019.
Azóta nem öltem nagyobb élőlényt egy poloskánál.De most- most az egyszer- ez másEurlex2019 Eurlex2019
The EESC proposes that the opportunity should now be taken to send out a strong message to criminals and to citizens seeking reassurance, by stipulating more stringent penalties.
Hány éves vagy?EurLex-2 EurLex-2
I wish it was not but I would like some firm comments from the Vice-President of the Commission to reassure my constituents that they will not be sold out.
A védelmi erők közvetlenül részt vettek a libériai DDRR-programbanEuroparl8 Europarl8
That does not sound very reassuring.
Szérumferritin koncentráció/a plazma Zn#+ koncentrációja A szervezet vasháztartásának szabályozása céljából bevezetett kelációs kezelés hosszú távú hatékonyságának értékeléséhez javasolt a szérumferritin-koncentrációt vagy a szervezet vasháztartásának más indikátorát két vagy legalább három havonta ellenőrizniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore such standards will help to reassure the public that human organs procured in another Member State nonetheless carry the same basic quality and safety guarantees as those obtained in their own country.
Nézel ki, mint' a bunyós lennélnot-set not-set
(iii) limitations on particular categories of asset must take account of the treatment of reassurance in the calculation of technical provisions;
Ha leírod a nevüket, szívrohamban fognak meghalniEurLex-2 EurLex-2
And if they did, would they be reassured?
Legyen egy kis önbizalmatok, skacokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to reassure you that the leaders are absolutely determined to remain united and work closely together as 27.
Fejezzétek be a potyogtatást!Consilium EU Consilium EU
Reassuring Brian that they will do what they can to return Spring, Rainbow and Starlite return to Rainbowland.
Normandiában!WikiMatrix WikiMatrix
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.