reckon without oor Hongaars
reckon without
en
To ignore that which cannot readily be ignored.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nem számol valamivel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But I was for the moment reckoning without yourself and our dear Germanicus.
Miért ébresztettél fel?hunglish hunglish
Only he reckoned without their connections to the police.
Sokat gondolkodtam arról, amit mondtál, és... azt hiszem, elvállalom azt az állástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he reckoned without the dwarves.
Ö is meghalt?hunglish hunglish
They reckoned without his anger.
Felismeri valamelyik lányt?Literature Literature
One reckons without the good God.
Nem, attól tartok nemhunglish hunglish
He will think he can control you, but he will reckon without me.
Igen, mennünk kelleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But d'Artagnan had reckoned without the wind.
Az adatrögzítő lapokra nyomtatott információkhunglish hunglish
As Bill frankly confessed to Smiley some while later, he had reckoned without the power of the Alleline lobby.
Miért ölne meg két gyereket a saját földjén?Literature Literature
The innkeeper was counting on eleven days of convalescence at one écu a day; but he had reckoned without his guest.
Reméljük, nem lesz tűz a városbanLiterature Literature
The host had reckoned upon eleven days of confinement at a crown a day, but he had reckoned without his guest.
Hogy majomként mutogassalak?Európa- szerte hurcolva, mint az idomítás csodáját? "hunglish hunglish
The host had reckoned on eleven days of convalescence, at one écu a day, but he had reckoned without his traveler.
Ők a felelősek, mert ők azok, akik hatalmonvannak.Literature Literature
The racing thief had ignored them as being safely out of her way, but she'd reckoned without the swift-tempered and forearmed nature of most Marsembans.
a pászmák számahunglish hunglish
They thought they were united in a common cause, but they had reckoned without Stalin, who had chosen to turn his back on promises he had made at Yalta.
T # – ÖSSZESÍTŐ BEVALLÁS (#. CIKK BEKEZDÉS B) PONTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otha's armies moved with confidence towards the battlefield, fully believing that their hellish allies could easily overcome any resistance, but they had reckoned without the power of the Knights of the Church.
Turnerrel kievezünkhunglish hunglish
As to the space enclosed within, we could scarce reckon that without knowing the thickness of the encompassing wall.
Ipari együttműködéshunglish hunglish
Without reckoning delicious chimes which it sprinkled through the air, on every occasion, without any one's knowing why.
Kimetszem a mutánsgyűjteményének pár agytekervényét, ön kifizeti a munkadíjamhunglish hunglish
"Without reckoning that he dresses as nobody else can," said Porthos.
Bocsáss meg gyilkosodnak!hunglish hunglish
A man of science, who sought to create a man after his own image, without reckoning upon God.
Apám elkezdett tanítani... hogyan prédikáljak, hogyan bánjak a közösséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This without reckoning in the pains of the heart.
Portugália elmagyarázta, hogy ez az első nemzetköziesítési lépés a Cordexnél, amely korábban nem rendelkezett ismeretekkel a brazil piacrólhunglish hunglish
He had reckoned, of course, without the special features that Mr. Weasley had added.
A zátony túlsó felén már egy másik tó vanhunglish hunglish
Twenty good pistoles, already, without reckoning the doctor.
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(Ihunglish hunglish
"Without reckoning the wholly unexpected one I am preparing to surprise them with."
Csendes-óceáni lazacból (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazacból (Salmo salar) és dunai lazacból (Hucho huchohunglish hunglish
“Without reckoning,” added the fisherman, “that the stadtholder--you know, my lord, William II.?
Nem hiszi, hogy megjavultunk, felügyelõ úr?Literature Literature
A man of science, who sought to create a man after his own image, without reckoning upon God
Nem tetszik nekemopensubtitles2 opensubtitles2
But this was reckoning without Livia, whose fixed intention it was, in the event of Augustus's death-Claudius, Claudius, you said that you would not mention Livia's motives but only record her acts-whose fixed intention it was, in the event of Augustus's death, to continue ruling the Empire through my uncle Tiberius, with my father in support.
E vizsgálat annak megállapítására szolgál, hogy megfelelő-e az izzószálnak a referenciatengelyhez és a referenciasíkhoz képest elfoglalt helyzete, azaz megfelel-e az izzólámpa az előírásoknakhunglish hunglish
85 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.