handwriting recognizer
kézírás-felismerő
recognized oor Hongaars
recognized
en
Notable; distinguished; honored.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elismert
Says here she was recognized for her fight against human trafficking and modern slavery.
Itt azt mondja, elismert az emberkereskedelem és a modern rabszolgaság elleni harca.
bevett
Every animal had its special recognized methods of attacking you.
Minden állat rendelkezett valami egyedi és bevett támadási módszerrel.
elfogadott
However, the elephant eventually comes to recognize and accept the new situation.
Az elefántok azonban végül elfogadják és megszokják az új helyzetet.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
felfedezett · felismert · megismert · megjelenített · megszokott · általánosan elismert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But we have to recognize that, despite all effort, school cannot educate and bring up children on its own.
E # MONOKÁLIUM-GLUTAMÁTjw2019 jw2019
I recognized her ID.
Biztos vagy benne, hogy el kell menned?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacques Rogge, president of the International Olympic Committee (IOC), noted: “People who knew Athens before the Games and will see Athens after the Games will not recognize the city.”
MEGÁLLAPÍTVA, hogy az Európai Közösség több tagállama és Ausztrália számos, hasonló rendelkezéseket tartalmazó kétoldalú légiközlekedési szolgáltatási megállapodást kötött, és hogy a tagállamok kötelezettsége, hogy megtegyenek minden szükséges lépést az ezen megállapodások és az EK-Szerződés közötti összeegyeztethetetlenségek megszüntetése érdekébenjw2019 jw2019
The national trade mark shall be recognized by a neck label bearing the inscription 'Moselle luxembourgeoise - Appelation contrôlée, Marque nationale; sous le contrôle de l'Etat`; this neck label shall also bear the description of the vine variety, the harvest year and the State control number.
A felelős hatóság által átruházott feladatokat jelenteni kell a megbízott hatóságnak, aki azokat visszaigazoljaEurLex-2 EurLex-2
One moment you save his life, the next you recognize him as dangerous.""
A közös támogatásfelügyeleti bizottság összetételét illetően a #. cikk rendelkezéseit megfelelőképpen figyelembe kell venniLiterature Literature
She said you'd recognize her right away if you're told of her name.
De az ég szerelmére, hagyják abba a konspirációs játékotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THAT WAY, NO ONE WILL RECOGNIZE US.
Az meg hogy lehet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You recognize either one of these girls?
Biztos lehetnél benne, ha... nem lenne benned ez a morbid világvégevágyopensubtitles2 opensubtitles2
In like manner the spiritual shepherd must recognize and deal with similar perils that threaten the well-being of the flock.
Egy adott járműtípusnál a világító és fényjelző berendezések felszerelésére tekintettel, a #. számú előírás alapjánjw2019 jw2019
I immediately recognized an unauthorized practice” (“Opening Remarks” [worldwide leadership training meeting, Nov. 2010], lds.org/broadcasts).
Csinálok egy kis kávétLDS LDS
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologies
* Alberta- ból indulva elérjük Ontario- t *oj4 oj4
I'm going to get you to draw someone that you would recognize.
Mindenre rosszul válaszolt, kivéve a sportotted2019 ted2019
When one's soul recognizes its counterpart, even in an enemy, there's already a measure of gratitude.
Nem tudod, mire használja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) RECOGNIZING that States have, in accordance with the Charter of the United Nations and the principles of international law, the sovereign right to exploit their own resources pursuant to their own environmental policies and have the responsibility to ensure that activities within their jurisdiction and control do not cause damage to the environment of other States or of areas beyond the limits of national jurisdiction, as set forth in principle 1(a) of the Non-Legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests;
Mi...... szünetet tartunk éppenEurLex-2 EurLex-2
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) No
Nem muszáj, ha nem akaroj4 oj4
None of the neighbors recognize our victim from the eyewitness sketch.
A származási helyen elvégzett ellenőrzések mennyiségi eredményeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This Council is not generally recognized outside Burma.
Az iskola által engedélyezett publikációknak muszáj az illendőség egy bizonyos mércéjét megütniükWikiMatrix WikiMatrix
"So you won't recognize your friends!
amelyek termesztés alatt állnak, vagyhunglish hunglish
Your body requires as nutrients 22 of the 103 officially recognized chemical elements.
Álljunk meg egy szóra!jw2019 jw2019
Do you recognize him?
Szenátor,Itt az időOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you recognize his voice?
Nem látjátok, hogy nem bírja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good deal
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és az Euratom-Szerződés #. cikkére, amelyek alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (Copensubtitles2 opensubtitles2
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re great
Az adminisztrációs terhek csökkentése, a szakmai képzés finanszírozása és az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozása mind-mind olyan intézkedés volt, amely hozzájárul a munkahelyek megóvásához és a vállalkozások támogatásához.opensubtitles2 opensubtitles2
I recognize certain signs.
Mondhattad volna, mielőtt elpazaroltam rád egy öleléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murbella felt that an age had passed since she recognized Duncan's decision.
Kibaszott vicceshunglish hunglish
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.