referencing key
külső kulcs
referenced oor Hongaars
referenced
en
Simple past tense and past participle of reference.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hivatkozó
hu
referring, referencing, claiming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also referenced as genera Echinocactus and Utahia
Figyelj és a tanulj, Jimbo!eurlex eurlex
(5) For the distance xp between the entrance portal and the measuring position, the definitions of ΔpFr, ΔpN, ΔpT, the minimum tunnel length and further information about the derivation of the characteristic pressure variation, see the specification referenced in Appendix J-1, index 96.
Értelmes beszélgetésekben mindig a szint alá sülyedszEurlex2018q4 Eurlex2018q4
We will be glad to help you with the cross-referencing tables.
Igen, már látom a hasonlóságotEuroparl8 Europarl8
"Data-Based Referenced Navigation" ("DBRN") (7) Systems means systems which use various sources of previously measured geo-mapping data integrated to provide accurate navigation information under dynamic conditions.
A koreai statisztikai hivatal jelentései alapján a koreai exportáló termelőktől az FI során harmadik országokba irányuló kivitelek összesítve (# Kt) és az együttműködő exportáló termelők kiviteleit (# Kt) levonva azt kapjuk, hogy a nem együttműködő exportáló termelők összes kivitele # KtEurLex-2 EurLex-2
Has anyone seen this movie we're referencing?
A Tanács #. január #-én elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a #. január #-tól #. január #-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló #/#/EK határozatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's been bugging me ever since Carey referenced it.
A közös érdekű projektek kijelölése, leírása, illetve a prioritást élvező projektek- különösen az európai érdekűek- nem érinthetika projektek, a tervek és a programok környezeti hatásvizsgálatának eredményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cross-referenced payments from his corporate account against the time Sayers wasn't at Pax.
mivel az ezen irányelvben foglalt rendelkezések összhangban vannak a #/EGK irányelv által létrehozott, az irányelveknek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cross-referenced some data I found on Tamir's computer.
nemrég álltak át állati eredetű inzulinról humán inzulinraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on the identification of ICT Technical Specifications for referencing in public procurement
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatálybaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, #th edition, (J. C. Willis, revised by H. K. Airy Shaw, #, Cambridge University Press) (for generic synonyms not mentioned in The Plant-Book, unless they are superseded by standard checklists adopted by the Conference of the Parties as referenced in the remaining paragraphs below
Cegedel esetében: villamosenergia termelés és elosztás Luxemburgbanoj4 oj4
(2) The characteristics to be verified shall be in accordance with the requirements of the specification referenced in Appendix J-1, index 46.
Azon okmányok közös jegyzéke, amelyek bemutatása az állampolgárság meggyőző bizonyítékának tekinthető (#. cikk bekezdés, #. cikk bekezdés és #. cikk bekezdésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as Canis lupus familiaris and Canis lupus dingo)
AblaktisztítókEurLex-2 EurLex-2
Design of computer systems relating to file management, process management and geographical information systems (geo-referencing)
Megkérdezhetem, miért van a lánc a bokájára erősítve?tmClass tmClass
Number: According to Annex 15 to UNECE Regulation No 69, as referenced in Annex I.
Kompetencia és felelősségEurLex-2 EurLex-2
I am sure the European digital library will eliminate endless cross-referencing and complicated searches in virtual cyberspace and will become an enormous library that we will have, metaphorically speaking, at home.
De ha valaki lopott tőlem, és végül megmurdeltEuroparl8 Europarl8
RECOGNIZING the need to compile data, monitor fisheries and assess fisheries resources in a geo-referenced manner
A tavalyi megnyitóm ótaoj4 oj4
In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment.
Ember, ahhoz képest, hogy hetero vagy, eléggé drámai vagy!EurLex-2 EurLex-2
(1) The demonstration of conformity shall be carried out in accordance with one of the methods specified in the specification referenced in Appendix J-1, index 83.
És csekk- könyveket.Az emberek igazán kedvelik önt, BudEurlex2019 Eurlex2019
Please provide a concise (max. 2 pages) description of the project (presenting its aim, existing situation, issues it will address, facilities to be constructed, etc.), a map identifying the project area ( 12 ), geo-referenced data ( 13 )and the main project components with their individual total cost estimates (without activity cost breakdown).
Boldogan éltek, amíg meg nem haltak?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(33) Salvat and Others v Commission, referenced under footnote 31 above.
Ő többet dugott, mint énEurLex-2 EurLex-2
The main findings are set out below and cross-referenced to the columns in the annex:
Nem sokat változtálEurLex-2 EurLex-2
— the updating referenced to in the second paragraph of point 3.4,
A szőlészeti ágazat fejlesztése Loire – Atlantique megyébenEurLex-2 EurLex-2
If you're asking whether her question and my answer both referenced Jesus as it was relevant to the history lesson we were discussing, again, I'd have to say yes.
Nem lehet ezért megbocsátani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i)the value of financial instruments and financial contracts that reference the benchmark and the value of investment funds referencing the benchmark for measuring their performance and their relevance in terms of the total value of financial instruments and of financial contracts outstanding, and of the total value of investment funds, in the Member States concerned;
Holnap este?Eurlex2019 Eurlex2019
(Regulation (EC) No 44/2001 - Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters - Jurisdiction ‘in matters relating to tort, delict or quasi-delict’ - Determination of the place where the harmful event occurred or may occur - Website of a referencing service provider operating under a country-specific top-level domain of a Member State - Use, by an advertiser, of a keyword identical to a trade mark registered in another Member State)
Tárgy: Politikai megkülönböztetés a tagállamokbanEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.