moral relativism
erkölcsi relativizmus
relativism oor Hongaars
relativism
en
(uncountable, philosophy) The theory, especially in ethics or aesthetics, that conceptions of truth and moral values are not absolute but are relative to the persons or groups holding them.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
relativizmus
At the basis of all these tendencies lies the ethical relativism which characterizes much of present-day culture.
Mindezen irányzatok közös gyökere az etikai relativizmus, mely korunk kultúráját annyira áthatja.
Relativizmus
At the basis of all these tendencies lies the ethical relativism which characterizes much of present-day culture.
Mindezen irányzatok közös gyökere az etikai relativizmus, mely korunk kultúráját annyira áthatja.
viszonybeliség
hu
(19th c.)
viszonylagosság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rather, it is forgetfulness of God itself that immerses human societies in a form of relativism which inevitably gives rise to violence.
Okosabb lett volna leperkálni a beugrótvatican.va vatican.va
The Abuse of Cultural Relativism.
Mindannyian egy hatalmas szánkón ülünk, de nem tudunk megállni.Viszont megmoccanni sem. Túl késő, hogy elinduljunk veleWikiMatrix WikiMatrix
Whereas Jung’s psychology focused on the Self, its dynamics and its constellations (ego, anima, animus, shadow), Hillman’s Archetypal psychology relativizes and deliteralizes the ego and focuses on psyche, or soul, and the archai, the deepest patterns of psychic functioning, "the fundamental fantasies that animate all life" (Moore, in Hillman, 1991).
" Karácsony falusi suttyóknak " Mindent leírWikiMatrix WikiMatrix
And since the human person cannot be reduced to a freedom which is self-designing, but entails a particular spiritual and bodily structure, the primordial moral requirement of loving and respecting the person as an end and never as a mere means also implies, by its very nature, respect for certain fundamental goods, without which one would fall into relativism and arbitrariness.
Így aztán nem akartad kockára tenni a...-... # %- os rábizonyítási arányodatvatican.va vatican.va
But the conscience must not be distorted; the fundamental formulation of the principles of morality must not surrender to deformation by any kind of relativism or utilitarianism.
A mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó kis- és középvállalkozásokvatican.va vatican.va
22. Calls on the Council, the Commission and the Member States to take all necessary action to protect the rights of immigrant women and immigrant girls and to fight the discrimination they face in their community of origin, by refusing all forms of cultural and religious relativism which could violate women's fundamental rights;
Nem, nem adhatjátok felEurLex-2 EurLex-2
whereas in a statement issued on # February # Commissioners Ferrero-Waldner and Michel explicitly spoke out against FGM, describing it as unacceptable whether carried on in the EU or in non-EU countries, and maintained that violating women’s rights can never, under any circumstances, be justified by invoking cultural relativism or traditions
Mondd, hogy megoldódott az ügyoj4 oj4
"""What kind of bloody relativism do you call that?"""
Miért tartott az utolsó pillanatig?Literature Literature
And this does not lead to a paralyzing moral relativism.
az e határozatban említett megállapodást jóvá kell hagynited2019 ted2019
Extensive and intensive economic development needs flexible legislative provisions that prevent relativism in labour law and the devaluation of social partnership and collective bargaining agreements.
Spartacusnak minden oka megvan azt hinni, hogy maga mögött hagyta...Pompejus és Lucullus üldöző seregeitEuroparl8 Europarl8
At the root of this trend is ethical relativism, which some even see as one of the principal conditions for democracy, since relativism is supposed to guarantee tolerance of and reciprocal respect for people.
A Bizottság megállapítja továbbá, hogy a Hessen tartomány által a GmbH-nak nyújtott szerkezetátalakítási intézkedések az EK-Szerződéssel összeegyeztethető állami támogatást képeznekvatican.va vatican.va
That's moral relativism.
Brian, megvan a sztoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calls on the Council, the Commission and the Member States to take all necessary action to protect the rights of immigrant women and immigrant girls and to fight the discrimination they face in their community of origin, by refusing all forms of cultural and religious relativism which could violate women's fundamental rights;
Szükség esetén használjon tükröt. • Ügyeljen arra, hogy a cseppentő vége se a szemével, se a környező területekkel, se más tárggyal ne érintkezzen, mert máskülönben a szemcsepp könnyen beszennyeződhet. • Finoman nyomja meg a palackot, hogy egyszerre csak egy csepp DuoTrav kerüljön a szemébe (#. kép). • A DuoTrav használatát követően szorítsa ujját a szeme orr felőli sarkába (#. képEurLex-2 EurLex-2
The alternative is to surrender to the moral relativism of a deconstructionist, postmodern world which, pushed far enough, posits that ultimately nothing is eternally true or especially sacred and, therefore, no one position on any given issue matters more than any other.
A felperes ezenkívül hivatkozik a DGE, különösen annak #. cikkének jogellenességére, mivel ez utóbbi cikk ellentétes az RAA #. cikkének bekezdésévelLDS LDS
Calls on the Council, the Commission and the Member States to take all necessary action to protect the rights of immigrant women and immigrant girls and to combat the discrimination they face in their community of origin by rejecting all forms of cultural and religious relativism which could violate women's fundamental rights;
Tényleg nemnot-set not-set
Practicing relativism makes you the judge of your personal conduct, brushing aside anyone else’s judgment, including God’s.
Mindkét csapatátjw2019 jw2019
There is another term that identifies the New Morality more specifically, namely, “relativism.”
Válthatnánk pár szót?jw2019 jw2019
Calls on the Council, the Commission and the Member States to take all necessary action to protect the rights of immigrant women and immigrant girls and to combat the discrimination they face in their community of origin by rejecting all forms of cultural and religious relativism which could violate women's fundamental rights
Mit használtál, Lisiek?oj4 oj4
The concept of truth is being relativized and individualized—losing its universal character.
Az # vtsz. alá tartozó árukon kívül ebbe az árucsoportba tartoznak még az olyan ruházati-, bútor-és hasonló szövetek is, amelyek fémszálból készültekLiterature Literature
Of course, to some, “religious relativism” or “pluralist theology” is much more reasonable and attractive than any suggestion that there can be only one true church.
Van fedél fölöttejw2019 jw2019
In this way, any reference to common values and to a truth absolutely binding on everyone is lost, and social life ventures on to the shifting sands of complete relativism.
Sose történik velem ilyenvatican.va vatican.va
whereas in a statement issued on 5 February 2008 Commissioners Ferrero-Waldner and Michel explicitly spoke out against FGM, describing it as unacceptable whether carried on in the EU or in non-EU countries, and maintained that violating women’s rights can never, under any circumstances, be justified by invoking cultural relativism or traditions,
Az EK-beli TSz-ek által történő termék-és járulékos szolgáltatásbeszerzésre vonatkozóan odaítélt szerződések vagy szerződéssorozatok közül ez a megállapodás csak azokra vonatkozik – hacsak a felek másképpen nem állapodnak meg –, amelyek becsült értéke HÉA vagy ennek megfelelő forgalmi adó nélkül legalább # ECUEurLex-2 EurLex-2
The moral theologian must therefore exercise careful discernment in the context of today's prevalently scientific and technical culture, exposed as it is to the dangers of relativism, pragmatism and positivism.
Elég jó arcnak néz kivatican.va vatican.va
Benedict, in Patterns of Culture, expresses her belief in cultural relativism.
Utálom a háborút, a csatákat.Amikor látom a francia vért folyni... a hajam égnek állWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.