religious exhibition oor Hongaars
religious exhibition
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egyházi kiállítás
szenteskedés
hu
sanctimony, piousness, hypocrisy, pharisaism, being holier than thou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The researchers commented on some youths from seemingly religious families who “exhibited a significantly higher probability of premarital sex when compared to Mainline Protestants.” —Italics ours.
Ha több kijelölt fel- és leszállóterület van, akkor ezeket úgy kell kialakítani, hogy a légi járművek műveleteire nézve ne jelentsenek elfogadhatatlan kockázatotjw2019 jw2019
Providing facilities for conducting conferences, exhibitions, ceremonies, meetings, religious festivals, sporting competitions, product launches or cultural or sporting events
Nem értem, hogy miről beszéltmClass tmClass
The earliest of Greek festivals, explained the exhibition, began as religious events to honor the gods at the funerals of heroic figures.
Biológiai ágensek által okozott, nem kívánatos bomlás; Biológiai bomlásjw2019 jw2019
Arranging and conducting of congresses, colloquiums, symposiums, exhibitions for educational, cultural and religious purposes
• FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRAtmClass tmClass
By that time, established cultures with their own religious beliefs already existed there, as exhibits in the National Museum so interestingly reveal.
Ég a ház, kishúgom?Csak a szemem, biztos úrjw2019 jw2019
The pious man... who kills with regret... and then exhibits his victims as works of religious art.
Semmi baj, nincs mitől félnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arranging and conducting of exhibitions of relics, being articles of religious worship
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéretmClass tmClass
Provision of facilities for exhibitions, conferences, conventions, awards ceremonies, meetings, religious gatherings, trade and fashion shows, musical and sporting events
Mennydörgés és én építettük, tudod, hogy szolgáljuk az univerzum fáinak védelmét és, tudod, minden annyira gyönyörű, ami körül vesz minkettmClass tmClass
Organisation of exhibitions for cultural or educational purposes with religious content
Először Mexikóban folytattam kutatásaimat, de az utolsó # évben átköltöztem Közép- AmerikábatmClass tmClass
In fact, during the sixth Exhibition of Religious Products, held in Pompeii, the turnover for the 1,400 companies operating in the field “was calculated to be 400 billion lire [$240 million, U.S.], with an estimated 15 per cent annual increase in the volume of sales.”
Naja, tudom milyen érzésjw2019 jw2019
stimulate interactions between immigrants and their host society by promoting shared forums, intercultural and religious dialogue, seminars, exhibitions and cultural and sport activities in the multicultural environment; create structures to allow third country nationals to integrate in the host society in order to avoid the social exclusion of the newly arrived and those already settled but finding it difficult to integrate;
Engedélyt megadomnot-set not-set
People exhibiting wounds that might be interpreted as having religious significance
Ebben az irányelvben L-t L-lel jelöltékopensubtitles2 opensubtitles2
Sixteen-year-old Katja relates what happened when she and her fellow students visited the exhibition and were looking at some religious works of art:
Tényleg a Földről jöttetekjw2019 jw2019
The first religious exhibition in 1980 - Registry - Courage – Connecting collections COURAGE
Elvesztettem a kapcsolatotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Organising and conducting of conferences, exhibitions, workshops, presentations, sermons, congresses, all relating to religion and religious development
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűznitmClass tmClass
This exhibition is one of the largest collections of religious artifacts ever to go on loan and we've got it here at faith heritage.
kifejezetten az EU közös katonai listája alapján engedélyezésre kerülő termékek gyártásához tervezett vagy átalakított gyártóberendezések, és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisation, provision, conducting and/or arranging of events, parties, functions, exhibitions, and shows for leisure, entertainment, recreational, ceremonial, cultural, religious and/or sporting purposes
Beszélnem kell veledtmClass tmClass
In support of this statistical analysis, the applicant claims that the expression ‘other printed publications’ which appears in Article 3(1) covers a wide range of publications, such as bulletins produced by local (sports, cultural, political or religious) associations, programmes for events or exhibitions (cultural ones in particular), posters, telephone directories, and various leaflets and prospectuses.
Vicces, hogy maguk zsaruk milyen beceneveket aggatnak a sorozatgyilkosokraEurLex-2 EurLex-2
Religious art exhibition:
De a tény az, hogy amikor szarul mennek a dolgok, csak ti vagytok egyedül, akikre számíthatokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sights / religious collection, exhibition hall
ellenőrzi a bíráló bizottság tagjainak független és névtelen működésétParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the strength of an essay on religious poetry that discussed the Beatles and William Blake, he was awarded an Exhibition in English at St John's College, Cambridge, going up in 1971.
Mikor telepszünk már le valahol?WikiMatrix WikiMatrix
First of all, I am not convinced that the expression ‘printed publications’ used in Article 3 and in Article 1(1)(a) of that directive should be interpreted as broadly as the applicant claims, that is to say as covering bulletins produced by local (sports, social, cultural, political or religious) associations, programmes for events and exhibitions (particularly cultural ones), posters, telephone directories, various leaflets and prospectuses, and not just newspapers, periodicals and magazines.
Nézd, Mitchell, nem létezik a próféciaEurLex-2 EurLex-2
Location: Event type: theatre festival, religious event, exhibition, TOP Event, music festival, event for children, concert, event for youth, music event
Ha valamelyik érdekelt fél nem, vagy csak részben működik együtt, és ennek alapján a ténymegállapításokat az alaprendelet #. cikkével összhangban, a rendelkezésre álló tényekre alapozzák, előfordulhat, hogy az érdekelt fél számára az eredmény kedvezőtlenebb lesz, mint abban az esetben, ha együttműködött volnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indeed, although it may in some cases be possible to describe them as being in the general interest, such objectives exhibit features characteristic of private interests, having, for instance, religious (22) or voluntary connotations, and, while they may complement the public interest, they actually fall outside it.
Hisz a helyzet nem tűr halasztástEurLex-2 EurLex-2
On 12 July 2010, Yuri Samodurov and Andrei Erofeev, curators of the exhibition "Forbidden Art 2006", were being sentenced in the Tagansky Courthouse, Moscow, on charges of "inciting religious hatred".
Hagyjuk ezt a zsarukra, hadd elemezzék!WikiMatrix WikiMatrix
136 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.