remodeling oor Hongaars
remodeling
en
Present participle of remodel.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
átalakítás
All of the homes did some sort of remodeling after the crime took place.
Az összes házban valamiféle átalakítás történt, miután egy bűncselekmény volt a helyszínen.
áttervezés
újjáalakítás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Based on the remodeling, this injury was about two weeks old when he was killed.
ltt az ideje, hogy megkeressük a királynődetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remodeling suggests they'd been there for at least four years.
Jaj, rá ne lépjen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just some remodeling and shit.You know, for the baby
a kisléptékű kutatási egység területére való első belépéskor az első # fogást – amelyet az első sorozat-ként jelölnek – kutatófogás-ként kell feltüntetni; e műveleteknek meg kell felelniük a #. cikk bekezdésében meghatározott kritériumoknakopensubtitles2 opensubtitles2
I'll get rid of this geek as soon as he's done with remodeling.
tekintettel a Bizottság által #. május #-án elfogadott zöld könyvre az európai átláthatósági kezdeményezésről (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The result of the negotiations to which the Commission has made a technical contribution is an amendment which completely remodels the text of the directive, and with which the Commission agrees entirely.
BEVEZETŐ MEGJEGYZÉSEK A B. MELLÉKLETBEN TALÁLHATÓ LISTÁHOZEuroparl8 Europarl8
"When we finish with the house," Chinh said, "it won't just be remodeled.
Igen, most Jarry megbízott, immáron öt teljes napjahunglish hunglish
Finally, scar tissue remodels and strengthens the damaged area.
Répa a paradicsomszószban?jw2019 jw2019
Although the precise mechanism of action is not yet clearly defined, aldosterone promotes myocardial fibrosis, myocardial and vascular remodelling and endothelial dysfunction
Itt jön a meneted az estéreEMEA0.3 EMEA0.3
I call it my kitchen remodel.
Tudni akarjuk, hogy ki ez az emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hairline fractures to the mental foramen, all heavily remodeled.
Az #/EK tanácsi rendelet #. cikke és bekezdése úgy rendelkezik, hogy a #-#. gazdasági években intervenciós intézkedésként a Közösség kedvezményes nyers nádcukor finomítóipara részére kiigazítási támogatást, a Franciaország tengerentúli megyéiben előállított nyers nádcukorra pedig kiegészítő alaptámogatást kell nyújtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like having a banker involved in your remodel.
Tudod, mindig arról álmodoztam, hogy majd visszatérek ide, és átveszemLiterature Literature
So from 1970 to 1990, three buildings were purchased and remodeled in Manhattan to provide suitable meeting places.
A teljes gazdaságra vonatkozó összesítő mátrix referenciatáblaként használható a részletesebb táblák kidolgozásánáljw2019 jw2019
But as for today, you're gonna have to walk because I have a consultation on a remodel right after my breakfast at the country club.
Amennyiben és amíg vannak eltéréssel rendelkező tagállamok, e szerződés #. cikke bekezdésének sérelme nélkül, az EKB harmadik döntéshozó szerveként fel kell állítani a KBER alapokmányának #. cikkében említett Általános TanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually, I was thinking of remodeling.
Nincs tükör a fürdőtökbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serum levels of matrix metalloproteinases (MMP-# and MMP-#) that produce tissue remodelling responsible for cartilage destruction were also decreased after Humira administration
Még azt sem tudjuk máshol mi a helyzetEMEA0.3 EMEA0.3
Subject: Complying with European legislation on environmental impact: the remodelling of the Prado-Recoletos artery announced by Madrid City Council
Tényleg azt hitte, hogy beszélni fog?oj4 oj4
A 32-room residence and a new office complex were built, and the present residence was repaired and remodeled.
Holnap kezdődikjw2019 jw2019
Mike's remodelling.
Úgy gondolom, ez a probléma gyökere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publication of online journals, namely, blogs in the fields of home decorating, home improvement, home repairs, home renovation, home remodeling, home organization, and home entertainment
Hogy lehetnénk barátoktmClass tmClass
He' s sunk everything into remodeling this place
Igen, most Jarry megbízott, immáron öt teljes napjaopensubtitles2 opensubtitles2
Providing online non-downloadable software for estimating the costs of insurance, construction, remodeling or replacement of residential, commercial, industrial and agricultural structures and the fixtures and contents thereof
Ez kurva fontos, Steve!tmClass tmClass
There was advanced bone remodelling.
Ez az én szövegem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But putting money into a half-assed remodel in a house we're never gonna see the price we paid for it, it's fucking stupid.
Nemcsak a tévé körül forog a világOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"In addition to dry-cleaning," Chinh said, "we remodel houses, sell them.
A major molekuláris válasz aránya a #. hónapban # % volt (# % az imatinib-rezisztens betegeknél és # % az imatinib-intolerans betegeknélhunglish hunglish
The money to remodel?
De azt hiszem, meg tudnánk tanulni szeretni egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.