renal pelvis oor Hongaars

renal pelvis

naamwoord

(anatomy) The funnel-like dilated proximal part of the ureter in the kidney.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

vesemedence

naamwoord

The renal pelvis is a funnel that collects urine and channels it to the ureter
A vesemedence olyan tölcsér, amely összegyűjti a vizeletet és a húgyvezetékbe irányítja

vese

naamwoord

veseműködés

érgomoly

voorbeelde

The renal pelvis is a funnel that collects urine and channels it to the ureter
A vesemedence olyan tölcsér, amely összegyűjti a vizeletet és a húgyvezetékbe irányítja

The renal pyramids are conical structures that deliver urine to the renal pelvis
A vesepiramisok kúp alakú szerkezetek, amelyek a vizeletet a vesemedencébe szállítják

A small-bore catheter is inserted through your renal pelvis.
Egy vékony katétert vezetnek be a vesemedencéjébe.

They include a decreased number of implantation sites, interference with natural delivery (dystocia), and an increase in visceral variations (renal pelvis ureter syndrome
Ezek a következők: beágyazódási helyek csökkent száma, a természetes szülési folyamat zavara (dystocia), a viscerális elváltozások gyakoriságának növekedése (vesemedence-ureter-szindróma

The urine passes into the renal pelvis and then leaves by way of the ureter, the tube connecting the kidney and the bladder.
A vizelet bejut a vesemedencébe, majd pedig a húgyvezetéken keresztül elhagyja ezt — ez a cső összeköti a vesét és a húgyhólyagot.

They include a decreased number of implantation sites, interference with natural delivery (dystocia), an increase in visceral variations (renal pelvis ureter syndrome) and teeth abnormalities in F# offspring in rats
Ezek patkányon a következők: kevesebb implantációs hely, a természetes szülési folyamat megzavarása (dystocia), a visceralis változások számának növekedése (vesemedence-ureter-szindróma), és fogelváltozások az F# utódokban

(11) PrPTSE detected by immunocytochemistry in the renal pelvis of scrapie-infected sheep [Siso et al., 2006], and in lymphoid follicles within connective tissue adjacent to the renal pelvis in CWD-infected mule deer [Fox et al., 2006].
(11) Immuncitokémiai módszerrel kimutatták a PrPTSE-t súrlókóros juhok vesemedencéjében [Siso et al., 2006]; és CWD-fertőzött öszvérszarvasban a vesemedencével szomszédos kötőszövetben lévő nyiroktüszőkben [Fox et al., 2006].

Post-mortem findings indicate a typical haemorrhagic syndrome, with generalised congestion of the carcase, bloody fluid in the chest and abdominal cavities, enlarged dark spleen, haemorrhagic lymph nodes which resemble blood clots, especially renal and gastrohepatic lymph nodes, petechial haemorrhages in the kidneys (cortical and medullary pyramids and renal pelvis), abdominal serosae, gastric and intestinal mucosa and heart (epicardium and endocardium), hydrothorax and petechial haemorrhages of the pleura
A kórbonctani lelet tipikus vérzéses tünetegyüttest mutat, a tetem általános vérbősége mellett: véres folyadék a mell-és hasüregben, megnagyobbodott sötét lép, vérzéses nyirokcsomók, amelyek vérrögökre emlékeztetnek, különösen a renalis és gastrohepaticus nyirokcsomók, petechiák a vesékben (a kéreg és a velőpiramisok, valamint a vesemedence), a hashártyán, a gyomor-és bélnyálkahártyán valamint a szíven (epicardium és endocardium), mellvízkór (hydrothorax) és petechiák a mellhártyán

Post-mortem findings indicate a typical haemorrhagic syndrome, with generalised congestion of the carcase, bloody fluid in the chest and abdominal cavities, enlarged dark spleen, haemorrhagic lymph nodes which resemble blood clots, especially renal and gastrohepatic lymph nodes, petechial haemorrhages in the kidneys (cortical and medullary pyramids and renal pelvis), abdominal serosae, gastric and intestinal mucosa and heart (epicardium and endocardium), hydrothorax and petechial haemorrhages of the pleura.
A kórbonctani lelet tipikus vérzéses tünetegyüttest mutat, a tetem általános vérbősége mellett: véres folyadék a mell- és hasüregben, megnagyobbodott sötét lép, vérzéses nyirokcsomók, amelyek vérrögökre emlékeztetnek, különösen a renalis és gastrohepaticus nyirokcsomók, petechiák a vesékben (a kéreg és a velőpiramisok, valamint a vesemedence), a hashártyán, a gyomor- és bélnyálkahártyán valamint a szíven (epicardium és endocardium), mellvízkór (hydrothorax) és petechiák a mellhártyán.

Hemangioma, which develops in the renal pelvis and lymphangioma, is extremely rare.
A vesemedencében és a limfangiómában kialakuló hemangioma rendkívül ritka.

Extended renal pelvis: diagnosis and treatment
Kiterjesztett vesemedence: diagnózis és kezelés

Renal pelvis: structure, increase in various diseases
Vese-medence: szerkezete, növekedése a különböző betegségekben

Hot water has a relaxing and analgesic effect on the muscles of the renal pelvis and ureter.
A forró víz pihentető és fájdalomcsillapító hatást gyakorol a vesemedence és az ureter izomzataira.

Extended renal pelvis: causes, diagnosis and treatment
Kiterjesztett vesemedence: okai, diagnózisa és kezelése

e./ Reconstructive plastic surgeries: closure of renal pelvis, ureter and vesicovaginal fistula.
e./ Végzünk helyreállító plasztikákat is, mind a vesemedence, mind a húgyvezeték esetében.

The most frequent abnormality seen during abdominal ultrasonic examination is the dilatation of the renal pelvis.
A hasi ultrahangvizsgálat során látott leggyakoribb eltérés a vesemedence tágulata.

The waste products are transported to the bladder from the renal pelvis via the ureters in concentrated fluid form.
A melléktermékek a vesemedencéből jutnak a húgyhólyagba a vesevezetékeken keresztül, koncentrált folyadék formájában.

Almost 99% of the water is reabsorbed leaving the concentrated urine to flow into the collecting duct and then into the renal pelvis.
A víz közel 99%-a vissza-abszorbeálásra kerül, és a koncentrált vizelet a gyűjtőcsatornába, majd a vesemedencébe jut.

Small tubes, so-called renal tubules, run from the filter and collecting duct part to the centre of the kidneys, the renal pelvis.
A kis csatornák, az úgynevezett vesetubulusok a filterektől a gyűjtőcsatornákig futnak a vesék központjáig, a vesemedencéig.

They include a decreased number of implantation sites, interference with natural delivery (dystocia), and an increase in visceral variations (renal pelvis ureter for injections
Ezek a következők: beágyazódási helyek csökkent száma, a természetes szülési folyamat zavara (dystocia), a viscerális elváltozások gyakoriságának növekedése (vesemedence-ureter-szindróma).

Endoscopic, laparoscopic urological care is provided for children due to kidney stones or the narrowing of the renal pelvis in line with modern urological guidelines.
Endoszkópos, laparoscopos gyermekurológiai ellátást végzünk vesekövesség, vesemedence szűkület miatt a modern urológiai irányelveknek megfelelően.

Thanks to its diuretic effect, it plays an important role in the prevention of kidney stones and in the cleaning of the renal pelvis and urinary tracks.
Vizelethajtó hatásának köszönhetően értékes szerepet játszik a vesekőképzõdés megelőzésében, a vesemedencék és húgyutak tisztításában.