render a blow oor Hongaars
render a blow
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vagdalkozik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A blow to the head rendered him unconscious.
a gyártó neve vagy cégneve, és címe vagy székhelye, ha nem ő felelős az adatokértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow, a blow there would likely have rendered the victim unconscious.
Honnan találta ezt ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he brought his hand edge down in a blow which might have cracked backbone, but instead rendered the victim unconscious.
Imádom a pezsgőt!hunglish hunglish
A look like that renders the opponent helpless, if only for an instant; deliver your blow then.""
Akkor aligha meglepő, hogy nem haladt előreLiterature Literature
It is cruel thus unnecessarily to cut off the human race, and furthermore, such blows as these render professional assistance unnecessary; it is in a measure treating the lights of science with disrespect."
Ön beteg ember.Könyörgöm, ne terrorizálja az irodánkat, és ne szabotálja a munkánkat, hanem forduljon orvoshoz!hunglish hunglish
However, in the case of small batches of rabbits, where a non-mechanical blow to the skull is used, that operation must be carried out in such a way that the animal is immediately rendered unconscious and remains so until its death and in compliance with the general provisions of Article
Mondok valamit... ha megint elmész, meghibbanokeurlex eurlex
(b) However, in the case of small batches of rabbits, where a non-mechanical blow to the skull is used, that operation must be carried out in such a way that the animal is immediately rendered unconscious and remains so until its death and in compliance with the general provisions of Article 3.
Megállj!Senki nem megy ki!EurLex-2 EurLex-2
"At last, charged with murders, with debauchery, hated by every one and yet threatening still, like a panther thirsting for blood, she fell under the blows of men whom she had rendered desperate, though they had never done her the least injury; she met with judges whom her hideous crimes had evoked; and that executioner you saw - that executioner who you say told you everything - that executioner, if he told you everything, told you that he leaped with joy in avenging on her his brother's shame and suicide.
Ehhez nélkülözhetetlen a nagyon komoly elszántság a lisszaboni és göteborgi stratégiák megvalósítása érdekébenhunglish hunglish
Then with a little start she would wake up again–wake up to the aquarium antics of the Tennis Champions, to the Super-Vox-Wurlitzeriana rendering of "Hug me till you drug me, honey," to the warm draught of verbena that came blowing through the ventilator above her head–would wake to these things, or rather to a dream of which these things, transformed and embellished by the soma in her blood, were the marvellous constituents, and smile once more her broken and discoloured smile of infantile contentment.
Az aliszkiren plazmafehérje-kötődése mérsékelt (# %) és a koncentrációtól függetlenhunglish hunglish
It is probable that this silence on the part of the redoubt began to render the besiegers uneasy, and to make them fear some unexpected incident, and that they felt the necessity of getting a clear view behind that heap of paving-stones, and of knowing what was going on behind that impassable wall which received blows without retorting.
tekintettel az Európai Parlament hozzájárulásárahunglish hunglish
It is considered possible for strong blows of the sword against plate armour to damage the blade of the sword, potentially rendering it much less effective at cutting and producing only a concussive effect against the armoured opponent.
A halaknak elegendő időt kell biztosítani az akklimatizálódásra és a vízminőségi feltételekben bekövetkezett változásokhoz való alkalmazkodásraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This causes the star’s outer layers to expand enormously and to cool and glow red as they do so, rendering the star a red giant . Helium starts fusing together in the core, and once the helium is gone, the core contracts and becomes hotter, once more expanding the star but making it bluer and brighter than before, blowing away its outermost layers.
Ő, ez gyönyörűParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.