from the date of renneting
beoltástól számítva
renneting oor Hongaars
renneting
en
Adding rennet to milk during cheesemaking
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
beoltás
en
(milk) seeding; inoculation, injection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The processing conditions of ‘Pont-l’Evêque’, from the renneting of the milk to ripening, have been laid down in greater detail than in the specification registered in accordance with Regulation (EC) No 1107/96.
Holnapután május #.- a leszEurLex-2 EurLex-2
exceed zero, rennet whey is present.
Egy adott országban a műszaki jellemzők és a sorszám # számjegye elegendő a járművek egyedi azonosítására a kocsik, vontatott személyszállító járművek, vontató járművek és speciális járművek egyes csoportjain belüleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At the end of the nineteenth century, the use of rennet which to that point had been somewhat random, became more controlled and specialised techniques developed. Large-format ‘Brie de Meaux’ used rennet-type techniques and smaller cheeses used milk-powder techniques.
VisszatérnekEuroParl2021 EuroParl2021
Highly refined chondroitin sulphate, hyaluronic acid, other hydrolysed cartilage products, chitosan, glucosamine, rennet, isinglass and amino acids intended for human consumption
A bébiételek vonatkozásában a szermaradványok megengedett legmagasabb mértékét az anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerekről szóló, #. május #-i #/#/EGK bizottsági irányelv #. cikkének és a csecsemők és a kisgyermekek számára készült feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekről és bébiételekről szóló, #. február #-i #/#/EK, Euratom bizottsági irányelv #. cikkének megfelelően határozták megEurlex2019 Eurlex2019
Assume the absence of whey if the relative area of peak III, SIII [E] expressed in grams of rennet whey per 100 g of the product is ≤ 2,0 + (SIII[0] – 0,9)
A megvalósítás módszerei semmi esetre sem gyengíthetik, hanem csakis erősíthetik az európai dimenzióteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
rennet (obtained from calf abomasum),
Ebben az esetben csak az anyavállalat C leányvállalatba történt nettó befektetéséből keletkezett GBP/USD kockázat van fedezve az anyavállalat konszolidált pénzügyi kimutatásaiban – az USD fedezeti instrumentummal –, nem pedig ateljes EUR/USD kockázatEuroParl2021 EuroParl2021
The registered designation of origin ‘Fourme d'Ambert’ may not be used for the cheese until the 28 th day after renneting.
szónál ne legyen többEurLex-2 EurLex-2
Stage #- Renneting- the milk is subsequently subjected to a process in which protein is separated from the whey (klaganie
felkéri a tagállamokat, hogy a lakosság, és különösen a serdülőkorúak és a fiatalok HIV-fertőzésről, annak terjedési módjairól, a HIV-tesztről és a betegség megelőzését elősegítő magatartási formákról történő jobb tájékoztatása érdekében segítsék elő a tömegtájékoztatási eszközök és a legmegfelelőbb tájékoztatási csatornák fokozottabb felhasználásátoj4 oj4
Rennet and concentrates thereof
Uram, a járművet megállították!EurLex-2 EurLex-2
Rennet: ‘Gouda Holland’ is manufactured using rennet that achieves the cheese’s desired flavour profile.
Hányuk nem tud betelni Burke Ryan- el?Eurlex2019 Eurlex2019
The minimum maturity period is 10 days after renneting.
A férfi, aki jól képentörölt tegnapEurLex-2 EurLex-2
The same skimmed-milk powder adulterated with 50 % (m/m) rennet-type whey powder of standard composition (i.e. (50))(1).
A társaság saját részvényeit nem jegyezhetiEurLex-2 EurLex-2
The sentence ‘With the exception of partial skimming, the addition of rennet, lactic starters, salt or water in order to clean the curd, nothing may be removed from or added to the milk.’ is replaced by:
És te pont kéznél vagyEurLex-2 EurLex-2
During slow curdling, the cow’s milk is renneted at 22-32 °C using an 0,5-1,5 % quantity starter culture (or an equivalent powder or frozen starter culture).
Milyen boldog fikusz, Matt SmithEurlex2019 Eurlex2019
The words ‘Renneting temperature less than or equal to 35°C’ have been replaced by: ‘Renneting is performed with a coagulating enzyme at a temperature which is less than or equal to 40°C.’.
Fogd már be, CarmenEurlex2019 Eurlex2019
In addition to the raw dairy materials, the only ingredients or production aids or additives authorised in the milk during production are rennet, innocuous bacterial cultures, yeasts, moulds, calcium chloride and salt
Az Európai Parlament határozata a #. pénzügyi évre szóló hatodik, hetedik, nyolcadik és kilencedik Európai Fejlesztési Alap költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (COM#- C#-#/#- #/#(DECoj4 oj4
Rennet whey (3)
Kaphatok egy tisztábbat?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
stomachs must be scalded or cleaned; however, in the case of stomachs of young ruminants intended for rennet production, the stomachs need only be emptied;
Nem tudod, mennyi idő kell, hogy elkészüljön?EurLex-2 EurLex-2
The same skimmed-milk powder adulterated with 5 % (m/m) rennet-type whey powder of standard composition (i.e. [5]).
Tallis!Valaki keres!EurLex-2 EurLex-2
A maximum length of storage for the milk at the cheese dairy prior to renneting has been added in order to supplement the current specification.
És megölte Muoi- t?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3 The goods for which registration was sought come within Class 29 of the Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 15 June 1957, as revised and amended and, following the limitation notified to EUIPO by letter of 11 October 2016and accepted by EUIPO, corresponding to the following description: ‘Cheese made out of cow’s milk and/or sheep’s milk and/or goat’s milk (from any milk proportion and combination), salt, rennet’.
Amennyiben a #. és a #. pont szerintitől eltérő módszert használnak, annak egyenértékűségét be kell mutatniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘In addition to the dairy raw materials, the only ingredients or production aids or additives authorised in the milk or during manufacture are rennet, bacterial cultures, yeasts and moulds that are shown to be harmless, and salt.’
Kérsz egy italt?EurLex-2 EurLex-2
‘Calf rennet, or other rennet including of plant origin, is added to the milk being processed, possibly inoculated with lactic acid bacteria, within 85 minutes when the temperature of the mixture is around 32-33 °C.
Hát csak hazudjon!EuroParl2021 EuroParl2021
The cheese, with a small amount of rennet added, obtained from a lactic curd is in the shape of a truncated cone, soft, cream-coloured, homogenous, creamy, firm, smooth, and melts in the mouth
Csak magára tud gondolnioj4 oj4
Enzymes; prepared enzymes (not elsewhere specified or included) (excluding rennet and concentrates)
A szerződéses tárolási időszak végén a hatóság ellenőrzi, hogy a sajt a raktárban található-eeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.