rent-a-car oor Hongaars

rent-a-car

naamwoord
en
a rented car; "she picked up a hire car at the airport and drove to her hotel"

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

autókölcsönző

naamwoord
I'm gonna be sued by that rent-a-car company too, you know.
Az autókölcsönző is beperelt, tudod.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
I rented a car and drove until I got here.
Béreltem egy kocsit és egyből idehajtottam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead of a rent- a- car, we scraped up a couple bucks to get ' em bus tickets
De bérelt kocsi helyett összedobtunk egy kis aprót, és vettünk nekik buszjegyetopensubtitles2 opensubtitles2
So we rent a car and promptly got lost.
Ezért autót béreltünk és azonnal eltévedtünk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do we have to rent a car?
Nem repülhetünk egyszerűen Nebraskábanopensubtitles2 opensubtitles2
If you have to rent a car, find a place that will take a cash deposit
Készpénzel béreljen autótopensubtitles2 opensubtitles2
Rent a car, drive to Reno, then fly to San Jose.
Bérelj autót, menj el Renóig, majd repülj San Joseig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m Johnny Knoxville and I' m about to rent a car
Johnny Knoxville vagyok, és egy autót fogok bérelniOpenSubtitles OpenSubtitles
What, you're not gonna time travel because of your shift at hertz rent-a-car?
Mi az, nem utaznál az időben, mert van egy műszakos melód a Hertz autókölcsönzőnél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rent a car from some unknown person.
Bérelj autót egy ismeretlentől.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do you know he hasn't rented a car and driven to airports in New York, Atlanta?
Honnan tudja, nem az atlantai vagy a New York-i reptérre ment bérelt kocsival?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you doing renting a car?
Mégis miért kellett autót kölcsönöznie?opensubtitles2 opensubtitles2
We rented a car from your company a few days ago.
A cégüktől kölcsönöztünk kocsit néhány napja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neither one rented a car.
Egyik sem bérelt kocsit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I posed as her dad so she could rent a car
Eljátszottam az apját, így tudott bérelni egy autótopensubtitles2 opensubtitles2
So, it's $ 70 a day to rent a car.
Az autóbérlés egy napra 70 dollár.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rented a car and checked into the same cheap hotel I had used on other occasions.
Autót béreltem, és bejelentkeztem abba az olcsó hotelbe, ahol máskor is meg szoktam szállni.hunglish hunglish
"We'll rent a car at the airport," Garp said.
- Bérelünk kocsit a reptéren - mondta Garp.hunglish hunglish
I'm going to suggest that if you rent a car, you take it easy.
Azt is javaslom, hogy amennyiben kocsit bérel, próbáljon megnyugodni.Literature Literature
When you' re old enough to rent a car, we can discuss your role as stepmom
Majd ha annyi idős leszel, hogy autót bérelhetsz, akár mostohaanyám is lehetszopensubtitles2 opensubtitles2
For the first time in my life I rented a car.
Az a helyzet, hogy most először én is béreltem egy autót.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
United had hourly non-stops to Chicago, and O’Hare was a nice anonymous place to rent a car.
Ám a United Airlines óránként indított járatot Chicagóba, az O'Hare-en meg olyan észrevétlenül lehet kocsit bérelni.Literature Literature
I need to rent a car from you.
Autót kell bérelnem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, excuse me, I need to rent a car.
Elnézést, szeretnék egy kocsit bérelni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We rented a car.
Kocsit béreltünk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll need to rent a car for that.
Ehhez bérelnie kell egy kocsit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5432 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.